「敏捷だ」は韓国語で「잽싸다」という。
|
・ | 잽싸게 도망갔다. |
素早く逃げた。 | |
・ | 초인종이 울리자 잽싸게 달려 나가 문을 열었다. |
ベルが鳴ると、素早く走って行きドアを開けた。 | |
・ | 잽싸게 밖으로 나갔다. |
素早く外に出た。 | |
・ | 그는 잽싸게 손을 흔들었다. |
彼は素早く手を振った。 | |
・ | 그는 잽싸게 계산을 마쳤다. |
彼は素早く計算を終えた。 | |
・ | 그녀는 잽싸게 상황에 대응했다. |
彼女は素早く状況に対応した。 | |
・ | 그녀는 잽싸게 열쇠를 열었다. |
彼女は素早く鍵を開けた。 | |
・ | 잽싸게 카메라 셔터를 눌렀다. |
素早くカメラのシャッターを切った。 | |
・ | 그는 잽싸게 버튼을 눌렀다. |
彼は素早くボタンを押した。 | |
・ | 그녀는 잽싸게 수속을 마쳤다. |
彼女は素早く手続きを済ませた。 | |
・ | 급소를 피하기 위해 잽싸게 움직인다. |
急所を避けるために素早く動く。 | |
・ | 잽싸고 빠릿빠릿하다. |
敏捷できびきびと動く。 |
굵직하다(太めだ) > |
유한하다(有限だ) > |
후텁지근하다(蒸して息苦しい) > |
바보스럽다(ばかみたいだ) > |
맑다(晴れる) > |
같다(同じだ) > |
억지스럽다(押しが強い) > |
특출하다(特出している) > |
상세하다(詳しい) > |
비범하다(非凡だ) > |
굵직굵직하다(ふとい) > |
보드랍다(柔らかい) > |
아찔하다(くらっとする) > |
불가결하다(不可欠だ) > |
공연하다(無駄だ) > |
통통하다(ぷくぷくと太る) > |
창창하다(先行きが明るい) > |
막강하다(強力だ) > |
혁혁하다(輝かしい) > |
차분하다(物静かだ) > |
지난하다(至難のことだ) > |
몰상식하다(常識がない) > |
천박하다(下品だ) > |
요긴하다(緊要だ) > |
샛노랗다(真っ黄色だ) > |
알뜰하다(倹しい) > |
낯간지럽다(恥ずかしい) > |
충실하다(充実する) > |
면밀하다(綿密だ) > |
요염하다(色っぽい) > |