|
「親がいなく生計を背負っている少年・少女」は韓国語で「소년 소녀 가장」という。親の離婚、死別、もしくは病気など様々な理由で、親の庇護や扶養を受けていない子どものことをいう。
|
 |
|
：소년 소녀 가장、so-nyŏn-so-nyŏ-ga-jang、ソニョンソニョガジャン
：少年少女家長
|
「親がいなく生計を背負っている少年・少女」は韓国語で「소년 소녀 가장」という。親の離婚、死別、もしくは病気など様々な理由で、親の庇護や扶養を受けていない子どものことをいう。
|
| ・ | 이 물품들은 가정의 생계를 짊어진 소년 소녀 가장들에게 보내진다. |
| この品物は一家の生計を背負っている少年・少女の家長などに送られる。 |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 훈방（訓戒放免） > |
| 팔십 팔만 원 세대（88万ウォン世.. > |
| 소년 가장（少年家長） > |
| 인종（人種） > |
| 입시 개혁（入試改革） > |
| 죄악세（悪い影響を与える商品に付いて.. > |
| 타조 세대（ダチョウ世代） > |
| 일베충（イルベチュン） > |
| 줄세우기（派閥づくり） > |
| 논조（論調） > |
| 신상 털기（身元晒し） > |
| 빈곤층（貧困層） > |
| 비리（不正） > |
| 풍자（風刺） > |
| 독거 노인（独居老人） > |
| 여초 사회（女超社会） > |
| 특권층（特権層） > |
| 영주권 병사（永住権兵士） > |
| 취집（就職ではなく結婚を選ぶこと） > |
| 신고식（なまえコール） > |
| 소년 소녀 가장（親がいなく生計を背.. > |
| 살처분（殺処分） > |
| 신데렐라법（シンデレラ法） > |
| 여풍（女風） > |
| 효도 라디오（孝道ラジオ） > |
| 사대악（四大悪） > |
| 식량 문제（食糧問題） > |
| 인종 폭동（人種暴動） > |
| 양심선언（内部告発） > |