|
「ずたずたに」は韓国語で「갈기갈기」という。
|
 |
|
：갈기갈기、kal-gi-gal-gi、カルギガルギ
|
「ずたずたに」は韓国語で「갈기갈기」という。
|
| ・ | 갈기갈기 찢어지다. |
| ずたずたにさける。 | |
| ・ | 종이를 갈기갈기 찢었다. |
| 紙をずたずたに破った。 | |
| ・ | 친구랑 싸워서 와이셔츠를 갈기갈기 찢겼다. |
| 友達とけんかをしてワイシャツをずたずたに引き裂かれた。 | |
| ・ | 마음이 갈기갈기 찢기는 것 같았다. |
| 心がズタズタにずたずたに引き裂かれたようだ |
| 물컹물컹（ぐにゃぐにゃ） > |
| 단칼에（一気に） > |
| 오늘부로（今日で） > |
| 드높이（高々と） > |
| 새근새근（はあはあ） > |
| 그토록（あれほど） > |
| 거의 매일（ほとんど毎日） > |