|
「訓練する」は韓国語で「훈련하다」という。
|
 |
|
：훌련하다、hul-lyŏn-ha-da、フルリョンハダ
：訓練～（訓練～）
|
「訓練する」は韓国語で「훈련하다」という。
|
| ・ | 의무적으로 매년 소방 훈련과 피난 훈련을 한다. |
| 義務的に毎年、消防訓練と避難訓練を行う。 | |
| ・ | 민병대는 훈련을 받고 있었다. |
| 民兵隊は訓練を受けていた。 | |
| ・ | 장사는 매일 엄격한 훈련을 한다. |
| 力士は毎日厳しい稽古をしている。 | |
| ・ | 장사가 되려면 오랜 훈련이 필요하다. |
| 力士になるには長い訓練が必要だ。 | |
| ・ | 훈련장에 가려면 사전 허가가 필요하다. |
| 訓練場に行くには事前の許可が必要だ。 | |
| ・ | 훈련장에서의 경험이 실제 상황에서 큰 도움이 된다. |
| 訓練場での経験が実際の状況で大きな助けとなる。 | |
| ・ | 이 훈련장에서 다수의 군사 훈련을 받았다. |
| この訓練場で多数の軍事訓練を受けた。 | |
| ・ | 훈련장은 군사 작전 훈련뿐만 아니라 체력 단련도 이루어진다. |
| 訓練場は軍事作戦の訓練だけでなく、体力のトレーニングも行われる。 | |
| ・ | 훈련장에는 다양한 훈련 기구가 구비되어 있다. |
| 訓練場にはさまざまな訓練器具が整備されている。 | |
| ・ | 경찰은 훈련장에서 실전을 대비한 훈련을 한다. |
| 警察は訓練場で実戦に備えた訓練を行う。 | |
| ・ | 훈련장은 안전을 위해 철저하게 관리된다. |
| 訓練場は安全のために徹底的に管理されている。 | |
| 숙성하다（熟成する） > |
| 타결되다（妥結される） > |
| 쥐락펴락하다（思いのままにする） > |
| 편중되다（偏重される） > |
| 들여오다（持ち込む） > |
| 취업하다（就業する） > |
| 결속하다（結束する） > |
| 들어서다（入る） > |
| 인화하다（引火する） > |
| 사주다（買い与える） > |
| 암호화되다（暗号化される） > |
| 격리하다（隔離する） > |
| 번식하다（繁殖する） > |
| 부치다（付する） > |
| 측정되다（測定される） > |
| 종합하다（総合する） > |
| 보전하다（保全する） > |
| 삐걱거리다（ぎくしゃくする） > |
| 당부하다（頼む） > |
| 감봉되다（減給される） > |
| 돌려받다（返してもらう） > |
| 가리다（選ぶ） > |
| 만료되다（満了になる） > |
| 투자하다（投資する） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 실습하다（実習する） > |
| 진단되다（診断される） > |
| 빼다（引く） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 기재되다（記載される） > |