「すぱっと」は韓国語で「싹」という。
|
![]() |
・ | 칼로 싹 베다. |
ナイフですぱっと切る。 | |
・ | 입맛이 싹 가시다. |
食欲がすっかり失せる。 | |
・ | 마당을 싹 쓸다. |
庭をさっと掃く。 | |
・ | 힘껏 닦느라고 닦았는데도 싹 지워지지 않는다. |
力いっぱい洗ったんだけれどすっかりきれいにはならない。 | |
・ | 너무 맛있어서 싹 먹어 버렸다. |
とてもおいしくてきれいすっかり食べてしまった。 | |
・ | 언짢았던 기분이 싹 가시다. |
よくなかった気持ちがさっとなくなる。 | |
・ | 구름이 싹 걷혔다. |
雲がすっかり晴れた。 | |
・ | 그의 의심은 싹 가셨다. |
彼の疑いはすっかり晴れた。 |
어쩐지(何となく) > |
잘근잘근(シャムシャ) > |
벌렁벌렁(ころりん) > |
조잘조잘(ちゅうちゅう) > |
설사(たとえ) > |
하루속히(一日でも早く) > |
분명(きっと) > |
차례대로(順番に) > |
일제히(一斉に) > |
저만치(少し離れた所に) > |
완벽히(完璧に) > |
홧김에(腹いせに) > |
잘못(誤って) > |
괴로이(辛く) > |
대해(対して) > |
졸졸(ちょろちょろ) > |
두리번두리번(きょろきょろ) > |
곤히(ぐっすり) > |
비쩍(がりがりに) > |
꾸준히(こつこつと) > |
살금살금(こっそり) > |
단김에(一気に) > |
슬그머니(こっそり) > |
더덕더덕(べったりと) > |
지나치게(やり過ぎて) > |
조물조물(もみもみ) > |
살며시(そっと) > |
심히(非常に) > |
그러나(しかし) > |
곤드레만드레(べろべろに酔うこと) > |