|
「出入り」は韓国語で「출입」という。
|
 |
|
：추립、chu-rip、チュリプ
：出入
|
「出入り」は韓国語で「출입」という。
|
| ・ | 출입을 금지하다. |
| 出入りを差し止める。 | |
| ・ | 무단으로 출입 금지 구역을 침범하면 처벌을 받는다. |
| 無断で立ち入り禁止区域を侵すと罰せられる。 | |
| ・ | 비무장지대는 군사적인 규제가 엄격하여, 일반인의 출입은 제한되어 있습니다. |
| DMZは軍事的な規制が厳しく、一般人の立ち入りは制限されています。 | |
| ・ | 대기실에는 관계자 외 출입할 수 없습니다. |
| 控室には関係者以外入れません。 | |
| ・ | 그는 일본과 한국 간의 상품을 수출입하는 무역상이다. |
| 彼は日本と韓国の間で商品を輸出入している貿易商だ。 | |
| ・ | 이 무역상은 주로 전자기기의 수출입을 하고 있다. |
| この貿易商は、主に電子機器の輸出入を行っている。 | |
| ・ | 무역상은 수출입 계약을 체결할 때 법률과 규제를 준수할 필요가 있다. |
| 貿易商は、輸出入の契約を結ぶ際に法律や規制を遵守する必要がある。 | |
| ・ | 이 장소는 실족사를 피하기 위해 출입금지로 지정되었다. |
| この場所は滑落死を避けるために立入禁止にされている。 | |
| ・ | 사건 현장은 일시적으로 출입 금지되었고, 관계자만 출입할 수 있었다. |
| 事件現場は一時的に立ち入り禁止となり、関係者のみが入ることが許された。 | |
| ・ | 전선이 통하는 곳은 출입 금지입니다. |
| 電線が通っている場所は立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 거주자 이외의 출입은 금지입니다. |
| 居住者以外の立ち入りは禁止です。 | |
| 저금리（低金利） > |
| 오점（汚点） > |
| 세계관（世界観） > |
| 몰이（追い立て） > |
| 보편적（普遍的） > |
| 유류세（ガソリン税） > |
| 먹이 사슬（植物連鎖） > |
| 조의금（お香典） > |
| 바느질（針仕事） > |
| 무남독녀（息子のない家の一人娘） > |
| 수령증（受領書） > |
| 교육 학부（教育学部） > |
| 요인（要人） > |
| 양로원（老人ホーム） > |
| 승객（乗客） > |
| 화（災い） > |
| 수정과（水正果） > |
| 자판（キーボード） > |
| 인강（インターネット講義） > |
| 보고（報告） > |
| 곱절（倍） > |
| 주변 기기（周辺機器） > |
| 혼잡도（混雑度） > |
| 전폭적（全面的） > |
| 격（格） > |
| 유해 물질（有害物質） > |
| 구애（求愛） > |
| 해（害） > |
| 안심（ヒレ） > |
| 방학 숙제（学校の休みの宿題） > |