|
「上がり下がりする」は韓国語で「오르내리다」という。
|
 |
|
：오르내리다、o-rŭ-nae-ri-da、オルネリダ
|
「上がり下がりする」は韓国語で「오르내리다」という。
|
| ・ | 난간이 없는 계단에서 벽에 손을 짚고 오르내리는 분도 많다. |
| 手すりがない階段で、壁に手を添えて昇り降りをする方も多い。 | |
| ・ | 운동을 삼아 계단을 오르내려요. |
| 運動のつもりで、階段を上り下りしています。 | |
| ・ | 벌써 그 일은 사람들 안에서 입에 오르내리고 있었다. |
| すでにその出来事は人々の中でうわさに昇っていた。 | |
| ・ | 사람들 입에 오르내리는 일이 없도록 주의 깊게 행동하세요. |
| 人々の噂になることがないように注意深く行動して下さい。 | |
| ・ | 눈부신 발전을 이룬 기업들의 성공 뒤에 가려진 어두운 이면들이 최근 자주 입방아에 오르내린다. |
| 目覚ましい発展を遂げる企業らの成功の裏に隠された暗い部分が、最近よく俎上に上っている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입에 오르내리다（イベ オルネリダ） | 噂になる、話題に上る |
| 계단을 오르내리다（ゲダヌル オルネリダ） | 階段を上り下りする |
| 집권하다（執権する） > |
| 내려받다（ダウンロードする） > |
| 대성하다（大成する） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 환기되다（喚起される） > |
| 졸라매다（きつく締める） > |
| 때려치우다（途中でやめる） > |