|
「出入り」は韓国語で「출입」という。
|
 |
|
：추립、chu-rip、チュリプ
：出入
|
「出入り」は韓国語で「출입」という。
|
| ・ | 출입을 금지하다. |
| 出入りを差し止める。 | |
| ・ | 무단으로 출입 금지 구역을 침범하면 처벌을 받는다. |
| 無断で立ち入り禁止区域を侵すと罰せられる。 | |
| ・ | 비무장지대는 군사적인 규제가 엄격하여, 일반인의 출입은 제한되어 있습니다. |
| DMZは軍事的な規制が厳しく、一般人の立ち入りは制限されています。 | |
| ・ | 대기실에는 관계자 외 출입할 수 없습니다. |
| 控室には関係者以外入れません。 | |
| ・ | 그는 일본과 한국 간의 상품을 수출입하는 무역상이다. |
| 彼は日本と韓国の間で商品を輸出入している貿易商だ。 | |
| ・ | 이 무역상은 주로 전자기기의 수출입을 하고 있다. |
| この貿易商は、主に電子機器の輸出入を行っている。 | |
| ・ | 무역상은 수출입 계약을 체결할 때 법률과 규제를 준수할 필요가 있다. |
| 貿易商は、輸出入の契約を結ぶ際に法律や規制を遵守する必要がある。 | |
| ・ | 이 장소는 실족사를 피하기 위해 출입금지로 지정되었다. |
| この場所は滑落死を避けるために立入禁止にされている。 | |
| ・ | 사건 현장은 일시적으로 출입 금지되었고, 관계자만 출입할 수 있었다. |
| 事件現場は一時的に立ち入り禁止となり、関係者のみが入ることが許された。 | |
| ・ | 전선이 통하는 곳은 출입 금지입니다. |
| 電線が通っている場所は立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 거주자 이외의 출입은 금지입니다. |
| 居住者以外の立ち入りは禁止です。 | |
| 공탁（供託） > |
| 산악 조난（山岳遭難） > |
| 먼 옛날（大昔） > |
| 매장（埋葬） > |
| 암호화（暗号化） > |
| 신부（神父） > |
| 방어선（防御線） > |
| 천도（遷都） > |
| 무교（無宗教） > |
| 테（箍） > |
| 탈꼴찌（脱最下位） > |
| 요금표（料金表） > |
| 경호（警護） > |
| 고압（高圧） > |
| 세련（洗練） > |
| 서퍼（サーファー） > |
| 박사（博士） > |
| 바닥（床（ゆか）） > |
| 멕시코（メキシコ） > |
| 헤이트 스피치（ヘイトスピーチ） > |
| 연재（連載） > |
| 암묵적（暗黙的） > |
| 고춧가루（唐辛子粉） > |
| 납덩이（鉛の塊） > |
| 밥풀（ご飯粒） > |
| 당비（党費） > |
| 복싱（ボクシング） > |
| 최선의 방책（最善の方策） > |
| 대파（長ネギ） > |
| 시정（是正） > |