|
「警護」は韓国語で「경호」という。
|
 |
|
：경호、kyŏng-ho、キョンホ
：警護
|
「警護」は韓国語で「경호」という。
|
| ・ | 경호에 신경을 곤두세우다. |
| 警護に神経を尖らせる。 | |
| ・ | 경호원은 보안 시스템을 이용해 주변 위협을 감시하고 있습니다. |
| 警護員は、セキュリティシステムを利用して、周囲の脅威を監視しています。 | |
| ・ | 경호원은 경비 계획과 조정을 담당하는 역할도 합니다. |
| 警護員は、警備の計画や調整を行う役割も担っています。 | |
| ・ | 경호원이 없으면 중요한 인물의 이동은 위험을 동반할 수 있습니다. |
| 警護員がいないと、重要人物の移動は危険を伴うことがあります。 | |
| ・ | 경호원은 잠재적인 위험을 예측하고 적절한 대응을 해야 합니다. |
| 警護員は、潜在的な危険を予測し、適切な対応をとる必要があります。 | |
| ・ | 그녀는 VIP 경호원으로서 엄격한 보안 속에서 일을 하고 있습니다. |
| 彼女はVIPの警護員として、厳重なセキュリティの中で仕事をしています。 | |
| ・ | 경호원은 중요한 회의나 행사에 동행하여 경비를 합니다. |
| 警護員は重要な会議やイベントに同行して、警備を行います。 | |
| ・ | 그는 유명한 정치인의 경호원으로 일하고 있습니다. |
| 彼は有名な政治家のボディーガードとして働いています。 | |
| ・ | 누군지 알 수 없는 존재로부터 위협을 당하게 되면서 경호원을 두었다. |
| 誰だか分からない存在から脅しを受け、ボディーガードをつけた。 | |
| ・ | 보안팀은 요인 경호를 위해 주위에 포진했습니다. |
| セキュリティチームは要人警護のために周囲に布陣いたしました。 | |
| ・ | 무관이 왕궁을 경호하고 있다. |
| 武官が王宮を警護している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경호원（キョンホウォン） | ボディーガード、警護員、用心棒 |
| 경호하다（キョンホハダ） | 警護する、護る |
| 환경호르몬（ファンギョンホルモン） | 環境ホルモン |
| 사례금（謝礼金） > |
| 담배꽁초（タバコの吸い殻） > |
| 진저리（震え） > |
| 하락세（下落傾向） > |
| 주파수（周波数） > |
| 병석（病席） > |
| 진흙（泥） > |
| 사회자본（社会資本） > |
| 간접 흡연（受動喫煙） > |
| 방사능（放射能） > |
| 대판（大きな規模） > |
| 친정집（妻の実家） > |
| 진흥（振興） > |
| 칠판（黒板） > |
| 박물관（博物館） > |
| 기념일（記念日） > |
| 별거（別居） > |
| 핫머니（ホットマネー） > |
| 대응책（対応策） > |
| 소행（仕業） > |
| 치（値） > |
| 위화감（違和感） > |
| 본론（本題） > |
| 피자（ピザ） > |
| 3점 슛（スリーポイントシュート） > |
| 초록（緑） > |
| 조정（調整） > |
| 무교（無宗教） > |
| 심판（審判） > |
| 저수지（貯水池） > |