|
「訓練」は韓国語で「훈련」という。
|
 |
|
：훌련、hul-lyeon、フルリョン
：訓練
|
「訓練」は韓国語で「훈련」という。
|
| ・ | 매우 위험한 훈련이었지만 무사히 마칠 수 있었다. |
| 厳しく危険な訓練だったが、無事終えることができた。 | |
| ・ | 그는 팀 훈련이 다 끝난 뒤에도 혼자 남아 연습을 했다. |
| 彼は、チームの訓練が全て終わった後にもひとり残って練習した。 | |
| ・ | 매일 힘든 훈련 없이는 오늘의 승리는 없었을 것이다. |
| 毎日厳しい訓練なくして、今日の勝利はなかっただろう。 | |
| ・ | 모든 훈련병들이 건강하고 성공적으로 훈련을 마칠 수 있었다. |
| すべての訓練兵たちが健康で成功的に訓練を終えることができた。 | |
| ・ | 징병제가 도입되면 많은 젊은이가 훈련을 받게 된다. |
| 徴兵制が導入されると、多くの若者が訓練を受けることになる。 | |
| ・ | 그는 노력과 훈련 끝에 승리를 거두었습니다. |
| 彼は努力と練習の末に勝利を収めました。 | |
| ・ | 선수들은 자웅을 겨루기 위해 매일 엄격한 훈련을 하고 있어요. |
| 選手たちは雌雄を争うために、毎日厳しいトレーニングをしています。 | |
| ・ | 그녀는 정상을 지키기 위해 매일 엄격한 훈련을 쌓고 있다. |
| 彼女はトップを守るために、毎日厳しいトレーニングを積んでいる。 | |
| ・ | 하늘을 비상하기 위해 그는 많은 훈련을 해왔습니다. |
| 空を飛翔するために、彼は多くの訓練を積んできた。 | |
| ・ | 그는 철인처럼 엄격한 훈련을 쌓고 있어요. |
| 彼は鉄人のように厳しいトレーニングを積んでいます。 | |
| ・ | 저격범은 군의 특수부대에서 훈련을 받았다. |
| 狙撃犯は軍の特殊部隊で訓練を受けた。 | |
| ・ | 이 훈련으로 체력을 키울 수 있다. |
| このトレーニングで体力をつけることができる。 | |
| ・ | 특수 부대가 참여하는 훈련은 매우 고도의 기술이 요구됩니다. |
| 特殊部隊が参加する訓練は非常に高度な技術が要求されます。 | |
| ・ | 특수 부대의 훈련은 매우 엄격하고, 체력뿐만 아니라 정신력도 단련됩니다. |
| 特殊部隊の訓練は非常に厳しく、体力だけでなく精神力も鍛えられます。 | |
| ・ | 그는 장래를 짊어지기 위해 엄격한 훈련을 받고 있다. |
| 彼は将来を背負うために、厳しい訓練を受けている。 | |
| ・ | 훈련에서는 총칼을 사용한 근접 전투가 이루어진다. |
| 訓練では、銃剣を使った近接戦闘が行われる。 | |
| 연승（連勝） > |
| 판정승（判定勝ち） > |
| 그랜드슬램（満塁ホームランや優勝） > |
| 선수단（選手団） > |
| 무관중（無観客） > |
| 대진（取り組み） > |
| 운동하다（運動する） > |
| 승패를 가르다（勝敗を分ける） > |
| 아마추어（アマチュア） > |
| 조별 리그（グループリーグ） > |
| 쾌승（快勝） > |
| 스쿼시（スカッシュ） > |
| 입장권（入場券） > |
| 라켓（ラケット） > |
| 진땀승（冷や汗勝利） > |
| 난적（難敵） > |
| 무관의 제왕（無冠の帝王） > |
| 세계기록을 세우다（世界記録をマーク.. > |
| 시민 구단（市民球団） > |
| 상대팀（相手チーム） > |
| 헹가래（胴上げ） > |
| 최우수 선수상（最優秀選手賞） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 선발 라인업（先発ラインナップ） > |
| 연습（練習） > |
| 선제점（先制点） > |
| 꺽다（負かす） > |
| 구장（球場） > |
| 비기다（引き分ける） > |
| 단식 경기（シングルス） > |