|
「延長戦」は韓国語で「연장전」という。
|
 |
|
：연장전、yŏn-jang-jŏn、ヨンジャンジョン
：延長戦（延長戰）
|
「延長戦」は韓国語で「연장전」という。
|
| ・ | 90분간 승부가 나지 않아 경기는 연장전에 들어갔습니다. |
| ９０分間勝負がつかなくて、試合は延長戦に入りました。 | |
| ・ | 후반전이 종료해도 시합이 결정되지 않는 경우는 연장전으로 들어 갑니다. |
| 後半戦を終了しても試合が決まらない場合は延長戦に入ります。 | |
| ・ | 아쉽게도 연장전에서 지고 말았습니다. |
| 惜しくも延長戦で負けてしまいました。 | |
| ・ | 야구 경기는 연장전에 들어갔다. |
| 野球の試合は延長戦に入った。 | |
| ・ | 접전 끝에 연장전에 돌입했어요. |
| 接戦の末、延長戦に突入しました。 | |
| ・ | 결승전 연장전은 볼만했어요. |
| 決勝戦の延長戦は見ものでした。 | |
| ・ | 연장전을 하지 안하고, 전후반전 종료 후에 동점인 경우 바로 승부차기를 한다. |
| 延長戦を行わず、前後半戦終了後に同点の場合即座にPK戦を行う。 | |
| ・ | 결국 연장전에 돌입했다. |
| ついに延長戦に突入した。 |
| 승장（勝利した監督） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 일전（一戦） > |
| 하키（ホッケー） > |
| 폐회식（閉会式） > |
| 명승부（名勝負） > |
| 결승골（決勝ゴール） > |
| 체조（体操） > |
| 추가점（追加点） > |
| 선수（選手） > |
| 1위（一位） > |
| 대결（対決） > |
| 매경기（毎試合） > |
| 상대팀（相手チーム） > |
| 경기에 임하다（競技に臨む） > |
| 친선전（親善試合） > |
| 투혼（闘魂） > |
| 만능 스포츠맨（万能スポーツマン） > |
| 포지션（ポジション） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 주심（主審） > |
| 실전（実戦） > |
| 시합（試合） > |
| 태권도（テコンドー） > |
| 만원 관중（満員の観衆） > |
| 하프타임（ハーフタイム） > |
| 우리팀（我がチーム） > |
| 전의（戦意） > |
| 부심（副審） > |
| 노게임（ノーゲーム） > |