|
「右往左往する」は韓国語で「갈팡질팡하다」という。
|
 |
|
：갈팡질팡하다、kal-pang-jil-pang-ha-da、カルパンジルパンハダ
|
「右往左往する」は韓国語で「갈팡질팡하다」という。
|
| ・ | 그동안 정신 못 차리고 갈팡질팡했다. |
| その間、正気でなく、右往左往した。 | |
| ・ | 뭘 그렇게 갈팡질팡하고 있어. |
| 何をそんなに迷っているの。 | |
| ・ | 길을 잃고 갈팡질팡하다. |
| 道に迷ってうろうろする。 |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 해후하다（巡り合う） > |
| 회피하다（回避する） > |
| 쉬쉬하다（隠す） > |
| 재현하다（再現する） > |
| 책잡다（責める） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 무뎌지다（鈍る） > |
| 착종하다（錯綜する） > |
| 남기다（残す） > |
| 품절하다（品切れする） > |
| 소멸하다（消滅する） > |
| 맞다（迎える） > |
| 헹구다（すすぐ） > |
| 좀먹다（蝕む） > |
| 식사하다（食事をする） > |
| 추산하다（推算する） > |
| 접착하다（接着する） > |
| 공멸하다（共倒れする） > |
| 구출되다（救出される） > |
| 몰아가다（追い立てる） > |
| 덧붙이다（付け加える） > |
| 문지르다（擦る） > |
| 매도하다（売り渡す） > |
| 조달되다（調達される） > |
| 출마하다（出馬する） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 잊다（忘れる） > |
| 알랑대다（へつらう） > |
| 공들이다（力を注ぐ） > |