「敏捷だ」は韓国語で「잽싸다」という。
|
![]() |
・ | 잽싸게 도망갔다. |
素早く逃げた。 | |
・ | 초인종이 울리자 잽싸게 달려 나가 문을 열었다. |
ベルが鳴ると、素早く走って行きドアを開けた。 | |
・ | 잽싸게 밖으로 나갔다. |
素早く外に出た。 | |
・ | 그는 잽싸게 손을 흔들었다. |
彼は素早く手を振った。 | |
・ | 그는 잽싸게 계산을 마쳤다. |
彼は素早く計算を終えた。 | |
・ | 그녀는 잽싸게 상황에 대응했다. |
彼女は素早く状況に対応した。 | |
・ | 그녀는 잽싸게 열쇠를 열었다. |
彼女は素早く鍵を開けた。 | |
・ | 잽싸게 카메라 셔터를 눌렀다. |
素早くカメラのシャッターを切った。 | |
・ | 그는 잽싸게 버튼을 눌렀다. |
彼は素早くボタンを押した。 | |
・ | 그녀는 잽싸게 수속을 마쳤다. |
彼女は素早く手続きを済ませた。 | |
・ | 급소를 피하기 위해 잽싸게 움직인다. |
急所を避けるために素早く動く。 | |
・ | 잽싸고 빠릿빠릿하다. |
敏捷できびきびと動く。 |
선명하다(鮮やかだ) > |
시무룩하다(むっつりしている) > |
우둔하다(愚かだ) > |
정정하다(かくしゃくとしている) > |
강박하다(不人情だ) > |
야박하다(薄情だ) > |
드라마틱하다(ドラマチックだ) > |
꼼꼼하다(几帳面だ) > |
달짝지근하다(ちょっと甘味がある) > |
필요하다(必要だ) > |
이지적이다(理知的だ) > |
단출하다(ごじんまりしている) > |
합당하다(然るべきだ) > |
뒤범벅이다(めちゃくちゃだ) > |
남사스럽다(笑いものになりそうだ) > |
미덥다(頼もしい) > |
느긋느긋하다(のんきだ) > |
알쏭달쏭하다(あやふやだ) > |
묘연하다(不明だ) > |
죄송하다(申し訳ない) > |
극진하다(手厚い) > |
매캐하다(煙たい) > |
고달프다(つらい) > |
덜떨어지다(愚かだ) > |
반듯하다(まっすぐだ) > |
생동하다(生き生きとしている) > |
통탄스럽다(嘆かわしい) > |
잦다(頻繁だ) > |
비리비리하다(やせこけている) > |
추악하다(醜悪な) > |