癪に障る、吐き気がする、目障りだ、こしゃくだ、憎たらしい
 |
|
：아니꼽따、a-ni-kkop-tta、アニッコプタ
| ・ | 거들먹거리는 꼴이 정말 아니꼬웠어요. |
| 偉ぶるさまが本当にこしゃくでした。 |
| 조으다（良い） > |
| 짭조름하다（少ししょっぱい） > |
| 교묘하다（巧妙だ） > |
| 황소고집이다（我が強い） > |
| 다행스럽다（幸いだ） > |
| 앳되다（子どもっぽい） > |
| 쌔다（あり余るほどある） > |