ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
주마등처럼 스쳐가다とは
意味走馬灯のように流れる
読み方주마등처럼 스쳐가다、chu-ma-dŭng-chŏ-rŏm sŭ-chyŏ-ga-da、チュマドゥンチョロム スチョガダ
「走馬灯のように流れる」は韓国語で「주마등처럼 스쳐가다」という。주마등(チュマドゥン)とは、漢字語で走馬燈、走る馬のように物事の無常や変化の早いたとえ。
「走馬灯のように流れる」の韓国語「주마등처럼 스쳐가다」を使った例文
그의 이야기를 듣고 주마등처럼 옛일을 떠올렸습니다.
彼の話を聞いて、走馬灯のように昔のことを思い出しました。
위험한 순간에 주마등처럼 추억이 되살아났습니다.
危険な場面で、走馬灯のように思い出がよみがえりました。
생명의 위기를 느낀 순간, 주마등처럼 과거가 스쳐 지나갔습니다.
命の危機を感じた瞬間、走馬灯のように過去が駆け巡りました。
앨범을 보고 있노라니까 지나간 추억들이 주마등처럼 스쳐 지나가네요.
アルバムを見ていると、過ぎた思い出たちが走馬灯のようによぎりますね。
慣用表現の韓国語単語
첫발을 내딛다(第一歩を踏む出す)
>
오해를 사다(誤解される)
>
담을 쌓다(縁を切る)
>
남의 일 같지 않다(他人事とは思え..
>
비수를 꽂다(胸に突き刺さる)
>
허세를 부리다(見栄を張る)
>
기분(을) 풀다(機嫌を直す)
>
기지개를 펴다(伸びをする)
>
목에 거미줄 치다(飢えている)
>
흉금을 털어놓다(腹を割る)
>
전의를 다지다(決意を固める)
>
허리를 펴다(腰を伸ばす)
>
바가지를 긁다(愚痴をこぼす)
>
이를 갈다(復讐を誓う)
>
대미를 장식하다(最後を飾る)
>
주의를 기울이다(注意を払う)
>
매를 들다(むちを打つ)
>
하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..
>
숫기가 없다(人懐っこくない)
>
말짱 도루묵(無駄骨だ)
>
길을 나서다(旅に出る)
>
생명을 빼앗다(生命を奪う)
>
눈 녹듯이 사라진다(雪が解けるかの..
>
쥐었다 폈다 하다(牛耳る)
>
쉽게 보다(軽く見る)
>
혼나도 싸다(怒られても当然だ)
>
물 쓰듯 하다(湯水のように使う)
>
피도 눈물도 없다(血も涙もない)
>
득을 보다(得をする)
>
세상을 등지다(世間に背をむける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ