ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
남의 일이 아니다とは
意味他人事ではない、人事ではない
読み方나메 이리 아니다、ナメ イリ アニダ
類義語
남(의) 이야기가 아니다
「他人事ではない」は韓国語で「남의 일이 아니다」という。
「他人事ではない」の韓国語「남의 일이 아니다」を使った例文
그녀는 남의 일에 금방 오지랖을 떤다.
彼女は人のことにすぐ口を出す。
너는 왜 항상 남의 일에 꼽사리를 끼는 거야?
なぜいつも他人のことに口を出すの?
지금은 내 코가 석 자라 남의 일까지 신경 쓸 여유가 없다.
今は自分のことで精一杯で、他人の面倒を見る余裕はない。
그는 언제나 남의 일을 뒷전으로 하고 굿이나 보고 떡이나 먹는다.
彼はいつも他人のことを後回しにして、儀式を見て餅を食べる。
남의 일을 돌보아 주다.
人の面倒を見る。
남의 일에 참견하지 마라.
他人のことに口出しするな。
저기 앞일도 못하는 주제에 남의 일을 참견하다니.
自分のことさえもまともに出来ないくせに人のことに口出しするなんて。
남의 일에 자주 휘말린다.
他人の事によく巻き込まれる。
뭐든지 금방 남의 일을 나불거린다.
何でもすぐに人のことをベラベラと喋る。
남의 일생을 엉망으로 만들다.
人の一生を無茶苦茶にしてしまう。
慣用表現の韓国語単語
물 쓰듯 하다(湯水のように使う)
>
기대에 반하다(期待に反する)
>
눈을 치켜뜨다(目を見開いてじっと見..
>
이득을 보다(得する)
>
합의를 보다(示談する)
>
돌려서 말하다(遠回しに言う)
>
끼리끼리 놀다(似たもの同士で遊ぶ)
>
거짓말이 거짓말을 낳는다(嘘が嘘を..
>
마음이 가볍다(気が軽い)
>
품을 팔다(手間仕事をする)
>
장사진을 치다(長蛇の列を作る)
>
죽을힘을 다하다(全力を尽くす)
>
불신을 낳다(不信を生む)
>
멋(을) 내다(おしゃれする)
>
귀가 빠지다(生まれる)
>
자리에 눕다(病気で床につく)
>
허탕(을) 치다(待ちぼうけを食う)
>
끝을 보다(最後までやる)
>
주먹을 불끈 쥐다(こぶしを握り締め..
>
목(이) 마르게(切望して)
>
유명세를 치르다(有名で困惑される)
>
고개를 젓다(否定する)
>
허리를 펴다(腰を伸ばす)
>
도를 닦다(道を極める)
>
된서리를 맞다(ひどい目に会う)
>
등골을 빼먹다(人から搾取する)
>
가슴이 두근거리다(胸がどきどきする..
>
보기만 해도 배가 부르다(見ただけ..
>
보는 눈이 없다(見る目がない)
>
날새다(望みがない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ