|
「後半戦」は韓国語で「후반전」という。
|
 |
|
：후반전、hu-ban-jŏn、フバンジョン
：後半戦（後半戰）
|
「後半戦」は韓国語で「후반전」という。
|
| ・ | 축구는 전반전과 후반전으로 나누어집니다. |
| サッカーは前半戦と後半戦にわかれてます。 | |
| ・ | 후반전이 종료해도 시합이 결정되지 않는 경우는 연장전으로 들어 갑니다. |
| 後半戦を終了しても試合が決まらない場合は延長戦に入ります。 | |
| ・ | 후반전에 들어서면서 경기 판도가 확 바뀌었다. |
| 後半戦に入り、試合の構図が一変した。 | |
| ・ | 후반전에 한 골을 먹고 결국 졌어요. |
| 後半で1ゴール取られて 結局負けました。 | |
| ・ | 연장전을 하지 안하고, 전후반전 종료 후에 동점인 경우 바로 승부차기를 한다. |
| 延長戦を行わず、前後半戦終了後に同点の場合即座にPK戦を行う。 | |
| ・ | 전반전과 후반전 사이에는 하프타임이 있다. |
| 前半戦と後半戦の間にはハーフタイムがある。 | |
| ・ | 축구 시합은 전후반전을 45분씩 2회로 나눠져 이루어집니다. |
| サッカーの試合は前半戦と後半戦と45分ずつ2つに分けて行われます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전후반전（チョンフバンジョン） | 前後半戦、前半戦と後半戦 |
| 용병（助っ人） > |
| 쾌승（快勝） > |
| 득실점（得失点） > |
| 다이빙（ダイビング） > |
| 스케이트보드（スケートボード） > |
| 파이팅（ファイト） > |
| 승산（勝算） > |
| 메달밭（メダル畑） > |
| 4강（ベスト4） > |
| 레이싱 드라이버（レーシングドライバ.. > |
| 실점（失点） > |
| 무패（無敗） > |
| 레슬러（レスラー） > |
| 전승（全勝） > |
| 졸전（ひどい試合） > |
| 연고지（本拠地） > |
| 부상（副賞） > |
| 출장 자격（出場資格） > |
| 예선（予選） > |
| 등번호（背番号） > |
| 레귤러（レギュラー） > |
| 병역 혜택（兵役免除の恩恵） > |
| 대전 상대（対戦相手） > |
| 성화（聖火） > |
| 투혼（闘魂） > |
| 조깅하다（ジョギングする） > |
| 삼세판（三回戦の勝負） > |
| 백중세（五分五分） > |
| 감독（監督） > |
| 왕자（王者） > |