「亡国病」は韓国語で「망국병」という。国家滅亡を引き起こすほど深刻な社会問題、という意味の比喩表現。社会的な傾向や、国民の意識などに対して使われる。たとえば、過酷だといわれる入試競争や、地域ごとの対立が起こる地域主義などの国民的な問題が亡国病として挙げられる。