|
「病気が治る」は韓国語で「병이 낫다」という。
|
 |
|
：병이 낟따、pyŏng-i nat-tta、ピョンイナッタ
：病～
|
「病気が治る」は韓国語で「병이 낫다」という。
|
| ・ | 몇 년이나 치료해도 병이 낫지 않아요. |
| 何年も治療しているのに病気が治りません。 | |
| ・ | 그의 병은 다 나았다. |
| 彼の病気はすっかり治った。 | |
| ・ | 휴식을 취한 덕분에 병이 나았습니다. |
| 休養を取ったおかげで、病気が治りました。 | |
| ・ | 약을 먹으면 병이 나을 거라고 의사가 말했어요. |
| 薬を飲んだら、病気が治ると医者が言いました。 | |
| ・ | 병이 나을 때까지 안정을 취하세요. |
| 病気が治るまで、安静にしてください。 | |
| ・ | 의사의 지시에 따라 치료를 계속하면 병이 나을 거예요. |
| 医者の指示通りに治療を続けたら、病気が治るでしょう。 | |
| ・ | 병이 낫다. |
| 病気が治る。 | |
| ・ | 드디어 병이 낫다. |
| ついに病気が治った。 |
| 부작용이 생기다（副作用が出る） > |
| 콘텍트렌즈（コンタクトレンズ） > |
| 봉합하다（縫合する） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 소독（消毒） > |
| 집중치료실（集中治療室） > |
| 감기가 낫다（風邪が治る） > |
| 장기 이식 수술（臓器移植手術） > |
| 위 세척（胃洗浄） > |
| 병세가 좋아지다（病状が良くなる） > |
| 해열하다（解熱する） > |
| 절개（切開） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 해열되다（解熱される） > |
| 병 수발（看病） > |
| 깁스（ギプス） > |
| 휴양시설（休養施設） > |
| 치료를 받다（治療を受ける） > |
| 목발을 짚다（松葉杖をつく） > |
| 수발（世話） > |
| 재활원（リハビリテーションセンター） > |
| 약을 복용하다（薬を服用する） > |
| 살균（殺菌） > |
| 연명 치료（延命治療） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 봉합（縫合） > |
| 침술（鍼治療） > |
| 신경 치료（神経治療） > |
| 병이 낫다（病気が治る） > |
| 살균제（殺菌剤） > |