|
「息が苦しい」は韓国語で「가쁘다」という。숨가쁘다ともいう。
|
 |
|
：가쁘다、ka-ppŭ-da、カップダ
|
「息が苦しい」は韓国語で「가쁘다」という。숨가쁘다ともいう。
|
| ・ | 호흡이 가쁘기 쉬운 동작을 하기 전에 호흡을 가다듬어요. |
| 息苦しくなりやすい動作の前に呼吸を整えます。 | |
| ・ | 숨이 가쁘다. |
| 息が苦しい。 | |
| ・ | 폐나 기관지 병뿐만 아니라, 심장이나 혈액 등의 병에도 숨이 가쁜 경우가 있습니다. |
| 肺や気管支の病気だけではなく、心臓や血液などの病気でも息苦しくなることがあります。 | |
| ・ | 몸이 나른하고 숨이 가쁘다 |
| 体がだるくて、息苦しい。 | |
| ・ | 국회의원 당선을 놓고 숨 가쁜 접전이 벌어지고 있다. |
| 国会議員の当選を目指して緊迫している接戦が繰り広げられている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 숨이 가쁘다（スミ カップダ） | 息苦しい、息が切れる、息が詰まる |
| 호흡이 가쁘다（ホフビ カップダ） | 呼吸が苦しい |
| 숨(이) 가쁘다（スミ カップダ） | 息切れする、息苦しい、息が切れる |
| 추접스럽다（汚らわしい） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 안녕하다（元気だ） > |
| 민망스럽다（心苦しい） > |
| 남모르다（誰にも知られない） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 손상하다（損傷する） > |
| 열렬하다（熱烈だ） > |
| 기묘하다（奇妙だ） > |
| 부진하다（不振だ） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |
| 써 있다（書いてある） > |
| 편리하다（便利だ） > |
| 헐벗다（ぼろを着ている） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 따듯하다（暖かい） > |
| 구질구질하다（じめじめしている） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 노련하다（ベテランだ） > |
| 요상하다（変だ） > |
| 비열하다（卑劣だ） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 불의하다（不正義だ） > |
| 청명하다（晴れ晴れとする） > |
| 미천하다（卑しい） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 반짝이다（きらめく） > |
| 자자하다（広まっている） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |