|
「やつれている」は韓国語で「수척하다」という。
|
 |
|
：수처카다、スチョカダ
|
「やつれている」は韓国語で「수척하다」という。
|
| ・ | 수척해 보이다. |
| やつれて見える。 | |
| ・ | 얼굴이 수척하다. |
| 顔がやつれている。 | |
| ・ | 아버지는 담배를 피우면서 수척하고 어두운 표정으로 말을 이어갔다. |
| お父さんはタバコを吸い、やつれて暗い表情で話を続けた。 | |
| ・ | 수면 부족으로 얼굴이 수척해져서 걱정하고 있다. |
| 睡眠不足で、顔がやつれているので心配している。 | |
| ・ | 핏기가 없이 수척하다. |
| 血の気がなくやつれている。 | |
| ・ | 먹지 않는 다이어트는 살이 빠지는 것이 아니라 수척할 뿐입니다. |
| 食べないダイエットは、やせるのではなく、やつれているだけです。 | |
| ・ | 볼이 수척하면 기운이 없거나, 피곤해 보인다. |
| 頬がやつれていると元気がない、疲れて見える。 | |
| ・ | 좀 늙고 수척해 보였어요. |
| 少し老けて、やつれた感じでした。 | |
| ・ | 수척한 상태가 계속되면 체력이 떨어질 수 있습니다. |
| やつれている状態が続くと、体力が落ちる可能性があります。 | |
| ・ | 수척한 상태가 계속되면 면역력이 떨어질 수 있습니다. |
| やつれている状態が続くと、免疫力が低下することがあります。 | |
| ・ | 수척해진 것은 수면 부족이 원인일지도 모릅니다. |
| やつれているのは、睡眠不足が原因かもしれません。 | |
| ・ | 그는 얼굴도 많이 타고 꽤 수척해졌다. |
| 彼は顔がずいぶん焼けて、結構痩せていた。 |
| 살뜰하다（愛情深い） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 넓죽하다（長めに広い） > |
| 장하다（立派だ） > |
| 유머러스하다（ユーモラスだ） > |
| 찌뿌둥하다（曇っている） > |
| 변함없다（変わりない） > |
| 긴밀하다（緊密だ） > |
| 능글맞다（図々しい） > |
| 유용하다（役立つ） > |
| 고만고만하다（似たり寄ったりだ） > |
| 간결하다（簡潔だ） > |
| 유식하다（物知りだ） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 엄혹하다（厳酷だ） > |
| 너무하다（度が過ぎている） > |
| 동등하다（同等だ） > |
| 배타적（排他的） > |
| 온건하다（穏健だ） > |
| 어여쁘다（きれいだ） > |
| 신기하다（不思議だ） > |
| 억척같다（がむしゃらだ） > |
| 덩그렇다（高くそびえている） > |
| 뻔하다（白々しい） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 잡다하다（雑多だ） > |
| 잘나다（偉い） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 어마어마하다（物々しい） > |
| 교만하다（驕慢だ） > |