|
「結果を得る」は韓国語で「결과를 얻다」という。
|
 |
|
：결과를 얻따、kyŏl-gwa-rŭl ŏt-tta、キョルグァルル オッタ
：結果～
|
「結果を得る」は韓国語で「결과를 얻다」という。
|
| ・ | 정밀도 높은 측정 결과를 얻기 위해 적절한 절차가 필요합니다. |
| 精度の高い測定結果を得るために、適切な手順が必要です。 | |
| ・ | 정밀도 높은 측정 결과를 얻기 위해 충분한 교정이 필요합니다. |
| 精度の高い測定結果を得るために、十分な校正が必要です。 | |
| ・ | 오랫동안 참고 기다리던 끝에 원하던 결과를 얻을 수 있었습니다. |
| 長い間我慢して待っていた末に望んだ結果を得ることができました。 | |
| ・ | 전력을 다했기 때문에 훌륭한 결과를 얻을 수 있었습니다. |
| あなたは全力を尽くしたので、素晴らしい結果が得られました。 | |
| ・ | 그의 노력은 겉돌았고 원하는 결과를 얻지 못했다. |
| 彼の努力は空回りし、望んだ結果を得られなかった。 | |
| ・ | 최적의 결과를 얻기 위해서는 전력을 다할 필요가 있습니다. |
| 最適な結果を得るためには、全力を尽くす必要があります。 | |
| ・ | 결과를 얻다. |
| 結果を得る。 | |
| ・ | 죽을힘을 다해 머리를 짜내면 누구나 좋은 결과를 얻을 수 있다. |
| 死に物狂いで頭をひねれば、誰でも良い結果を得ることが出来る。 |
| 만반의 준비（準備万端） > |
| 비가 개다（雨が上がる） > |
| 비가 그치다（雨がやむ） > |
| 암에 걸리다（癌を患う） > |
| 사기를 높이다（士気を高める） > |
| 생선을 조리다（お魚を煮る） > |
| 현실을 반영하다（現実を反映する） > |