|
「延長戦」は韓国語で「연장전」という。
|
 |
|
：연장전、yŏn-jang-jŏn、ヨンジャンジョン
：延長戦（延長戰）
|
「延長戦」は韓国語で「연장전」という。
|
| ・ | 90분간 승부가 나지 않아 경기는 연장전에 들어갔습니다. |
| ９０分間勝負がつかなくて、試合は延長戦に入りました。 | |
| ・ | 후반전이 종료해도 시합이 결정되지 않는 경우는 연장전으로 들어 갑니다. |
| 後半戦を終了しても試合が決まらない場合は延長戦に入ります。 | |
| ・ | 아쉽게도 연장전에서 지고 말았습니다. |
| 惜しくも延長戦で負けてしまいました。 | |
| ・ | 야구 경기는 연장전에 들어갔다. |
| 野球の試合は延長戦に入った。 | |
| ・ | 접전 끝에 연장전에 돌입했어요. |
| 接戦の末、延長戦に突入しました。 | |
| ・ | 결승전 연장전은 볼만했어요. |
| 決勝戦の延長戦は見ものでした。 | |
| ・ | 결승 토너먼트에서는 반드시 승패를 가려야 하기 때문에 연장전이 이루어진다. |
| 決勝トーナメントでは、必ず勝敗を決めなければいけないため、延長戦が行われる。 | |
| ・ | 연장전을 하지 안하고, 전후반전 종료 후에 동점인 경우 바로 승부차기를 한다. |
| 延長戦を行わず、前後半戦終了後に同点の場合即座にPK戦を行う。 | |
| ・ | 결국 연장전에 돌입했다. |
| ついに延長戦に突入した。 |
| 해단식（解団式） > |
| 골퍼（ゴルファー） > |
| 폐회식（閉会式） > |
| 이적료（移籍金） > |
| 총력전（総力戦） > |
| 제자리 뛰기（立ち高跳び） > |
| 골을 넣다（ゴールを入れる） > |
| 최우수 선수상（最優秀選手賞） > |
| A대표팀（A代表チーム） > |
| 4강（ベスト4） > |
| 유리몸（怪我しやすい体） > |
| 비기다（引き分ける） > |
| 판정승（判定勝ち） > |
| 극강（最強） > |
| 예선（予選） > |
| 강호（強豪） > |
| 오심（誤審） > |
| 주도권（主導権） > |
| 기립박수（スタンディングオベーション.. > |
| 공격수（フォワード） > |
| 우승컵（優勝カップ） > |
| 프로팀（プロチーム） > |
| 평가전（テストマッチ） > |
| 선전（善戦） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 수위를 달리다（首位を走る） > |
| 베이스（ベース） > |
| 친선전（親善試合） > |
| 게임셋（ゲームセット） > |
| 명코스（名コース） > |