|
「ずたずたに」は韓国語で「갈기갈기」という。
|
 |
|
：갈기갈기、kal-gi-gal-gi、カルギガルギ
|
「ずたずたに」は韓国語で「갈기갈기」という。
|
| ・ | 갈기갈기 찢어지다. |
| ずたずたにさける。 | |
| ・ | 종이를 갈기갈기 찢었다. |
| 紙をずたずたに破った。 | |
| ・ | 친구랑 싸워서 와이셔츠를 갈기갈기 찢겼다. |
| 友達とけんかをしてワイシャツをずたずたに引き裂かれた。 | |
| ・ | 마음이 갈기갈기 찢기는 것 같았다. |
| 心がズタズタにずたずたに引き裂かれたようだ |
| 보기에도（見るからに） > |
| 쪽（さっと） > |
| 되도록이면（できる限り） > |
| 거기다（そこに） > |
| 소위（いわば） > |
| 이리저리（あちらこちら） > |
| 얼마나（どれくらい） > |
| 참고로（ちなみに） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 사르르（そっと） > |
| 시종（始終） > |
| 잇달아（相次ぎ） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 흥얼흥얼（ふんふん） > |
| 능히（巧みに） > |
| 피치 못해（しかたなく） > |
| 쫙（ずらり） > |
| 켜켜이（重ね重ねに） > |
| 듣자 하니（聞いた話では） > |
| 질퍽질퍽（じめじめ） > |
| 속속（続々） > |
| 항상（いつも） > |
| 무척（たいへん） > |
| 어렴풋이（ぼんやり） > |
| 정성껏（心をこめて） > |
| 들쑥날쑥（でこぼこに） > |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 활활（メラメラ） > |
| 후드득후드득（ぱらぱら） > |
| 종전에（従前） > |