|
「病気が治る」は韓国語で「병이 낫다」という。
|
 |
|
：병이 낟따、pyŏng-i nat-tta、ピョンイナッタ
：病～
|
「病気が治る」は韓国語で「병이 낫다」という。
|
| ・ | 몇 년이나 치료해도 병이 낫지 않아요. |
| 何年も治療しているのに病気が治りません。 | |
| ・ | 그의 병은 다 나았다. |
| 彼の病気はすっかり治った。 | |
| ・ | 휴식을 취한 덕분에 병이 나았습니다. |
| 休養を取ったおかげで、病気が治りました。 | |
| ・ | 약을 먹으면 병이 나을 거라고 의사가 말했어요. |
| 薬を飲んだら、病気が治ると医者が言いました。 | |
| ・ | 병이 나을 때까지 안정을 취하세요. |
| 病気が治るまで、安静にしてください。 | |
| ・ | 의사의 지시에 따라 치료를 계속하면 병이 나을 거예요. |
| 医者の指示通りに治療を続けたら、病気が治るでしょう。 | |
| ・ | 병이 낫다. |
| 病気が治る。 | |
| ・ | 드디어 병이 낫다. |
| ついに病気が治った。 |
| 연명（延命） > |
| 장기 이식（臓器移植） > |
| 마취（麻酔） > |
| 해독（解毒） > |
| 병세가 좋아지다（病状が良くなる） > |
| 약물 치료（薬物治療） > |
| 식이요법（食餌療法） > |
| 약효（薬効） > |
| 응급조치（応急手当） > |
| 통증이 가시다（痛みが取れる） > |
| 살균제（殺菌剤） > |
| 이식（移植） > |
| 조제（調剤） > |
| 보철（補綴） > |
| 식이조절（食事コントロール） > |
| 휴양시설（休養施設） > |
| 처방하다（処方する） > |
| 잘 듣다（よく効く） > |
| 효능（効能） > |
| 침을 놓다（鍼を打つ） > |
| 물리치료（理学療法） > |
| 병간호（看病） > |
| 생존율（生存率） > |
| 진료（診療） > |
| 방역（防疫） > |
| 치료하다（治療する） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 주사 한 대（注射一本） > |
| 치료（治療） > |
| 병 수발（看病） > |