「訓練」は韓国語で「훈련」という。
|
![]() |
・ | 매우 위험한 훈련이었지만 무사히 마칠 수 있었다. |
厳しく危険な訓練だったが、無事終えることができた。 | |
・ | 그는 팀 훈련이 다 끝난 뒤에도 혼자 남아 연습을 했다. |
彼は、チームの訓練が全て終わった後にもひとり残って練習した。 | |
・ | 매일 힘든 훈련 없이는 오늘의 승리는 없었을 것이다. |
毎日厳しい訓練なくして、今日の勝利はなかっただろう。 | |
・ | 모든 훈련병들이 건강하고 성공적으로 훈련을 마칠 수 있었다. |
すべての訓練兵たちが健康で成功的に訓練を終えることができた。 | |
・ | 징병제가 도입되면 많은 젊은이가 훈련을 받게 된다. |
徴兵制が導入されると、多くの若者が訓練を受けることになる。 | |
・ | 그는 노력과 훈련 끝에 승리를 거두었습니다. |
彼は努力と練習の末に勝利を収めました。 | |
・ | 민병대는 훈련을 받고 있었다. |
民兵隊は訓練を受けていた。 | |
・ | 장사는 매일 엄격한 훈련을 한다. |
力士は毎日厳しい稽古をしている。 | |
・ | 장사가 되려면 오랜 훈련이 필요하다. |
力士になるには長い訓練が必要だ。 | |
・ | 훈련장에 가려면 사전 허가가 필요하다. |
訓練場に行くには事前の許可が必要だ。 | |
・ | 훈련장에서의 경험이 실제 상황에서 큰 도움이 된다. |
訓練場での経験が実際の状況で大きな助けとなる。 | |
・ | 이 훈련장에서 다수의 군사 훈련을 받았다. |
この訓練場で多数の軍事訓練を受けた。 | |
・ | 훈련장은 군사 작전 훈련뿐만 아니라 체력 단련도 이루어진다. |
訓練場は軍事作戦の訓練だけでなく、体力のトレーニングも行われる。 | |
・ | 훈련장에는 다양한 훈련 기구가 구비되어 있다. |
訓練場にはさまざまな訓練器具が整備されている。 | |
・ | 경찰은 훈련장에서 실전을 대비한 훈련을 한다. |
警察は訓練場で実戦に備えた訓練を行う。 | |
・ | 훈련장은 안전을 위해 철저하게 관리된다. |
訓練場は安全のために徹底的に管理されている。 | |
참패하다(惨敗する) > |
갈라쇼(エキシビジョン) > |
선제점(先制点) > |
승부욕(勝負欲) > |
대결(対決) > |
노게임(ノーゲーム) > |
구장(球場) > |
일궈내다(成し遂げる) > |
일군(一軍) > |
트레이드(選手の移籍や交換) > |
용병(助っ人) > |
투혼(闘魂) > |
주전 선수(主力選手) > |
페어 플레이(フェアプレー) > |
수비하다(守備する) > |
포메이션(フォーメーション) > |
국기(国技) > |
연습장(練習場) > |
암표상(ダフ屋) > |
도전장(挑戦状) > |
전승하다(全勝する) > |
정규 시즌(レギュラーシーズン) > |
해단식(解団式) > |
무관중(無観客) > |
죽음의 조(死の組) > |
아령(ダンベル) > |
국민 체조(国民体操) > |
역동작(逆方向動作) > |
디펜딩 챔피언(ディフェンディング・.. > |
준비 체조(準備体操) > |