|
「やつれている」は韓国語で「수척하다」という。
|
 |
|
：수처카다、スチョカダ
|
「やつれている」は韓国語で「수척하다」という。
|
| ・ | 수척해 보이다. |
| やつれて見える。 | |
| ・ | 얼굴이 수척하다. |
| 顔がやつれている。 | |
| ・ | 아버지는 담배를 피우면서 수척하고 어두운 표정으로 말을 이어갔다. |
| お父さんはタバコを吸い、やつれて暗い表情で話を続けた。 | |
| ・ | 수면 부족으로 얼굴이 수척해져서 걱정하고 있다. |
| 睡眠不足で、顔がやつれているので心配している。 | |
| ・ | 핏기가 없이 수척하다. |
| 血の気がなくやつれている。 | |
| ・ | 먹지 않는 다이어트는 살이 빠지는 것이 아니라 수척할 뿐입니다. |
| 食べないダイエットは、やせるのではなく、やつれているだけです。 | |
| ・ | 볼이 수척하면 기운이 없거나, 피곤해 보인다. |
| 頬がやつれていると元気がない、疲れて見える。 | |
| ・ | 좀 늙고 수척해 보였어요. |
| 少し老けて、やつれた感じでした。 | |
| ・ | 수척한 상태가 계속되면 체력이 떨어질 수 있습니다. |
| やつれている状態が続くと、体力が落ちる可能性があります。 | |
| ・ | 수척한 상태가 계속되면 면역력이 떨어질 수 있습니다. |
| やつれている状態が続くと、免疫力が低下することがあります。 | |
| ・ | 수척해진 것은 수면 부족이 원인일지도 모릅니다. |
| やつれているのは、睡眠不足が原因かもしれません。 | |
| ・ | 그는 얼굴도 많이 타고 꽤 수척해졌다. |
| 彼は顔がずいぶん焼けて、結構痩せていた。 |
| 진하다（濃い） > |
| 추저분하다（汚らわしい） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 어스레하다（薄暗い） > |
| 다재다능하다（多芸多才だ） > |
| 야비하다（浅ましい） > |
| 꽂혀 있다（さしてある） > |
| 만만찮다（手ごわい） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 미숙하다（未熟だ） > |
| 독하다（ひどい） > |
| 다정하다（優しい（やさしい）） > |
| 우둔하다（愚かだ） > |
| 밤늦다（夜遅い） > |
| 꾀죄죄하다（薄汚い） > |
| 이러저러하다（そうこうである） > |
| 공평하다（公平だ） > |
| 크나크다（非常に大きい） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 싱숭생숭하다（うきうきする） > |
| 싱그럽다（すがすがしい） > |
| 아찔하다（くらっとする） > |
| 천진스럽다（あどけない） > |
| 태평스럽다（太平である） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 급속하다（急速だ） > |
| 교묘하다（巧妙だ） > |
| 예스럽다（古めかしい） > |
| 앙큼하다（悪賢い） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |