|
「やつれている」は韓国語で「수척하다」という。
|
 |
|
：수처카다、スチョカダ
|
「やつれている」は韓国語で「수척하다」という。
|
| ・ | 수척해 보이다. |
| やつれて見える。 | |
| ・ | 얼굴이 수척하다. |
| 顔がやつれている。 | |
| ・ | 아버지는 담배를 피우면서 수척하고 어두운 표정으로 말을 이어갔다. |
| お父さんはタバコを吸い、やつれて暗い表情で話を続けた。 | |
| ・ | 수면 부족으로 얼굴이 수척해져서 걱정하고 있다. |
| 睡眠不足で、顔がやつれているので心配している。 | |
| ・ | 핏기가 없이 수척하다. |
| 血の気がなくやつれている。 | |
| ・ | 먹지 않는 다이어트는 살이 빠지는 것이 아니라 수척할 뿐입니다. |
| 食べないダイエットは、やせるのではなく、やつれているだけです。 | |
| ・ | 볼이 수척하면 기운이 없거나, 피곤해 보인다. |
| 頬がやつれていると元気がない、疲れて見える。 | |
| ・ | 좀 늙고 수척해 보였어요. |
| 少し老けて、やつれた感じでした。 | |
| ・ | 수척한 상태가 계속되면 체력이 떨어질 수 있습니다. |
| やつれている状態が続くと、体力が落ちる可能性があります。 | |
| ・ | 수척한 상태가 계속되면 면역력이 떨어질 수 있습니다. |
| やつれている状態が続くと、免疫力が低下することがあります。 | |
| ・ | 수척해진 것은 수면 부족이 원인일지도 모릅니다. |
| やつれているのは、睡眠不足が原因かもしれません。 | |
| ・ | 그는 얼굴도 많이 타고 꽤 수척해졌다. |
| 彼は顔がずいぶん焼けて、結構痩せていた。 |
| 애달프다（切ない） > |
| 달하다（達する） > |
| 뜨끈뜨끈하다（ほかほかと） > |
| 완연하다（はっきりしている） > |
| 무디다（鈍い） > |
| 엄정하다（厳正だ） > |
| 불충분하다（不十分だ） > |
| 연하다（薄い） > |
| 부질없다（無駄だ） > |
| 전도유망하다（前途有望だ） > |
| 헐렁헐렁하다（だぶだぶだ） > |
| 궁상스럽다（貧乏くさい） > |
| 질척하다（どろどろである） > |
| 성나다（腹が立つ） > |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 말끔하다（きれいだ） > |
| 기나긴（とても長い） > |
| 부주의하다（不注意する） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 배어 있다（染みつく） > |
| 여위다（やせ細る） > |
| 길다랗다（長たらしい） > |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 푸짐하다（盛りだくさんだ） > |
| 쫀득쫀득하다（もっちりとする） > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 다행스럽다（幸いだ） > |
| 그만하다（その程度だ） > |
| 박학하다（博学だ） > |
| 번거롭다（煩わしい） > |