|
「ずたずたに」は韓国語で「갈기갈기」という。
|
 |
|
：갈기갈기、kal-gi-gal-gi、カルギガルギ
|
「ずたずたに」は韓国語で「갈기갈기」という。
|
| ・ | 갈기갈기 찢어지다. |
| ずたずたにさける。 | |
| ・ | 종이를 갈기갈기 찢었다. |
| 紙をずたずたに破った。 | |
| ・ | 친구랑 싸워서 와이셔츠를 갈기갈기 찢겼다. |
| 友達とけんかをしてワイシャツをずたずたに引き裂かれた。 | |
| ・ | 마음이 갈기갈기 찢기는 것 같았다. |
| 心がズタズタにずたずたに引き裂かれたようだ |
| 철커덕（がちゃりと） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 둥둥（ぷかぷか） > |
| 번지르르（ぴかぴか） > |
| 반가이（喜んで） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 싹（すぱっと） > |
| 언제쯤（いつ頃） > |
| 화들짝（びくっと） > |
| 점차로（だんだん） > |
| 이에 따라（これにより） > |
| 왈칵（どっと） > |
| 달그락달그락（がちゃがちゃ） > |
| 마저（一つも残さず） > |
| 단연（断然） > |
| 소신대로（信念のままに） > |
| 곤드레만드레（べろべろに酔うこと） > |
| 정확히（正確に） > |
| 점점이（点々と） > |
| 너끈히（十分に） > |
| 삐쩍（非常に痩せって） > |
| 저대로（あのまま） > |
| 더（もっと） > |
| 웬일로（どうしたことか） > |
| 시종（始終） > |
| 그만（それぐらいに） > |
| 딱히（取り立てて） > |
| 이루（とうてい） > |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 되도록（できるだけ） > |