「風刺」は韓国語で「풍자」という。
|
・ | 시사만화는 정치,경제,사회 등의 시사 문제를 풍자하는 만화이다. |
時事漫画は、政治、経済、社会などの時事問題を風刺する漫画である。 | |
・ | 신랄한 풍자 만화로 정치를 비판하다. |
辛辣な風刺漫画で政治を批判する。 | |
・ | 스마트폰 사회를 신랄히 풍자했다. |
スマートフォン社会を辛辣に風刺した。 | |
・ | 정부를 풍자한 내용이 문제가 돼 비난받았다. |
政府を風刺した内容が問題となって非難された。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
풍자하다(プンジャハダ) | 風刺する、皮肉る |
콜백 시스템(コールバックシステム) > |
부정부패(不正腐敗) > |
낙하산(天下り) > |
재능 기부(才能寄付) > |
사대강 사업(四大江事業) > |
시대 역행(時代に逆らう) > |
철거민(立ち退きにあう住民) > |