|
「右往左往する」は韓国語で「갈팡질팡하다」という。
|
 |
|
：갈팡질팡하다、kal-pang-jil-pang-ha-da、カルパンジルパンハダ
|
「右往左往する」は韓国語で「갈팡질팡하다」という。
|
| ・ | 그동안 정신 못 차리고 갈팡질팡했다. |
| その間、正気でなく、右往左往した。 | |
| ・ | 뭘 그렇게 갈팡질팡하고 있어. |
| 何をそんなに迷っているの。 | |
| ・ | 길을 잃고 갈팡질팡하다. |
| 道に迷ってうろうろする。 |
| 건져 올리다（すくい上げる） > |
| 켜다（飲み干す） > |
| 승선하다（乗船する） > |
| 가려지다（隠される） > |
| 가열되다（加熱される） > |
| 수송되다（輸送する） > |
| 수정되다（修正される） > |
| 박동하다（拍動する） > |
| 넣다（入れる） > |
| 놀리다（からかう） > |
| 매장하다（埋葬する） > |
| 길들다（慣れる） > |
| 우려내다（絞り上げる） > |
| 표현되다（表現される） > |
| 항해하다（航海する） > |
| 곧추세우다（まっすぐに立てる） > |
| 컴컴하다（真っ暗だ） > |
| 추산되다（推算される） > |
| 달궈지다（熱くなる） > |
| 복무하다（服務する） > |
| 열띠다（熱を帯びる） > |
| 어물쩍대다（しきりに言を左右にする） > |
| 앉다（坐る） > |
| 과음하다（飲み過ぎる） > |
| 증대하다（増大する） > |
| 도청하다（盗聴する） > |
| 토하다（吐く） > |
| 때려 치다（投げ出す） > |
| 꿇다（ひざまずく） > |
| 사사하다（師事する） > |