【면역】の例文
<例文>
・
자존감은 의식의
면역
체계와 같다.
自尊心は、意識の免疫体系と同じだ。
・
바나나는 비타민C를 함유하여
면역
력을 높여줍니다.
バナナはビタミンCを含み、免疫力を高めます。
・
장 건강은
면역
체계의 일부를 형성합니다.
腸の健康は免疫システムの一部を形成します。
・
장이 정상적으로 기능하고 있으면 몸 전체의
면역
력이 향상됩니다.
腸が正常に機能していると、体全体の免疫力が向上します。
・
장은 신경세포와
면역
세포가 모여있는 중요한 기관입니다.
腸は、神経細胞や免疫細胞が集まっている大切な器官です。
・
과로와 스트레스 때문에 그의
면역
력은 쇠약해져 있다.
過労とストレスのため、彼の免疫力は衰弱している。
・
장기간의 불면증 때문에 그녀의
면역
계가 쇠약해지고 있다.
長期間の不眠症のため、彼女の免疫系が衰弱している。
・
끊임없는 스트레스 때문에 그의
면역
계가 쇠약해지고 있다.
絶え間ないストレスのために彼の免疫系が衰弱している。
・
이 약은 몸의
면역
력을 높이는 데 도움이 됩니다.
この薬は体の免疫力を高めるのに役立ちます。
・
세로토닌 수치가 높을수록
면역
력이 강해진다.
セロトニンの数値が高いほど、免疫力が強くなる。
・
면역
력이 낮아지면 감염증에 걸리기 쉽다.
免疫力が低下すると、感染症にかかりやすくなる。
・
웃음은 스트레스를 완화시키며
면역
력을 높이는 효과가 있습니다.
笑顔はストレスを和らげ、免疫力を高める効果があります。
・
면역
력 저하로 인해 질환이 심각해지는 경우가 있다.
免疫力の低下のせいで疾患がひどくなる場合がある。
・
스트레스와 가령이
면역
력을 약화시킨다.
ストレスと加齢が免疫力を弱める。
・
면역
력이 낮아지면 감기 등 병이 쉽게 낫지 않는다.
免疫力が下がると風邪などの病気が治りにくい。
・
면역
력이란 병 등에 대항해 몸을 지키려고 하는 힘이다.
免疫力とは、病気などに対抗し体を守ろうとする力のことです。
・
면역
력을 높이면 피곤하지 않고 병에 걸리지 않는 몸을 만들 수 있다.
免疫力を高めれば、疲れない、病気にならない体をつくることができる。
・
면역
력으로 암을 치료한다.
免疫力でがんを治療する。
・
면역
력이 생기다.
免疫力がつく。
・
면역
력을 높이다.
免疫力を高める。
・
수정란은 모체의
면역
체계와 싸우면서 성장합니다.
受精卵は母体の免疫系と戦いながら成長します。
・
대장 내 박테리아는 소화와
면역
계에 중요한 역할을 합니다.
大腸内のバクテリアは消化や免疫系に重要な役割を果たします。
・
양배추를 먹으면 스트레스 완화와
면역
력 향상 등의 효과가 있습니다.
キャベツを食べるとストレスの緩和や免疫力の向上などの効果があります。
・
하도 꾸중만 들어서 잔소리에는
면역
이 되어 있어요.
しかられてばかりいるから、お説教には免疫になっています。
・
비타민 D는
면역
력을 높인다.
ビタミンDは、免疫力を高める。
・
체온을 높이면
면역
력도 함께 높아진다.
体温を高くすると免疫力も一緒に高める。
・
체온을 올리면
면역
력이 증가한다.
体温を上げると免疫力がアップする。
・
웃음은 몸의
면역
력을 높여 줍니다.
笑いは、体の免疫力がアップします。
・
요거트를 먹으면
면역
력이 높아진다고 알려져 있습니다.
ヨーグルトを食べると免疫力が高まるといわれています。
・
음료를 바꾸는 것만으로
면역
력 증진에 도움을 줄 수 있답니다.
飲み物を変えるだけで免疫力増進に役にたつんだそうです。
・
아토피 피부염은 감염병이 아니고,
면역
체계의 일부가 변화해서 발생하는 병입니다.
アトピー性皮膚炎は感染性の病気ではなく、免疫の仕組の一部が変化して発症する病気で
・
암의 재발이나 전이를 막는 데에는
면역
력의 역할이 중요합니다.
がんの再発や転移を防ぐには、免疫力の働きが重要となります。
・
혈행이 좋아지면 채내에 산소나 영양소가 골고루 퍼져
면역
력이 높아진다.
血行が良くなると、体中に酸素や栄養素が行き渡りやすくなり、免疫力が高まる。
・
당뇨병에 걸리면 무엇보다도 몸의
면역
력이 떨어져 각종 합병증이 발생한다.
糖尿病にかかると、何よりも体の免疫力が落ち込み、各種合併症が発生する。
・
면역
력이 높아지면 건강을 유지하기 쉽고 낮아지면 병에 걸리기 쉽습니다.
免疫力が高ければ健康を維持しやすく、低ければ病気にかかりやすくなります
・
자율신경계의 불균형은
면역
력 저하로 이어집니다.
自律神経系のアンバランスは免疫力の低下に繋がります。
・
체온의 저하에 의해 체력이나
면역
력이 저하한다.
体温の低下により、体力や免疫力が低下する。
・
델타 변이 때문에 집단
면역
은 사실상 불가능해졌다.
デルタ株が原因で集団免疫は事実上不可能になった。
・
사람의 유도만능세포(iPS)로부터 암에 대한 공격력을 높이는
면역
세포를 만들었다.
人のiPS細胞から、癌への攻撃力を高めた免疫細胞を作った。
・
면역
이란, 외부로부터 침입한 세균이나 바이러스 등을 항상 감시하고 격퇴하는 자기방어 시스템을 말합니다.
免疫とは外から侵入した細菌やウイルスなどを常に監視し撃退する自己防衛システムのことです。
・
많은 사람들은 감염에 저항해서
면역
이 생깁니다.
多くの人は感染に抵抗して免疫が出来ます。
・
면역
기능으로 결핵균의 증식이 억제된다.
免疫の働きで、結核菌の増殖が抑えられる。
・
면역
기능은 신체를 젊고 건강하게 유지하는 힘입니다.
免疫機能は、身体を若々しく健康に保つ力です。
・
면역
을 높이다.
免疫力を高める。
・
면역
이 생기다.
免疫がつく。
・
바이러스성 감기의 경우, 항생제는 효과가 없어, 특수한 경우를 제외하고 자신의
면역
력으로 치료합니다.
ウイルス性の風邪の場合、抗生剤は効かず、特殊な場合を除いて自分の免疫力で自然に治ります。
・
그 병은 몸의
면역
성을 파괴할 가능성이 있다.
その病気は体の免疫性を破壊する可能性がある。
・
최근 수년 다양한 병과의 관련으로 주목받고 있는 것이
면역
력입니다.
ここ数年、様々な病気との関連で注目されているのが免疫力です。
・
면역
력이 저하하면 많은 질병을 일으킨다.
免疫力が低下すると多くの疾病を引き起こす。
・
암세포를 공경하는
면역
세포는 극히 일부입니다.
がん細胞を攻撃する免疫細胞は、ごく一部です。
1
2
(
1
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ