・	나쁜 짓을 한 사람을 혼내 주다.
	悪いことをした人をこらしめる。
・	최근에는 혼내는 것은 시대에 뒤떨어지고, 칭찬하는 것이 중요하다는 풍조가 있다.
	最近、「叱る」は時代遅れで、「褒める」ことが大切という風潮がある。
・	아버지가 무서운 눈으로 동생을 혼내고 있었다.
	お父さんが目を三角にして弟を叱っていた。
・	아이의 장난을 혼내다.
	子供のいたずらを叱る。
・	화나서 큰 소리로 혼냈다.
	怒って大声で叱った。
・	선생님이 학생을 심하게 혼내다.
	先生が学生をひどく叱る。
・	화내는 것과 혼내는 것은 다르다.
	怒るのと叱るのはどう違う？
・	학생을 혼내키다.
	生徒を叱る。
・	사람 앞에서 혼내키다.
	人前で叱る。
・	아버지가 딸을 호되게 혼내고 있다.
	父親が娘をがみがみと叱っている。
・	혼내는 것이 도리어 아이들을 나쁘게 하는 경우도 있다.
	しかることがかえって子供を悪くすることもある。
「혼을 내다」の例文をすべてを見る

慣用句の韓国語単語

一覧