|
「警護」は韓国語で「경호」という。
|
 |
|
：경호、kyŏng-ho、キョンホ
：警護
|
「警護」は韓国語で「경호」という。
|
| ・ | 경호에 신경을 곤두세우다. |
| 警護に神経を尖らせる。 | |
| ・ | 사저 주변에는 항상 경호 인력이 있다. |
| 私邸の周辺には常に警備員がいる。 | |
| ・ | 사저는 경호가 철저히 이루어지고 있다. |
| 私邸は厳重に警備されている。 | |
| ・ | 경호원은 보안 시스템을 이용해 주변 위협을 감시하고 있습니다. |
| 警護員は、セキュリティシステムを利用して、周囲の脅威を監視しています。 | |
| ・ | 경호원은 경비 계획과 조정을 담당하는 역할도 합니다. |
| 警護員は、警備の計画や調整を行う役割も担っています。 | |
| ・ | 경호원이 없으면 중요한 인물의 이동은 위험을 동반할 수 있습니다. |
| 警護員がいないと、重要人物の移動は危険を伴うことがあります。 | |
| ・ | 경호원은 잠재적인 위험을 예측하고 적절한 대응을 해야 합니다. |
| 警護員は、潜在的な危険を予測し、適切な対応をとる必要があります。 | |
| ・ | 그녀는 VIP 경호원으로서 엄격한 보안 속에서 일을 하고 있습니다. |
| 彼女はVIPの警護員として、厳重なセキュリティの中で仕事をしています。 | |
| ・ | 경호원은 중요한 회의나 행사에 동행하여 경비를 합니다. |
| 警護員は重要な会議やイベントに同行して、警備を行います。 | |
| ・ | 그는 유명한 정치인의 경호원으로 일하고 있습니다. |
| 彼は有名な政治家のボディーガードとして働いています。 | |
| ・ | 누군지 알 수 없는 존재로부터 위협을 당하게 되면서 경호원을 두었다. |
| 誰だか分からない存在から脅しを受け、ボディーガードをつけた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경호원（キョンホウォン） | ボディーガード、警護員、用心棒 |
| 경호하다（キョンホハダ） | 警護する、護る |
| 환경호르몬（ファンギョンホルモン） | 環境ホルモン |
| 수주일（数週間） > |
| 배양액（培養液） > |
| 당국자（当局者） > |
| 장수말벌（雄のスズメバチ） > |
| 서퍼（サーファー） > |
| 언사（言いぐさ） > |
| 셋방살이（間借暮らし） > |
| 야영지（野営地） > |
| 외래（外来） > |
| 검버섯（シミ） > |
| 벌칙（罰則） > |
| 후반전（後半戦） > |
| 모기장（蚊帳） > |
| 도자기（陶磁器） > |
| 시골（田舎） > |
| 중간（中間） > |
| 가온음자리표（ハ音記号） > |
| 뇌파（脳波） > |
| 베이컨（ペーコン） > |
| 객체（客体） > |
| 부부지간（夫婦の仲） > |
| 완구（玩具） > |
| 허송세월（無駄に過ぎた歳月） > |
| 문상（弔問） > |
| 공소 시효（公訴時効） > |
| 화（災い） > |
| 입맛（食欲） > |
| 각성（覚醒） > |
| 까막눈（明き盲） > |
| 대장염（大腸炎） > |