|
「補綴」は韓国語で「보철」という。
|
 |
|
：보철、ポチョル
：補綴
|
「補綴」は韓国語で「보철」という。
|
| ・ | 이를 잃었을 때는 잃어버린 이를 보완하기 위한 보철을 해야 합니다. |
| 歯を失った場合、失われた歯を補う補綴をしなくてはいけません。 | |
| ・ | 보철 치료로 잃어버린 이를 되돌릴 수 있습니다. |
| 補綴治療により、失った歯を元に戻すことができます。 | |
| ・ | 치과 의사는 보철을 진행하여 환자의 치열을 조정했습니다. |
| 歯科医は、補綴を行って患者の噛み合わせを調整しました。 | |
| ・ | 보철물이 부서져서 다시 만들 필요가 있습니다. |
| 補綴物が壊れたので、再度作り直す必要があります。 | |
| ・ | 보철 치료를 받으면 외관과 기능이 개선됩니다. |
| 補綴治療を受けることで、見た目や機能が改善されます。 | |
| ・ | 보철 재료에는 금속이나 세라믹 등이 있습니다. |
| 補綴の材料には、金属やセラミックなどがあります。 | |
| ・ | 왼쪽 다리 뼈에 보철물을 넣었다. |
| 左脚の骨に補綴物を入れた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보철물（ポチョルムル） | 補綴物 |
| 약을 복용하다（薬を服用する） > |
| 실밥（縫い目） > |
| 산소마스크（酸素マスク） > |
| 소독（消毒） > |
| 반창고를 붙이다（絆創膏をつける） > |
| 진료（診療） > |
| 열을 재다（熱を測る） > |
| 침(을) 맞다（鍼を打たれる） > |
| 수발（世話） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 병이 낫다（病気が治る） > |
| 아로마 오일（アロマオイル） > |
| 물리치료（理学療法） > |
| 목발을 짚다（松葉杖をつく） > |
| 수술（手術） > |
| 집단 면역（集団免疫） > |
| 콘텍트렌즈（コンタクトレンズ） > |
| 깁스（ギプス） > |
| 의식을 되찾다（意識を取り戻す） > |
| 방역（防疫） > |
| 봉합（縫合） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 이를 뽑다（歯を抜く） > |
| 처방（処方） > |
| 돌봄（介護） > |
| 몸조리 잘하세요（お大事に） > |
| 돌봄 서비스（介護サービス） > |
| 임상 실험（臨床実験） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 치료하다（治療する） > |