|
「親がいなく生計を背負っている少年・少女」は韓国語で「소년 소녀 가장」という。親の離婚、死別、もしくは病気など様々な理由で、親の庇護や扶養を受けていない子どものことをいう。
|
 |
|
：소년 소녀 가장、so-nyŏn-so-nyŏ-ga-jang、ソニョンソニョガジャン
：少年少女家長
|
「親がいなく生計を背負っている少年・少女」は韓国語で「소년 소녀 가장」という。親の離婚、死別、もしくは病気など様々な理由で、親の庇護や扶養を受けていない子どものことをいう。
|
| ・ | 이 물품들은 가정의 생계를 짊어진 소년 소녀 가장들에게 보내진다. |
| この品物は一家の生計を背負っている少年・少女の家長などに送られる。 |
| 타조 세대（ダチョウ世代） > |
| 병폐（弊害） > |
| 원정 출산（遠征出産） > |
| 서명 운동（署名運動） > |
| 빈곤층（貧困層） > |
| 논조（論調） > |
| 훈방（訓戒放免） > |
| 소년 가장（少年家長） > |
| 고령사회（高齢社会） > |
| 줄세우기（ランク付け） > |
| 큐레이슈머（自分に合う使い方を創り出.. > |
| 부카니스탄（北朝鮮） > |
| 망국병（亡国病） > |
| 시사 문제（時事問題） > |
| 성소수자（セクシャルマイノリティ） > |
| 부정부패（不正腐敗） > |
| 초이노믹스（チョイノミクス） > |
| 계층 상승（階層上昇） > |
| 공시족（公務員試験を準備する人） > |
| 배금주의（拝金主義） > |
| 앵벌이（物乞い） > |
| 하우스푸어（ハウスプア） > |
| 콜백 시스템（コールバックシステム） > |
| 신상 털기（身元晒し） > |
| 삼포세대（三放世代） > |
| 학파라치（学パラッチ） > |
| 은둔형 외톨이（引きこもり） > |
| 천민자본주의（賤民資本主義） > |
| 살처분（殺処分） > |
| 고령화（高齢化） > |