|
「延長戦」は韓国語で「연장전」という。
|
 |
|
：연장전、yŏn-jang-jŏn、ヨンジャンジョン
：延長戦（延長戰）
|
「延長戦」は韓国語で「연장전」という。
|
| ・ | 90분간 승부가 나지 않아 경기는 연장전에 들어갔습니다. |
| ９０分間勝負がつかなくて、試合は延長戦に入りました。 | |
| ・ | 후반전이 종료해도 시합이 결정되지 않는 경우는 연장전으로 들어 갑니다. |
| 後半戦を終了しても試合が決まらない場合は延長戦に入ります。 | |
| ・ | 아쉽게도 연장전에서 지고 말았습니다. |
| 惜しくも延長戦で負けてしまいました。 | |
| ・ | 야구 경기는 연장전에 들어갔다. |
| 野球の試合は延長戦に入った。 | |
| ・ | 연장전에서 승부치기가 진행되었다. |
| 延長戦でタイブレークが行われた。 | |
| ・ | 접전 끝에 연장전에 돌입했어요. |
| 接戦の末、延長戦に突入しました。 | |
| ・ | 결승전 연장전은 볼만했어요. |
| 決勝戦の延長戦は見ものでした。 | |
| ・ | 연장전을 하지 안하고, 전후반전 종료 후에 동점인 경우 바로 승부차기를 한다. |
| 延長戦を行わず、前後半戦終了後に同点の場合即座にPK戦を行う。 | |
| ・ | 결국 연장전에 돌입했다. |
| ついに延長戦に突入した。 |
| 선수（選手） > |
| 무관중（無観客） > |
| 주전 선수（主力選手） > |
| 패자부활（敗者復活） > |
| 주심（主審） > |
| 동계 올림픽（冬季オリンピック） > |
| 전력 질주（全力疾走） > |
| 승부를 가리다（勝負をつける） > |
| 완패（完敗） > |
| 농구 선수（バスケットボール選手） > |
| 프로복싱（プロボクシング） > |
| 선취점（先制点） > |
| 팽팽한 경기（五分五分の試合） > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 개회식（開会式） > |
| 명승부（名勝負） > |
| 4강전（準決勝） > |
| 해단식（解団式） > |
| 훈련（訓練） > |
| 관전（観戦） > |
| 시상식（授賞式） > |
| 팀（チーム） > |
| 부심（副審） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 실격（失格） > |
| 전적（戦績） > |
| 백중세（五分五分） > |
| 선두권（先頭グループ） > |
| 복귀（復帰） > |
| 페어 플레이（フェアプレー） > |