ホーム  >  > 感情・判断形容詞韓国語能力試験5・6級
분하다
悔しい、残念だ、腹立たしい、忌々しい
オグラダ(억울하다)も悔しい、残念だという意味だが、
無念でやりきれない思いのことをいう。

한국까지 왔는데 한국음식을 먹을 수 없다니 너무 억울해요.
ハングッカジ ワンヌンデ ハングクウンシグル モグルスオッタニ ノム オグレヨ
韓国まで来たのに韓国料理を食べられないなんて、とても残念です。
読み方분하다、pun-ha-da、プンハダ
漢字憤~
類義語
억울하다
안타깝다
아쉽다
안되다
유감스럽다
약(이) 오르다
역겹다
원통하다
유감이다
애석하다
例文
분해서 눈물이 나왔어요.
悔しくて涙が出てきました。
시험에서 진 것을 생각하면 지금도 분하다.
試合に負けたことを考えると、今でも悔しい。
아깝게 비겨서 분하다.
惜しく引き分けて悔しい。
분해서 견딜 수가 없다.
悔しくてたまらない。
나는 동생에게 바보 취급을 당했다고 생각하니 분해서 잘 수가 없었다.
僕は弟にばかにされたと思うと悔しくて眠れなかった。
단순히 피곤한 것이라면 충분한 휴양으로 풀면 된다.
単に疲れているだけであれば十分な休養を取ればよい。
세포가 자신의 일부를 분해하여 에너지원으로 하는 메커니즘을 해명했다.
細胞が自分自身の一部を分解してエネルギー源とする仕組みを解き明かした。
지렁이는 식물을 분해해서 질 좋은 흙을 만든다.
ミミズは、植物を分解し良い土を作る。
경기에 져서 매우 분해하고 있습니다.
試合に負けてとても悔しい思いをしている。
그는 권위적이고 고리타분하다.
彼は権威的で狭量な人だ。
선수들이 흥분한 나머지 이성을 잃고 싸움을 벌였다.
選手たちが興奮のあまり理性を失いケンカした。
시끄럽고 지저분한 스캔들을 일으켜, 순식간에 이미지가 추락했다.
騒がしく汚いスキャンダルを起こし、あっという間にイメージが墜落した。
공부를 잘하는 아이일수록 글이 지저분하다.
勉強ができる子ほど字が汚い。
연패한 그는 분한 얼굴로 세 번째 대결을 제안했다.
連敗した彼は忌々しい表情で三度目の対決を提案した。
누군가를 위로하고 싶다면 그저 바라보고 들어주는 것만으로도 충분하다.
誰かを慰めてあげたかったらただ目を見て聞いてあげることだけで十分だ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
분하다(ヤンブンハダ) 二分する
분하다(ペブンハダ) 配分する、配る
분하다(チョブンハダ) 処分する
분하다(タブンハダ) 可能性が大きい、多分にある
분하다(チュンブンハダ) 十分だ、足りる
분하다(タップナダ) 退屈だ、嫌気がさす、単調だ
분하다(プンブンハダ) まちまちである、紛々とする、入り乱れている
분하다(チャブンハダ) 物静かだ、落ち着いている、整然としている
분하다(フンブンハダ) 興奮する
분하다(クァブンハダ) 身に余る、分にすぎる、過分だ
분하다(クブンハダ) 区分する
분하다(クァンブンハダ) 狂奔する
이등분하다(イドゥンブンハダ) 二等分する、折半する
홀가분하다(ホルガブンハダ) 気楽だ、心が軽い、身軽い
추저분하다(チュジョブンハダ) 汚らわしい、汚い、きたならしい
지저분하다(チジョブンハダ) 汚らしい、散らかっている、汚い
너저분하다(ノジョブンハダ) ごちゃごちゃしている、ごたごたしている、取り散らかしている
고리타분하다(コリタブンハダ) 頭が古い、古臭い、腐った匂いがして不快だ
흐리터분하다(フリトブンハダ) はっきりしない、煮え切らない
고분고분하다(コブンコブンハダ) 従順だ、人の言いなりになる、素直だ
해석이 분분하다(ヘソギ プンブンハダ) 解釈がまちまちだ、解釈が分かれている
방이 지저분하다(パンイ チジョブンハダ) 部屋が汚い
의견이 분분하다(ウィギョニ プンブンハダ) 意見がまちまちだ、意見が一致しない
자금을 배분하다(チャグムル ペブンハダ) 資金を配分する
感情・判断の韓国語単語
무시하다(無視する)
>
감상적(感傷的)
>
감동(感動)
>
죽상(死相)
>
심심하다(退屈だ)
>
비관(悲観)
>
피곤하다(疲れている)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ