「見込み」は韓国語で「싹수」という。싹수は「芽・芽の数・芽の命」の意味。
|
・ | 학생이 싹수없이 굴다. |
学生が無礼な行動をする。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
싹수가 없다(ッサクッスガ オプッタ) | 礼儀がない、礼儀をわきまえてない、不作法だ |
싹수가 노랗다 (ッサッスガ ノラタ) | 将来性がない、見込がない |
색(色) > |
랜드마크(ランドマーク) > |
당일(当日) > |
겨레(同胞) > |
장(帳) > |
귀화(帰化) > |
고려(高麗) > |
차이나타운(チャイナタウン) > |
참회(懺悔) > |
살기(殺気) > |
배상 명령(賠償命令) > |
인생경기(すごく大事な試合) > |
치료(治療) > |
채산(採算) > |
장염(腸炎) > |
뺑뺑이(たらい回し) > |
회답(回答) > |
포함(含むこと) > |
홍차(紅茶) > |
오면체(五面体) > |
밀매매(密売買) > |
외줄타기(綱渡り) > |
현금(現金) > |
내장(内臓) > |
급식(給食) > |
금주(今週) > |
인솔(引率) > |
배웅(見送り) > |
회교(イスラム教) > |
버팀목(支え) > |