|
「文盲率」は韓国語で「문맹률」という。
|
 |
|
：문맹뉼、mun-maeng-nyul、ムンメンニュル
：文盲率
|
「文盲率」は韓国語で「문맹률」という。
|
| ・ | 문맹률이 높다. |
| 文盲率が高い。 | |
| ・ | 교육의 보급도를 단적으로 보여주는 요소는 국민의 문맹률이다. |
| 教育の普及度を端的に示す要素は国民の文盲率である。 | |
| ・ | 교육이 갖춰져 있는 선진국에서는 문맹률이 낮다. |
| 教育が整っている先進国では文盲率は低い。 | |
| ・ | 문맹률을 줄이기 위해 교육제도의 개선이 필요합니다. |
| 文盲率を減らすために教育制度の改善が必要です。 | |
| ・ | 이 나라의 문맹률은 매우 높습니다. |
| この国の文盲率は非常に高いです。 | |
| ・ | 문맹률을 낮추기 위해 교육 프로그램이 실시되고 있습니다. |
| 文盲率を下げるために、教育プログラムが実施されています。 | |
| ・ | 문맹률을 감소시키기 위해서는 교육에 대한 투자가 필요합니다. |
| 文盲率を減少させるためには、教育への投資が必要です。 | |
| ・ | 그 지역의 문맹률은 지난 10년 동안 크게 감소했습니다. |
| その地域の文盲率は過去10年で大幅に減少しました。 | |
| ・ | 문맹률의 저하는 교육 개혁의 성과입니다. |
| 文盲率の低下は教育改革の成果です。 | |
| ・ | 이 마을의 문맹률은 나라 전체의 평균을 웃돌고 있습니다. |
| この村の文盲率は国全体の平均を上回っています。 | |
| ・ | 문맹률이 낮은 사회는 더 높은 생산성을 가지고 있습니다. |
| 文盲率の低い社会は、より高い生産性を持っています。 | |
| ・ | 문맹률 개선에는 조기 교육이 효과적입니다. |
| 文盲率の改善には、早期教育が効果的です。 | |
| ・ | 문맹률이 높으면 경제성장이 저해될 수 있습니다. |
| 文盲率が高いと、経済成長が阻害されることがあります。 | |
| ・ | 문맹률이 높은 지역에서는 범죄율도 높아집니다. |
| 文盲率が高い地域では、犯罪率も高くなります。 | |
| ・ | 문맹률의 저하는 사회의 전체적인 발전에 기여합니다. |
| 文盲率の低下は社会の全体的な発展に寄与します。 |
| 시대 역행（時代に逆らう） > |
| 임금 격차（賃金格差） > |
| 취약 계층（弱者層） > |
| 탈원전（脱原発） > |
| 땅투기（土地投機） > |
| 나일롱 환자（偽装患者） > |
| 부정부패（不正腐敗） > |
| 낙하산（天下り） > |
| 죄악세（悪い影響を与える商品に付いて.. > |
| 도시 문제（都市問題） > |
| 시위（デモ） > |
| 아시아여성기금（アジア女性基金） > |
| JYJ법（JYJ法） > |
| 유랑아（ストリートチルドレン） > |
| 은둔형 외톨이（引きこもり） > |
| 대자보（大字報） > |
| 남북문제（南北問題） > |
| 초이노믹스（チョイノミクス） > |
| 신상 털기（身元晒し） > |
| 위안부 문제（慰安婦問題） > |
| 망국병（亡国病） > |
| 특권층（特権層） > |
| 취집（就職ではなく結婚を選ぶこと） > |
| 창조경제（創造経済） > |
| 게임중독（ゲーム中毒） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 양심선언（内部告発） > |
| 소년 가장（少年家長） > |
| 하우스푸어（ハウスプア） > |
| 큐레이슈머（自分に合う使い方を創り出.. > |