「右往左往する」は韓国語で「갈팡질팡하다」という。
|
・ | 그동안 정신 못 차리고 갈팡질팡했다. |
その間、正気でなく、右往左往した。 | |
・ | 뭘 그렇게 갈팡질팡하고 있어. |
何をそんなに迷っているの。 | |
・ | 길을 잃고 갈팡질팡하다. |
道に迷ってうろうろする。 |
단합하다(団結する) > |
치다(受ける) > |
이끌어 내다(引き出す) > |
기소되다(起訴される) > |
망명하다(亡命する) > |
절찬하다(絶賛する) > |
따라 하다(真似する) > |