・	틀림없이 그녀는 일을 잘할 거라고 생각했는데 아닌듯하네.
	てっきり、彼女は仕事ができる人だと思っていたけど、違うみたいだね。
・	돈을 받고 나서가 아니면 보내드릴 수 없습니다.
	お金をいただいてからでないと、お届けできません。
・	이 물은 마시는 거 아니에요.
	この水は、飲むものではありません。
・	그는 학생이 아니다.
	彼は学生ではない。
・	나는 그보다 부자가 아니다.
	私は彼よりお金持ちではありません。
・	돈이 많다고 해서 반드시 행복한 것은 아니다.
	お金持ちといっても必ずしも幸せとは言えない。
・	지금 이재민에게 더 긴요한 것은 돈이 아니라 생필품입니다.
	今、被災者たちにもっと緊要なのはお金じゃなくて生活必需品です。
・	경제뿐만 아니라 사회도 대혼란 빠지는 것은 불가피할 것이다
	経済だけでなく社会も大混乱に陥るのは必至だろう。
・	교사는 수업뿐만 아니라 그밖에도 여러 가지 업무를 안고 있다.
	教師は、授業だけでなく、他にもいろいろな仕事を抱えている。
・	일본만큼은 아니지만 한국에도 여러 가지 성이 있습니다.
	日本ほどではないですが、韓国でもいろんな苗字があります。
・	핸드폰을 혹시 집에다가 두고 오신 건 아니세요?
	携帯をもしかしたら家に置いてこられたのではないでしょうか。
・	무서워 보이는 것 뿐이지 그는 원래 나쁜 사람은 아니야.
	ただ怖そうに見えるだけで、彼は本当は悪い人じゃない。
・	면접관은 질문에 대한 답변뿐만 아니라 면접 시의 태도에 대해서도 확인하고 있습니다.
	面接官は、質問に対する回答だけではなく、面接時の態度についてもチェックしています。
・	수면은 시간 낭비가 아니다.
	睡眠は時間の無駄じゃない。
・	오늘이 아니면 다음 기회가 또 있다.
	今日がだめなら次の機会がまたある。
・	하지만 서두를 일은 아니다.
	しかし急ぐことではない。
「아니다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
썩～아니다（ッソク アニダ）	あまり～ではない
영 아니다（ヨン アニダ）	全然だめだ、まったく違う
별거 아니다（ピョルコ アニダ）	大したことではない、つまらないことだ
별것 아니다（ピョルコッ アニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
말이 아니다（マリ アニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない
꼴이 아니다（コリアニダ）	目も当てられない、ひどいありさまだ
정도가 아니다（チョンドガ アニダ）	～なんてもんじゃない
장난이 아니다（チャンナニ アニダ）	まじですごい、冗談じゃない、ただ事じゃない
홀몸이 아니다（ホルモミアニダ）	妊娠している、結婚している、一人身じゃない
경우가 아니다（キョンウガアニダ）	常識に欠ける、礼儀に欠ける
기분이 아니다（キブニ アニダ）	気が乗らない、やる気がない
과언이 아니다（クァオニ アニダ）	過言ではない、言い過ぎではない
능사는 아니다（ヌンサヌン アニダ）	能ではない
남일이 아니다（ナムニリ アニダ）	他人事じゃない
별문제 아니다（ピョルムンジェ アニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
예삿일이 아니다（イェサンニリアニダ）	ただごとではない
제정신이 아니다（チェジョンシニ アニダ）	正気でない、気が気でない
보통일이 아니다（ポトンイリ アニダ）	並大抵ではない、徒事ではない、尋常でない
아무것도 아니다（アムゴット　アニダ）	なんでもない、大したことない、何事も～ない
꼴이 말이 아니다（コリ マリアニダ）	ひどいありさまだ、火の車だ、とてもみじめだ
비할 바가 아니다（ピハルッパガアニダ）	比べるべくもない、比ではない
남의 일이 아니다（ナメ イリ アニダ）	他人事ではない、人事ではない
여간(이) 아니다（ヨガニ アニダ）	並大抵ではない、普通でない
한두 번이 아니다（ハンドゥ ポニ アニダ）	何回もある、数えきれないほどある、一度や二度ではない
이만저만이 아니다（イマンジョマニ アニダ）	並大抵でない、甚だしい、一通りでゃない
장난(이) 아니다（チャンナンアニダ）	半端じゃない、冗談じゃない、本気だ
농담(이) 아니다（ノンダミ アニダ）	冗談じゃない、本気だ
웃을 일이 아니다（ウスルイリアニダ）	笑い事ではない
몰골이 말이 아니다（モルゴリ マリ アニダ）	みすぼらしい格好だ、ひどいありさまだ、ひどいガッコだ
예사로 볼일이 아니다（イェサロ ポルリリ アニダ）	ただごとだと済ますわけにはいかない

形容詞の韓国語単語

一覧