|
「右往左往する」は韓国語で「갈팡질팡하다」という。
|
 |
|
：갈팡질팡하다、kal-pang-jil-pang-ha-da、カルパンジルパンハダ
|
「右往左往する」は韓国語で「갈팡질팡하다」という。
|
| ・ | 그동안 정신 못 차리고 갈팡질팡했다. |
| その間、正気でなく、右往左往した。 | |
| ・ | 뭘 그렇게 갈팡질팡하고 있어. |
| 何をそんなに迷っているの。 | |
| ・ | 길을 잃고 갈팡질팡하다. |
| 道に迷ってうろうろする。 |
| 뒤집다（裏返す） > |
| 마비되다（麻痺する） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 터부시되다（タブー視される） > |
| 멀어지다（遠ざかる） > |
| 따돌리다（仲間はずれにする） > |
| 관할하다（管轄する） > |
| 회답하다（回答する） > |
| 실랑이하다（いざこざを起こす） > |
| 빈말하다（お世辞を言う） > |
| 달다（甘い） > |
| 비추다（ほのめかす） > |
| 관철하다（貫徹する） > |
| 벌렁거리다（ひくひくさせる） > |
| 향상시키다（向上させる） > |
| 뛰어다니다（走り回る） > |
| 진보하다（進歩する） > |
| 뽀뽀하다（チューする） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 복되다（幸福で楽しい） > |
| 지불하다（支払う） > |
| 영입하다（迎え入れる） > |
| 털썩하다（どっかりする） > |
| 건들거리다（のらりくらりする） > |
| 배급되다（配給される） > |
| 발매하다（発売する） > |
| 감행하다（敢行する） > |
| 묻다（尋ねる） > |
| 반성하다（反省する） > |