|
「息が苦しい」は韓国語で「가쁘다」という。숨가쁘다ともいう。
|
 |
|
：가쁘다、ka-ppŭ-da、カップダ
|
「息が苦しい」は韓国語で「가쁘다」という。숨가쁘다ともいう。
|
| ・ | 호흡이 가쁘기 쉬운 동작을 하기 전에 호흡을 가다듬어요. |
| 息苦しくなりやすい動作の前に呼吸を整えます。 | |
| ・ | 숨이 가쁘다. |
| 息が苦しい。 | |
| ・ | 폐나 기관지 병뿐만 아니라, 심장이나 혈액 등의 병에도 숨이 가쁜 경우가 있습니다. |
| 肺や気管支の病気だけではなく、心臓や血液などの病気でも息苦しくなることがあります。 | |
| ・ | 몸이 나른하고 숨이 가쁘다 |
| 体がだるくて、息苦しい。 | |
| ・ | 국회의원 당선을 놓고 숨 가쁜 접전이 벌어지고 있다. |
| 国会議員の当選を目指して緊迫している接戦が繰り広げられている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 숨이 가쁘다（スミ カップダ） | 息苦しい、息が切れる、息が詰まる |
| 호흡이 가쁘다（ホフビ カップダ） | 呼吸が苦しい |
| 숨(이) 가쁘다（スミ カップダ） | 息切れする、息苦しい、息が切れる |
| 걸맞다（ふさわしい） > |
| 낯설다（見慣れない） > |
| 침침하다（薄暗い） > |
| 달콤하다（甘い） > |
| 만만하다（手強くない） > |
| 한가득하다（いっぱいだ） > |
| 담백하다（淡白だ） > |
| 뼈저리다（痛切だ） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 삼삼하다（鮮やかに目に浮かぶ） > |
| 너르다（広い） > |
| 비일비재하다（沢山ある） > |
| 당연하다（当然だ） > |
| 경미하다（軽い） > |
| 생경하다（未熟でかたい感じがすること.. > |
| 촌스럽다（ださい） > |
| 묘하다（妙だ） > |
| 배어 있다（染みつく） > |
| 아쉽다（心残りだ） > |
| 뛰어나다（優れている） > |
| 뻐근하다（凝る） > |
| 낯익다（見覚えがある） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 남다르다（並はずれている） > |
| 어슷비슷하다（似通っている） > |
| 저명하다（著名だ） > |
| 야박하다（薄情だ） > |
| 날래다（すばしっこい） > |
| 대단하다（すごい） > |
| 예스럽다（古めかしい） > |