見る目がない
|
「안목이 있다」ともいう。
|
 |
|
|
「안목이 있다」ともいう。
|
：보는 누니 업따、po-nŭn nu-ni ŏp-tta、ポヌン ヌニ オプッタ
| ・ | 보는 눈이 없다. |
| 見る目がない。 | |
| ・ | 그런 남자를 남편감으로 고르다니 보는 눈이 없네! |
| あんな男を旦那候補に選ぶなんて、見る目がないね！ |
| 할 말이 없다（言い訳のしようがない.. > |
| 선을 긋다（線をひく） > |
| 다 죽어가다（殆ど死にかけている） > |
| 조예가 깊다（造詣が深い） > |
| 눈코 뜰 사이 없다（目が回るほど忙.. > |
| 물 건너오다（舶来品だ） > |
| 표를 던지다（一票を投じる） > |