|
「ずたずたに」は韓国語で「갈기갈기」という。
|
 |
|
：갈기갈기、kal-gi-gal-gi、カルギガルギ
|
「ずたずたに」は韓国語で「갈기갈기」という。
|
| ・ | 갈기갈기 찢어지다. |
| ずたずたにさける。 | |
| ・ | 종이를 갈기갈기 찢었다. |
| 紙をずたずたに破った。 | |
| ・ | 친구랑 싸워서 와이셔츠를 갈기갈기 찢겼다. |
| 友達とけんかをしてワイシャツをずたずたに引き裂かれた。 | |
| ・ | 마음이 갈기갈기 찢기는 것 같았다. |
| 心がズタズタにずたずたに引き裂かれたようだ |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 금쪽같이（大切に） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 비록（たとえ） > |
| 조심스레（用心深く） > |
| 즉각（直ちに） > |
| 안절부절（そわそわ） > |
| 것만으로도（～だけでも） > |
| 단칼에（一気に） > |
| 아무래도（どうやら） > |
| 도리도리（赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |
| 출렁출렁（だぶだぶ） > |
| 오로지（もっぱら） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 앞으론（これからは） > |
| 은연중（それとなく） > |
| 자꾸（しきりに） > |
| 살며시（そっと） > |
| 좀체（なかなか） > |
| 멈칫（ぎょっと） > |
| 탈탈（ばたばた） > |
| 폭넓게（幅広く） > |
| 감쪽같이（まんまと） > |
| 가만（そっと） > |
| 파르르（わなわな） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 번번히（毎度） > |
| 신랄히（しんらつに） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |