|
「訓練」は韓国語で「훈련」という。
|
 |
|
：훌련、hul-lyeon、フルリョン
：訓練
|
「訓練」は韓国語で「훈련」という。
|
| ・ | 매우 위험한 훈련이었지만 무사히 마칠 수 있었다. |
| 厳しく危険な訓練だったが、無事終えることができた。 | |
| ・ | 그는 팀 훈련이 다 끝난 뒤에도 혼자 남아 연습을 했다. |
| 彼は、チームの訓練が全て終わった後にもひとり残って練習した。 | |
| ・ | 매일 힘든 훈련 없이는 오늘의 승리는 없었을 것이다. |
| 毎日厳しい訓練なくして、今日の勝利はなかっただろう。 | |
| ・ | 모든 훈련병들이 건강하고 성공적으로 훈련을 마칠 수 있었다. |
| すべての訓練兵たちが健康で成功的に訓練を終えることができた。 | |
| ・ | 징병제가 도입되면 많은 젊은이가 훈련을 받게 된다. |
| 徴兵制が導入されると、多くの若者が訓練を受けることになる。 | |
| ・ | 낙마하는 것을 상정한 훈련을 실시하고 있습니다. |
| 落馬することを想定した訓練を行っています。 | |
| ・ | 직원들은 긴급 대응 훈련을 받고 있습니다. |
| 職員は緊急時の対応訓練を受けています。 | |
| ・ | 안내견 훈련은 엄격합니다. |
| 盲導犬の訓練は厳しいものです。 | |
| ・ | 조련사는 말 훈련을 합니다. |
| 調教師は馬のトレーニングを行います。 | |
| ・ | 덤벨을 사용하여 효율적으로 훈련하고 있습니다. |
| ダンベルを使って、効率的にトレーニングしています。 | |
| ・ | 덤벨을 들고 헬스장에서 훈련하고 있어요. |
| ダンベルを持って、ジムでトレーニングしています。 | |
| ・ | 그녀는 훈련 시간을 단축했다. |
| 彼女はトレーニングの時間を短縮した。 | |
| ・ | 운동 중에 갑작스러운 통증이 발생하여 그의 훈련이 중단되었습니다. |
| 運動中に急な痛みが発生し、彼のトレーニングが中断されました。 | |
| ・ | 차근차근 새로운 직원이 훈련을 받고 있습니다. |
| 着々と新しいスタッフがトレーニングを受けています。 | |
| ・ | 비상시에 어떻게 대처해야 할지 훈련을 하고 있다. |
| 非常の際に、どのように対処するべきか訓練を行っている。 | |
| 빅리그（ビックリーグ） > |
| 복귀（復帰） > |
| 정면 대결（真っ向勝負） > |
| 속공（速攻） > |
| 동점골（同点ゴール） > |
| 대기록（大記録） > |
| 스키복（スキーウェア） > |
| 운동（運動） > |
| 아이오씨（国際オリンピック委員会） > |
| 예선전（予選） > |
| 역전되다（逆転される） > |
| 승부를 내다（勝負をつける） > |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 전후반전（前後半戦） > |
| 공석（空席） > |
| 패럴림픽（パラリンピック） > |
| 한일전（日韓戦） > |
| 영입（スカウト） > |
| 원정팀（アウェイチーム） > |
| 수구（水球） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 플레이오프（プレーオフ） > |
| 제자리 뛰기（立ち高跳び） > |
| 광속구（強速球） > |
| 국제 시합（国際試合） > |
| 스파이크（スパイク） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 패자부활（敗者復活） > |
| 비인기 스포츠（マイナースポーツ） > |
| 프로가 되다（プロになる） > |