아니다とは、違うの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞形容詞、韓国語能力試験1・2級

아니다とは

意味：違う、〜ではない

読み方

：아니다、a-ni-da、アニダ

類義語：

다르다、

다른、

상이하다

「違う」は韓国語で「아니다」という。

「違う」の韓国語「아니다」を使った例文

・	돈이 인생의 전부는 아니다.
	お金が人生のすべてではない。
・	그는 학생이 아니다.
	彼は学生ではない。
・	그는 범인이 아니다.
	彼は犯人ではない。
・	이 물은 마시는 거 아니에요.
	この水は、飲むものではありません。
・	나는 그보다 부자가 아니다.
	私は彼よりお金持ちではありません。
・	돈이 많다고 해서 반드시 행복한 것은 아니다.
	お金持ちといっても必ずしも幸せとは言えない。
・	틀림없이 그녀는 일을 잘할 거라고 생각했는데 아닌듯 하네.
	てっきり、彼女は仕事ができる人だと思っていたけど、違うみたいだね。
・	돈을 받고 나서가 아니면 보내드릴 수 없습니다.
	お金をいただいてからでないと、お届けできません。
・	그런 의미로 말한 게 아니에요.
	そういう意味で言ったことじゃないんですよ。
・	저는 경찰관이 아니고 소방관입니다.
	私は警察官ではなく消防士です。
・	그 피아니스트의 연주는 신이 내린 것 같았다.
	あのピアニストの演奏は神がかっていた。
・	우리는 친한 사이까진 아니고 그냥 아는 사이예요.
	私たちは親しい間柄まではいかず、ただの知り合いです。
・	안면이 있다고 해서 다 아는 건 아니에요.
	顔を知っているからといって、全部知っているわけではありません。
・	구면이라고 해서 다 친한 건 아니죠.
	顔見知りだからといって、みんな親しいわけではないですよね。
・	그런 게 아니라, 나는 그걸 하고 싶지 않아.
	そうじゃなくて、私はそれをやりたくないんだ。
・	그런 게 아니라, 이 문제는 더 쉽게 해결할 수 있을 것 같아.
	そうじゃなくて、この問題はもっと簡単に解決できると思う。
・	그건 아니야. 그런 게 아니라, 더 구체적으로 말해줬으면 좋겠어.
	それは違うよ。そうじゃなくて、もっと具体的に言ってほしい。
・	그런 게 아니라, 니가 말하는 건 전부 착각이야.
	そうじゃなくて、君が言っていることは全部勘違いだよ。
・	그런 게 아니라, 나는 그냥 도와준 것뿐이야.
	そうじゃなくて、私はただの手伝いをしていただけだよ。
・	서기가 아니라, 일본의 연호로 표기하는 경우도 있다.
	西暦ではなく、和暦で表記することもある。
「아니다」の例文をすべてを見る

「違う」の韓国語「아니다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
영 아니다（ヨンアニダ）	全然だめだ、まったく違う
썩～아니다（ッソクアニダ）	あまり～ではない
말이 아니다（マリアニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない
꼴이 아니다（コリアニダ）	目も当てられない、ひどいありさまだ
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
홀몸이 아니다（ホルモミアニダ）	妊娠している、結婚している、一人身じゃない
난리도 아니다（ナルリドアニダ）	大騒ぎだ
정도가 아니다（チョンドガアニダ）	～なんてもんじゃない
능사는 아니다（ヌンサヌンアニダ）	能ではない
과언이 아니다（クァオニアニダ）	過言ではない、言い過ぎではない
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
남일이 아니다（ナムニリアニダ）	他人事じゃない
기분이 아니다（キブニアニダ）	気が乗らない、やる気がない
경우가 아니다（キョンウガアニダ）	常識に欠ける、礼儀に欠ける
예삿일이 아니다（イェサンニリアニダ）	ただごとではない
제정신이 아니다（チェジョンシニアニダ）	正気でない、気が気でない
보통일이 아니다（ポトンイリアニダ）	並大抵ではない、徒事ではない、尋常でない
나설 때가 아니다（ナソルッテガアニダ）	出る幕ではない
한두 번이 아니다（ハンドゥポニアニダ）	何回もある、数えきれないほどある、一度や二度ではない
남의 일이 아니다（ナメイリアニダ）	他人事ではない、人事ではない
비할 바가 아니다（ピハルッパガアニダ）	比べるべくもない、比ではない
꼴이 말이 아니다（コリマリアニダ）	ひどいありさまだ、火の車だ、とてもみじめだ
이럴 때가 아니다（イルルッテガアニダ）	こうしてる場合じゃない、こんな場合じゃない
장난(이) 아니다（チャンナンアニダ）	半端じゃない、冗談じゃない、本気だ
농담(이) 아니다（ノンダミアニダ）	冗談じゃない、本気だ、真面目な話だ
웃을 일이 아니다（ウスルイリアニダ）	笑い事ではない
이만저만이 아니다（イマンジョマニアニダ）	並大抵でない、甚だしい、一通りでない
여간(이) ～아니다（ヨガニアニダ）	並大抵ではない、普通でない