|
「やつれている」は韓国語で「수척하다」という。
|
 |
|
：수처카다、スチョカダ
|
「やつれている」は韓国語で「수척하다」という。
|
| ・ | 수척해 보이다. |
| やつれて見える。 | |
| ・ | 얼굴이 수척하다. |
| 顔がやつれている。 | |
| ・ | 아버지는 담배를 피우면서 수척하고 어두운 표정으로 말을 이어갔다. |
| お父さんはタバコを吸い、やつれて暗い表情で話を続けた。 | |
| ・ | 수면 부족으로 얼굴이 수척해져서 걱정하고 있다. |
| 睡眠不足で、顔がやつれているので心配している。 | |
| ・ | 핏기가 없이 수척하다. |
| 血の気がなくやつれている。 | |
| ・ | 먹지 않는 다이어트는 살이 빠지는 것이 아니라 수척할 뿐입니다. |
| 食べないダイエットは、やせるのではなく、やつれているだけです。 | |
| ・ | 볼이 수척하면 기운이 없거나, 피곤해 보인다. |
| 頬がやつれていると元気がない、疲れて見える。 | |
| ・ | 좀 늙고 수척해 보였어요. |
| 少し老けて、やつれた感じでした。 | |
| ・ | 수척한 상태가 계속되면 체력이 떨어질 수 있습니다. |
| やつれている状態が続くと、体力が落ちる可能性があります。 | |
| ・ | 수척한 상태가 계속되면 면역력이 떨어질 수 있습니다. |
| やつれている状態が続くと、免疫力が低下することがあります。 | |
| ・ | 수척해진 것은 수면 부족이 원인일지도 모릅니다. |
| やつれているのは、睡眠不足が原因かもしれません。 | |
| ・ | 그는 얼굴도 많이 타고 꽤 수척해졌다. |
| 彼は顔がずいぶん焼けて、結構痩せていた。 |
| 깡마르다（痩せこけている） > |
| 넓다（広い） > |
| 의아하다（怪訝だ） > |
| 무모하다（無謀だ） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 뭉툭하다（鋭くない） > |
| 우묵하다（へこんでいる） > |
| 묘하다（妙だ） > |
| 채신없다（軽々しい） > |
| 더듬거리다（どもる） > |
| 새까맣다（真っ黒だ） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 철면피하다（厚かましい） > |
| 특출나다（特出している） > |
| 혼미하다（混迷している） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |
| 어떻다（どうだ） > |
| 희한하다（ものめずらしい） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 명예롭다（名誉ある） > |
| 까칠하다（気難しい） > |
| 쓸데없다（無駄だ） > |
| 악착스럽다（粘り強い） > |
| 시리다（ひりひりする） > |
| 부자연스럽다（不自然だ） > |
| 경황없다（ゆとりがない） > |
| 위독하다（危篤だ） > |
| 열악하다（劣悪だ） > |
| 저렴하다（安い） > |