 |
|
| ・ | 면역이 생기다. |
| 免疫がつく。 | |
| ・ | 면역을 높이다. |
| 免疫力を高める。 | |
| ・ | 면역 기능은 신체를 젊고 건강하게 유지하는 힘입니다. |
| 免疫機能は、身体を若々しく健康に保つ力です。 | |
| ・ | 면역 기능으로 결핵균의 증식이 억제된다. |
| 免疫の働きで、結核菌の増殖が抑えられる。 | |
| ・ | 많은 사람들은 감염에 저항해서 면역이 생깁니다. |
| 多くの人は感染に抵抗して免疫が出来ます。 | |
| ・ | 면역이란, 외부로부터 침입한 세균이나 바이러스 등을 항상 감시하고 격퇴하는 자기방어 시스템을 말합니다. |
| 免疫とは外から侵入した細菌やウイルスなどを常に監視し撃退する自己防衛システムのことです。 | |
| ・ | 보약은 면역력을 높이는 효과가 있어요. |
| 強壮剤は、免疫力を高める効果があります。 | |
| ・ | 영양 상태가 나빠지면 면역력이 떨어져요. |
| 栄養状態が悪化すると、免疫力が低下します。 | |
| ・ | 면역력이 떨어지면 병들기 쉽다. |
| 免疫力が落ちると病気になりやすい。 | |
| ・ | 생체의 면역 시스템은 외부 침입자에 맞서 싸웁니다. |
| 生体の免疫システムは外部からの侵入者に対抗します。 | |
| ・ | 혈행이 좋아지면 채내에 산소나 영양소가 골고루 퍼져 면역력이 높아진다. |
| 血行が良くなると、体中に酸素や栄養素が行き渡りやすくなり、免疫力が高まる。 | |
| ・ | 영양 부족은 면역력을 저하시킬 수 있습니다. |
| 栄養不足は免疫力を低下させることがあります。 | |
| ・ | 영지버섯에는 면역력을 높이는 성분이 포함되어 있습니다. |
| 萬年芝には免疫力を高める成分が含まれています。 | |
| ・ | 체내 면역력을 높입시다. |
| 体内の免疫力を上げましょう。 | |
| ・ | 체내 면역 체계를 강화하기 위해 적절한 영양이 필수적입니다. |
| 体内の免疫システムを強化するために、適切な栄養が不可欠です。 | |
| ・ | 체온의 저하에 의해 체력이나 면역력이 저하한다. |
| 体温の低下により、体力や免疫力が低下する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 면역체（ミョニョクチェ） | 免疫体 |
| 면역력（ミョニョンニョク） | 免疫力 |
| 집단 면역（チプッタンミョニョク） | 集団免疫 |
| 면역 세포（ミョニョクセポ） | 免疫細胞 |
| 접종（接種） > |
| 항암 치료（抗癌治療） > |
| 투석（透析） > |
| 수술을 받다（手術を受ける） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 생명을 다루다（生命を扱う） > |
| 치료하다（治療する） > |
| 깁스（ギプス） > |
| 주사(를) 놓다（注射を打つ） > |
| 병 수발을 들다（介護する） > |
| 예방 접종（予防接種） > |
| 약을 복용하다（薬を服用する） > |
| 마취제를 투여하다（麻酔剤を投与する.. > |
| 치유하다（癒す） > |
| 투병（闘病） > |
| 연명（延命） > |
| 포경 수술（包茎手術） > |
| 봉합（縫合） > |
| 의식을 되찾다（意識を取り戻す） > |
| 보행기（歩行器） > |
| 예방 주사（予防注射） > |
| 수술비（手術費） > |
| 생존율（生存率） > |
| 주사(를) 맞다（注射を打たれる） > |
| 항균（抗菌） > |
| 열을 재다（熱を測る） > |
| 치료（治療） > |
| 효능（効能） > |
| 장기 이식 수술（臓器移植手術） > |
| 반창고를 붙이다（絆創膏をつける） > |
