内気だ、恥ずかしげだ、慎ましい
 |
|
：수줍따、su-jup-da、スジュプタ
| ・ | 언제나 소녀처럼 수줍게 웃는다. |
| いつも少女のように慎ましく笑う。 | |
| ・ | 사람들과 눈을 못 마주칠 정도로 수줍고 착한 아이였다. |
| 人々と目を合わせることができないほどの内気で優しい子供だった。 | |
| ・ | 그는 수줍음을 많이 타고, 소년처럼 천진난만하고 해맑다. |
| 彼は恥ずかしがり屋で少年のように天真爛漫で明るい。 | |
| ・ | 그는 매우 수줍어서 그녀에게 말을 걸 수 없었다. |
| 彼はとても内気だったので、彼女に話しかけることできなかった。 | |
| ・ | 알고 보면 수줍음 많은 노총각이다. |
| 知ってみれば恥ずかしがり屋の老独身だ。 | |
| ・ | 칭찬을 받고 수줍어하다. |
| 褒められて恥ずかしがる。 |
| 괜찮다（大丈夫だ） > |
| 난해하다（難解だ） > |
| 미덥다（頼もしい） > |
| 얼떨떨하다（頭がふらつく） > |
| 자자하다（広まっている） > |
| 으리으리하다（ものものしい） > |
| 가고 싶다（行きたい） > |