ホーム  >  > 感情・判断動詞韓国語能力試験3・4級
고민하다
悩む、迷う
読み方고민하다、go-min-ha-da、コミナダ
漢字苦悶~
類義語
헤매다
고민되다
갈팡질팡하다
고심하다
번뇌하다
머리를 감싸쥐다
例文
그녀는 엄마에게 고민하고 있는 것을 털어놓았다.
彼女はお母さんに悩んでいることを打ち明けた。
너무 고민하지 마세요.
あまり悩まないでください。
작품에 대해 고민할 시간이 더 필요하다.
作品に対して悩む時間がもっと必要だ。
자녀에게 언제쯤 스마트폰을 사주는 것이 좋을지 고민하고 있다.
子供にいつ頃スマートフォンを買い与えるのが良いだろうか悩んでいる。
오랫동안 고민했는데 주위에서 용기를 줬어요.
長く悩んだが、周りが勇気をくれました。
생각하는 것과 고민하는 것은 다릅니다.
考えることと、悩むことは違います。
고민한 끝에 공부를 그만두게 되었다.
悩んだ末に勉強を止めることにした。
진학할지 취직할지 고민하고 있다.
進学するか就職するか迷っている。
전직을 고민하다.
転職を迷う。
어떤 것으로 할지 고민하고 있다.
どれにしようか迷っている。
사귀고 있는 사람과의 결혼을 고민하고 있다.
付き合っている人との結婚に迷っている。
그녀와의 결혼을 고민하고 있다.
彼女との結婚に迷っている。
종류가 많아서 고민하고 있어요.
種類が多くて悩んでいます
아들은 진로 문제로 고민하고 있어요.
息子は進路のことで悩んでいます。
시대를 고민하는 뜨거운 심장을 가졌다.
時代を苦悶する熱い心を持っている。
문제를 빨리 풀게 하기보다 답을 구하는 과정을 고민하도록 유도했다.
問題を迅速に解くことより、答えを求める過程について悩むように誘導した。
의지가 약한 것을 고민하고 있는 사람들은 많습니다.
意志が弱いことに悩んでいる人は多いです。
고민했던 문제들이 시간이 흐르면서 저절로 해결되었다.
悩んでいた問題が時間がたつと自然に解決された。
통화 버튼을 누를까 고민하다 그만두었다.
通話ボタンを押そうか悩んで止めた。
보지 않는 책들을 어떻게 처리해야 할지 고민하는 사람들이 많다.
読まない本をどう処理すればいいか迷っている人は多い。
그 문제에 대해 여러모로 고민해 봤지만 이렇다 할 뾰족한 수가 없었다.
その問題に対して、色々と悩んでみたけれども、これといった良い方法がなかった。
한 달 내내 취업에 대해 고민하고 있다.
1か月ずっと就職について悩んでいる。
일주일 내내 고민했습니다.
一週間終始悩みました。
感情・判断の韓国語単語
궁금증(気がかり)
>
호감도(好感度)
>
자괴감(慚愧の念)
>
허전하다(寂しい)
>
동경하다(憧れる)
>
흥분하다(興奮する)
>
고민거리(悩みの種)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ