|
「見込み」は韓国語で「가망」という。
|
 |
|
：가망、ka-mang、カマン
：可望
|
「見込み」は韓国語で「가망」という。
|
| ・ | 가망이 없다． |
| 望みがない。 | |
| ・ | 환자는 의식을 회복할 가망이 없는 것으로 보인다. |
| 患者は意識を回復する見込みがないように見える。 | |
| ・ | 성공할 가망이 없다． |
| 成功する見込みがない。 | |
| ・ | 환자들이 가망이 없다고 방치되었다. |
| 患者達が望みがないと放置された。 | |
| ・ | 가망 없는 일에 매달리고 싶지 않아요. |
| 望みのない事にしがみつきたくないです。 | |
| ・ | 그건 가망 없는 짓이야 |
| それは、望みのない真似だ。 | |
| ・ | 친구가 패가망신하는 모습을 보고 충격을 받았다. |
| 友達が身を滅ぼす姿を見て衝撃を受けた。 | |
| ・ | 패가망신하지 않으려면 절제해야 한다. |
| 一家を滅ぼさないためには自制しなければならない。 | |
| ・ | 가족 모두가 패가망신할 뻔했다. |
| 家族全員が一家離散するところだった。 | |
| ・ | 패가망신한 후에 후회해도 소용없다. |
| 身を滅ぼした後で後悔しても遅い。 | |
| ・ | 그는 사기에 속아 패가망신했다. |
| 彼は詐欺にだまされて一家離散した。 | |
| ・ | 패가망신한 사람들의 이야기를 들었다. |
| 家を滅ぼした人たちの話を聞いた。 | |
| ・ | 패가망신하지 않으려면 조심해야 한다. |
| 一家離散しないように気をつけなければならない。 | |
| ・ | 그는 사업 실패로 패가망신했다. |
| 彼は事業の失敗で身を滅ぼした。 | |
| ・ | 도박 때문에 패가망신했다. |
| ギャンブルのせいで一家を滅ぼした。 | |
| ・ | 지나친 욕심은 패가망신한다. |
| 過ぎた欲は身を滅ぼす。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 패가망신하다（ペガマンシン） | 粋は身を食う、身を滅ぼす、社会的に落ちぶれる |
| 파면（罷免） > |
| 그림（絵） > |
| 메롱（アッカンベー） > |
| 출입（出入り） > |
| 존엄성（尊厳） > |
| 출세（出世） > |
| 양동이（バケツ） > |
| 탑승자（搭乗者） > |
| 처자（妻子） > |
| 중립성（中立性） > |
| 주차（駐車） > |
| 콧물（鼻水） > |
| 평작（平作） > |
| 저작권자（著作権者） > |
| 용（龍） > |
| 동향（同郷） > |
| 종전（従前） > |
| 돌반지（一歳の記念指輪） > |
| 지주（地主） > |
| 전자서적（電子書籍） > |
| 점수（点数） > |
| 비서（秘書） > |
| 대전 액션（対戦アクション） > |
| 관동맥（冠動脈） > |
| 월요병（サザエさん症候群） > |
| 일각（一角） > |
| 광산물（鉱産物） > |
| 규범（規範） > |
| 영단（英断） > |
| 전면（全面） > |