|
「呼吸を整える」は韓国語で「호흡을 가다듬다」という。
|
 |
|
：호흐블 가다듬따、ho-hŭ-bŭl ka-da-dŭm-tta、ホフブル カダドゥムッタ
|
「呼吸を整える」は韓国語で「호흡을 가다듬다」という。
|
| ・ | 호흡이 가쁘기 쉬운 동작을 하기 전에 호흡을 가다듬어요. |
| 息苦しくなりやすい動作の前に呼吸を整えます。 | |
| ・ | 산통이 심할 때는 호흡을 가다듬어 통증이 줄어든다. |
| 産痛が強い時は、呼吸を整えることで痛みが軽減する。 | |
| ・ | 물구나무서기 할 때는 호흡을 가다듬도록 합시다. |
| 逆立ちをする際には、呼吸を整えましょう。 | |
| ・ | 산통 리듬에 맞춰 호흡을 가다듬었다. |
| 産痛のリズムに合わせて、呼吸を整えた。 |