|
「買っておく」は韓国語で「사 놓다」という。
|
 |
|
：사 노타、サノタ
|
「買っておく」は韓国語で「사 놓다」という。
|
| ・ | 배를 내일 먹으려고 사 놓았다. |
| 梨を明日食べようと買っておいた。 | |
| ・ | 내가 표를 사 놓을게. |
| わたしが券を買っておくよ。 | |
| ・ | 닥본사 놓치면 다음 날 스포일러 당할 거야. |
| リアルタイム視聴を逃すと、翌日にネタバレされるよ。 | |
| ・ | 혹시나 해서 제가 미리 사 놓았어요. |
| もしやと思って、私があらかじめ買っておきました。 | |
| ・ | 값이 오르기 전에 미리 물건을 사 놓다. |
| 値段が上がる前に買っておく。 |
| 빠져들다（のめり込む） > |
| 치다（切る） > |
| 지켜내다（守り抜く） > |
| 헛고생하다（無駄骨を折る） > |
| 뽀록나다（ぼろが出る） > |
| 두드리다（叩く） > |
| 제기하다（提起する） > |
| 털리다（ゆすられる） > |
| 허둥지둥하다（慌てふためく） > |
| 특화되다（特化する） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 뻘짓하다（無駄な行動をする） > |
| 나뉘다（分けられる） > |
| 결정하다（決定する） > |
| 화풀이하다（八つ当たりする） > |
| 은둔하다（世を逃れる） > |
| 환수하다（返還する） > |
| 신명 나다（楽しい） > |
| 녹다（溶ける） > |
| 안치하다（安置する） > |
| 주지하다（周知する） > |
| 우려하다（恐れる） > |
| 주사하다（注射する） > |
| 용서하다（許す） > |
| 벌받다（罰せられる） > |
| 뒤처지다（遅れる） > |
| 함축하다（含蓄する） > |
| 부글거리다（ぐらぐら沸き立つ） > |
| 용서받다（許される） > |
| 갈팡질팡하다（右往左往する） > |