|
「息が苦しい」は韓国語で「가쁘다」という。숨가쁘다ともいう。
|
 |
|
：가쁘다、ka-ppŭ-da、カップダ
|
「息が苦しい」は韓国語で「가쁘다」という。숨가쁘다ともいう。
|
| ・ | 호흡이 가쁘기 쉬운 동작을 하기 전에 호흡을 가다듬어요. |
| 息苦しくなりやすい動作の前に呼吸を整えます。 | |
| ・ | 숨이 가쁘다. |
| 息が苦しい。 | |
| ・ | 폐나 기관지 병뿐만 아니라, 심장이나 혈액 등의 병에도 숨이 가쁜 경우가 있습니다. |
| 肺や気管支の病気だけではなく、心臓や血液などの病気でも息苦しくなることがあります。 | |
| ・ | 몸이 나른하고 숨이 가쁘다 |
| 体がだるくて、息苦しい。 | |
| ・ | 국회의원 당선을 놓고 숨 가쁜 접전이 벌어지고 있다. |
| 国会議員の当選を目指して緊迫している接戦が繰り広げられている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 숨이 가쁘다（スミ カップダ） | 息苦しい、息が切れる、息が詰まる |
| 호흡이 가쁘다（ホフビ カップダ） | 呼吸が苦しい |
| 숨(이) 가쁘다（スミ カップダ） | 息切れする、息苦しい、息が切れる |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 어스름하다（小暗い） > |
| 유분수다（ほどがある） > |
| 빡빡하다（ゆとりがない） > |
| 소용없다（無駄だ） > |
| 폭넓다（幅広い） > |
| 호방하다（豪放だ） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 고작이다（精一杯だ） > |
| 미약하다（微弱だ） > |
| 볼메다（むっとしている） > |
| 부자연스럽다（不自然だ） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 천진스럽다（あどけない） > |
| 경황없다（ゆとりがない） > |
| 미적지근하다（生ぬるい） > |
| 매끈매끈하다（つるつるしている） > |
| 따끔따끔하다（びりつく） > |
| 홀쭉해지다（やつれている） > |
| 인간답다（人がましい） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 두껍다（厚い） > |
| 실없다（くだらない） > |
| 불가능하다（不可能だ） > |
| 흐리멍텅하다（どろんとする） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 쌀쌀맞다（にべもない） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 두둑하다（分厚い） > |