「訓練」は韓国語で「훈련」という。
|
![]() |
・ | 매우 위험한 훈련이었지만 무사히 마칠 수 있었다. |
厳しく危険な訓練だったが、無事終えることができた。 | |
・ | 그는 팀 훈련이 다 끝난 뒤에도 혼자 남아 연습을 했다. |
彼は、チームの訓練が全て終わった後にもひとり残って練習した。 | |
・ | 매일 힘든 훈련 없이는 오늘의 승리는 없었을 것이다. |
毎日厳しい訓練なくして、今日の勝利はなかっただろう。 | |
・ | 모든 훈련병들이 건강하고 성공적으로 훈련을 마칠 수 있었다. |
すべての訓練兵たちが健康で成功的に訓練を終えることができた。 | |
・ | 징병제가 도입되면 많은 젊은이가 훈련을 받게 된다. |
徴兵制が導入されると、多くの若者が訓練を受けることになる。 | |
・ | 그는 노력과 훈련 끝에 승리를 거두었습니다. |
彼は努力と練習の末に勝利を収めました。 | |
・ | 국군 장병들은 엄격한 훈련을 받고 있습니다. |
国軍の兵士たちは厳しい訓練を受けています。 | |
・ | 전문적인 훈련을 받았어요. |
専門的な訓練を受けました。 | |
・ | 전문적인 훈련을 받았어요. |
専門的な訓練を受けました。 | |
・ | 전문적인 훈련을 받았습니다. |
専門的な訓練を受けました。 | |
・ | 완주를 위해 꾸준히 훈련했다. |
完走のためにコツコツと練習した。 | |
・ | 훈련을 마친 후 그는 샤워를 하러 갑니다. |
訓練を終えた後、彼はシャワーを浴びに行きます。 | |
・ | 혹독히 훈련받은 군인이다. |
厳しい訓練を受けた兵士だ。 | |
・ | 그는 혹독히 훈련받았다. |
彼は厳しく訓練を受けた。 | |
・ | 유비무환의 정신으로 방재훈련을 실시한다. |
有備無患の精神で防災訓練を行う。 | |
・ | 민병대는 훈련을 받고 있었다. |
民兵隊は訓練を受けていた。 | |
선방하다(善く守る) > |
국대(国家代表) > |
금메달을 획득하다(金メダルを獲得す.. > |
근육 트레이닝(筋トレ) > |
심판(審判) > |
선전하다(善戦する) > |
붉은악마(赤い悪魔) > |
동점골(同点ゴール) > |
치명타(致命打) > |
점수차를 벌리다(点差を広げる) > |
탈꼴찌(脱最下位) > |
국민 체조(国民体操) > |
기록을 남기다(記録を残す) > |
암표(闇チケット) > |
단식 경기(シングルス) > |
스포츠맨십(スポーツマンシップ) > |
야유(やじ) > |
후반전(後半戦) > |
선제점(先制点) > |
선취점(先制点) > |
마수걸이(その年に初めてやること) > |
커리어하이(キャリアハイ) > |
죽음의 조(死の組) > |
타임 오버(タイムオーバー) > |
기립박수(スタンディングオベーション.. > |
현역 연장(現役延長) > |
베이스(ベース) > |
대파하다(大破する) > |
완장(腕章) > |
출전(出場) > |