|
「見込み」は韓国語で「가망」という。
|
 |
|
：가망、ka-mang、カマン
：可望
|
「見込み」は韓国語で「가망」という。
|
| ・ | 가망이 없다． |
| 望みがない。 | |
| ・ | 환자는 의식을 회복할 가망이 없는 것으로 보인다. |
| 患者は意識を回復する見込みがないように見える。 | |
| ・ | 성공할 가망이 없다． |
| 成功する見込みがない。 | |
| ・ | 환자들이 가망이 없다고 방치되었다. |
| 患者達が望みがないと放置された。 | |
| ・ | 가망 없는 일에 매달리고 싶지 않아요. |
| 望みのない事にしがみつきたくないです。 | |
| ・ | 그건 가망 없는 짓이야 |
| それは、望みのない真似だ。 | |
| ・ | 영 가망이 없다. |
| 全然見込みがない。 | |
| ・ | 성공할 가망성은 전혀 없다. |
| 成功の見込みは全く無い。 | |
| ・ | 지나친 욕심은 패가망신한다. |
| 過ぎた欲は身を滅ぼす。 | |
| ・ | 혀를 잘못 다루면 패가망신합니다. |
| 舌を間違って扱えば、粋は身を食います。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 패가망신하다（ペガマンシン） | 粋は身を食う、身を滅ぼす、社会的に落ちぶれる |
| 데모（デモ） > |
| 보상（補償） > |
| 하수（下手） > |
| 별장（別荘） > |
| 남성 전용（男性専用） > |
| 법적（法的） > |
| 도보（徒歩） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 통성명（初対面のあいさつ） > |
| 만장일치（満場一致） > |
| 주선자（斡旋者） > |
| 격동（激動） > |
| 재발급（再発給） > |
| 스타일리쉬（スタイリッシュ） > |
| 소고기（牛肉） > |
| 입신출세（立身出世） > |
| 자비 부담（自費負担） > |
| 위법적（違法的） > |
| 면봉（綿棒） > |
| 능멸（凌蔑） > |
| 타협（妥協） > |
| 순금（純金） > |
| 베트남（ベトナム） > |
| 자수（刺繍） > |
| 반정부（反政府） > |
| 상투적（お決まりの） > |
| 수리비（修理費） > |
| 묘비명（墓碑銘） > |
| 터닝포인트（ターニングポイント） > |
| 결속력（結束力） > |