ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
보는 눈이 없다とは
意味見る目がない
読み方보는 누니 업따、po-nŭn nu-ni ŏp-tta、ポヌン ヌニ オプッタ
類義語
눈이 낮다
안목이 없다
「見る目がない」は韓国語で「보는 눈이 없다」という。「見る目がない」(보는 눈이 없다)は、日本語で「物事や人を適切に判断する能力がない」という意味です。この表現は、物事を適切に評価できない、または人を見極める力が不足している場合に使います。「안목이 없다」ともいいます。
「見る目がない」の韓国語「보는 눈이 없다」を使った例文
누굴 탓하겠어요? 사람 보는 눈이 없는 내가 잘못이죠.
誰のせいにしましょうか?人を見る目がない僕がのミスでしょう。
보는 눈이 없으면 좋은 기회를 놓칠 수 있다.
見る目がないと、良いチャンスを逃してしまうことがある。
보는 눈이 없으면 아무리 노력해도 보람이 없다.
見る目がないと、どんなに努力しても報われない。
그는 보는 눈이 없어서 항상 잘못된 판단을 내린다.
彼には見る目がないので、いつも誤った判断を下す。
보는 눈이 없으면 인생에서 중요한 기회를 놓칠 수 있다.
見る目がないと、人生で重要なチャンスを逃してしまう。
나는 보는 눈이 없어서 자주 실패한다.
私は見る目がないので、よく失敗してしまう。
그런 남자를 남편감으로 고르다니 보는 눈이 없네!
あんな男を旦那候補に選ぶなんて、見る目がないね!
보는 눈이 없다.
見る目がない。
慣用表現の韓国語単語
가슴에 담아 두다(胸に納める)
>
헛다리를 짚다(見当違いになる)
>
간도 쓸개도 없다(プライドがない)
>
말발이 세다(幅が利く)
>
돈이 되다(金になる)
>
면목이 서다(身が立つ)
>
산 입에 거미줄 치랴 (まさか飢え..
>
셀 수 없을 만큼(数え切れないほど..
>
그렇고 말고 간에(そうであってもな..
>
듣도 보도 못하다(初耳だ)
>
입맛대로 하다(好き勝手にする)
>
수를 쓰다(手を使う)
>
예쁘게 봐주다(かわいがってください..
>
역풍이 불다(逆風が吹く)
>
날개를 펴다(翼を広げる)
>
힘(을) 입다(助けを受ける)
>
정상을 참작하다(情状を酌量する)
>
험한 꼴(을) 당하다(ひどい目に遭..
>
가슴을 울리다(胸を打つ)
>
오만상을 찌푸리다(苦虫を噛み潰した..
>
메가폰을 잡다(監督の仕事をする)
>
손발이 되다(手足となる)
>
덩치를 키우다(規模を大きくする)
>
쥐뿔도 없다(全くない)
>
말썽을 피우다(問題を起こす)
>
내 마음이다(私の勝手だ)
>
한풀 꺾이다(ひと段落する)
>
야단(이) 나다(大騒ぎになる)
>
꿈만 같다(夢のようだ)
>
냄새를 풍기다(臭いを漂わす)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ