|
「亡命」は韓国語で「귀순」という。辞書的な意味では、反抗するのをやめ相手側に服従する行為のことを指す。狭義には北朝鮮の兵士や国民が海や陸地を通して、韓国に亡命することを指す。
|
 |
|
：귀순、kwi-sun、クィスン
：歸順
|
「亡命」は韓国語で「귀순」という。辞書的な意味では、反抗するのをやめ相手側に服従する行為のことを指す。狭義には北朝鮮の兵士や国民が海や陸地を通して、韓国に亡命することを指す。
|
| ・ | 북한 주민이 소형 어선을 타고 북방한계선(NLL)을 넘어와 귀순 의사를 밝혔다. |
| 北朝鮮住民が、小型漁船に乗って北方限界線を越えて亡命の意思を明らかにした。 | |
| ・ | 어제 북한군 1명이 귀순했다. |
| 昨日、北朝鮮軍兵士１人が亡命した。 | |
| ・ | 귀순하다가 총상을 입은 병사가 병원에서 사경을 헤매고 있다. |
| 亡命しようとして、銃傷を負った兵士が病院で生死の境をさまよっている。 | |
| ・ | 북한 주민 6명은 모두 귀순 의사를 표명했다. |
| 北朝鮮住民６人は全員亡命の意思を表明した。 |
| 코피노（韓国男性とフィリピン女性のハ.. > |
| 풍자（風刺） > |
| 임금 격차（賃金格差） > |
| 팔십 팔만 원 세대（88万ウォン世.. > |
| 왕따（いじめ） > |
| 큐레이슈머（自分に合う使い方を創り出.. > |
| 학벌 사회（学閥社会） > |
| 성소수자（セクシャルマイノリティ） > |
| 문제（問題） > |
| 걸식 아동（乞食児童） > |
| 재능 기부（才能寄付） > |
| 갈매기 아빠（単身赴任する父） > |
| 배금주의（拝金主義） > |
| 사회문제（社会問題） > |
| 바바리맨（露出狂） > |
| 베끼기（パクリ） > |
| 펭귄부부（ペンギン夫婦） > |
| 과제（課題） > |
| 성차별（性差別） > |
| 노령화（老齢化） > |
| 입시 개혁（入試改革） > |
| 차별（差別） > |
| 보이스 피싱（ボイスフィッシング） > |
| 종군 위안부（従軍慰安婦） > |
| 사회（社会） > |
| 신고식（なまえコール） > |
| 소년 소녀 가장（親がいなく生計を背.. > |
| NG족（NG族） > |
| 친목질（過剰な親睦活動） > |
| 줄세우기（ランク付け） > |