|
「配分する」は韓国語で「배분하다」という。
|
 |
|
：배분하다、pae-bun-ha-da、ペブンハダ
：配分～
|
「配分する」は韓国語で「배분하다」という。
|
| ・ | 토지를 배분하다. |
| 土地を配分する。 | |
| ・ | 이익을 배분하다. |
| 利益を配分する。 | |
| ・ | 개인의 능력을 기준으로 자원을 배분하다. |
| 個人の能力を基準に資源を配分する。 | |
| ・ | 기출문제를 풀며 시간 배분을 연습하고 있습니다. |
| 過去問を解いて、時間配分を練習しています。 | |
| ・ | 시간을 균등하게 배분해 주세요. |
| 時間を均等に配分してください。 | |
| ・ | 모의고사 덕분에 시간 배분을 잘하게 되었어요. |
| 模擬テストのおかげで、時間配分が上手くなりました。 | |
| ・ | 인건비를 효율적으로 배분하다. |
| 人件費の削減に向けて調整を行う。 | |
| ・ | 감액 결정에 따라 예산 배분을 재검토했습니다. |
| 減額の決定を受けて、予算配分を見直しました。 | |
| ・ | 금년도 예산 배분이 결정되었습니다. |
| 今年度の予算配分が決まりました。 | |
| ・ | 로드맵에 따라 예산을 배분합니다. |
| ロードマップに基づいて予算を配分します。 | |
| ・ | 조직의 정상화에는 적절한 자원의 배분이 중요합니다. |
| 組織の正常化には、適切なリソースの配分が重要です。 | |
| ・ | 관료들은 국가 예산의 배분을 결정하고 있습니다. |
| 官僚は国家予算の配分を決定しています。 | |
| ・ | 팀원들이 회의실에서 예산 배분에 대해 언쟁을 벌였다. |
| チームのメンバーが会議室で予算配分について言い争った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자금을 배분하다（チャグムル ペブンハダ） | 資金を配分する |
| 사 놓다（買っておく） > |
| 싸고돌다（かばう） > |
| 존경받다（尊敬される） > |
| 혹사하다（酷使する） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 제모하다（脱毛する） > |
| 보전하다（保全する） > |
| 조립되다（組み立てられる） > |
| 다운 받다（ダウンロードする） > |
| 폭행하다（暴行する） > |
| 가까워지다（近づく） > |
| 뜯다（取る） > |
| 정산하다（精算する） > |
| 깔짝거리다（ちょこっと食べる） > |
| 구금되다（拘禁される） > |
| 모르겠어요（知りません） > |
| 공언하다（公言する） > |
| 삭제되다（削除される） > |
| 상연되다（上映される） > |
| 발상하다（発想する） > |
| 꾸미다（企む） > |
| 격화하다（激化する） > |
| 격변하다（激変する） > |
| 진전하다（進展する） > |
| 재혼하다（再婚する） > |
| 부정되다（否定される） > |
| 게재하다（掲載する） > |
| 단절하다（断絶する） > |
| 알리다（知らせる） > |
| 폄하하다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |