・	그녀는 엄마에게 고민하고 있는 것을 털어놓았다.
	彼女はお母さんに悩んでいることを打ち明けた。
・	너무 고민하지 마세요.
	あまり悩まないでください。
・	작품에 대해 고민할 시간이 더 필요하다.
	作品に対して悩む時間がもっと必要だ。
・	자녀에게 언제쯤 스마트폰을 사주는 것이 좋을지 고민하고 있다.
	子供にいつ頃スマートフォンを買い与えるのが良いだろうか悩んでいる。
・	오랫동안 고민했지만 주위에서 용기를 줬다.
	長く悩んだが、周りが勇気をくれた。
・	생각하는 것과 고민하는 것은 다릅니다.
	考えることと、悩むことは違います。
・	고민한 끝에 공부를 그만두게 되었다.
	悩んだ末に勉強を止めることにした。
・	진학할지 취직할지 고민하고 있다.
	進学するか就職するか迷っている。
・	전직을 고민하다.
	転職を迷う。
・	어떤 것으로 할지 고민하고 있다.
	どれにしようか迷っている。
・	사귀고 있는 사람과의 결혼을 고민하고 있다.
	付き合っている人との結婚に迷っている。
・	그녀와의 결혼을 고민하고 있다.
	彼女との結婚に迷っている。
・	어떻게 하면 아이들의 난폭한 행위가 사라질지 고민하고 있어요.
	どうしたら子供の乱暴な行為がなくなるのかと悩んでいます。
・	흔들리고 있는 양국 관계의 현주소를 진단하고 해법을 고민했다.
	揺らぐ両国関係の現住所を診断し、解決策を考えた。
・	피부가 노화하면 주름이 늘어나 많은 여성들이 고민하고 있습니다.
	肌が老化するとしわが増え多くの女性が悩んでいます。
・	고민했던 문제들이 시간이 흐르면서 저절로 해결되었다.
	悩んでいた問題が時間がたつと自然に解決された。
・	보지 않는 책들을 어떻게 처리해야 할지 고민하는 사람들이 많다.
	読まない本をどう処理すればいいか迷っている人は多い。
・	자신만이 옳다고 생각하고 있는 완고한 사람과 지내는 방법에 대해 고민하고 있다.
	自分だけが正しいと思い込んでいる頑固な人との付き合い方に悩んでいる。
・	인관관계로 고민하고 있다.
	人間関係に悩んでいる。
・	발 냄새로 고민하는 사람은 비교적 젊은 여성에게 많은 경향이 있습니다.
	足のニオイに悩む人は比較的若い女性に多い傾向があります。
・	머릿속을 떠나지 않는 후회로 고민하고 있다.
	頭を離れない後悔に悩んでいる。
・	그 문제에 대해 여러모로 고민해 봤지만 이렇다 할 뾰족한 수가 없었다.
	その問題に対して、色々と悩んでみたけれども、これといった良い方法がなかった。
「고민하다」の例文をすべてを見る

感情・判断の韓国語単語

一覧