|
「減額」は韓国語で「감액」という。
|
 |
|
：가맥、カメク
：減額
|
「減額」は韓国語で「감액」という。
|
| ・ | 급여 감액이 발표되었습니다. |
| 給料の減額が発表されました。 | |
| ・ | 감액 이유를 설명할 필요가 있습니다. |
| 減額の理由を説明する必要があります。 | |
| ・ | 감액 결정에 따라 예산 배분을 재검토했습니다. |
| 減額の決定を受けて、予算配分を見直しました。 | |
| ・ | 감액 신청서를 제출했습니다. |
| 減額の申請書を提出しました。 | |
| ・ | 감액 통지를 받은 직원은 불만을 가지고 있습니다. |
| 減額の通知を受け取った社員は不満を持っています。 | |
| ・ | 감액 결정이 프로젝트에 영향을 미쳤습니다. |
| 減額の決定がプロジェクトに影響を与えました。 | |
| ・ | 감액의 영향으로 프로젝트 일정이 변경되었습니다. |
| 減額の影響でプロジェクトのスケジュールが変更されました。 | |
| ・ | 공탁금을 감액했다. |
| 供託金を減額した。 | |
| ・ | 감액된 자금으로 인해 계획의 규모를 축소했습니다. |
| 減額された資金で計画の規模を縮小しました。 | |
| ・ | 감액된 예산 때문에 필요한 자재 구입이 어려워졌습니다. |
| 減額された予算で必要な資材の購入が難しくなりました。 | |
| ・ | 감액된 자금으로 이벤트가 축소되었습니다. |
| 減額された資金でイベントが縮小されました。 | |
| ・ | 감액된 예산으로 새 설비를 구입할 수 없었습니다. |
| 減額された予算で新しい設備を購入できませんでした。 | |
| ・ | 감액된 보너스가 직원에게 통지되었습니다. |
| 減額されたボーナスが社員に通知されました。 | |
| ・ | 감액된 예산으로 직원의 수가 줄었습니다. |
| 減額された予算でスタッフの数が減りました。 | |
| ・ | 감액된 만큼 계획을 재검토했습니다. |
| 減額された分で計画を見直しました。 | |
| ・ | 금년도 예산이 감액되었다. |
| 今年度の予算が減額された。 | |
| ・ | 예산이 감액되었습니다. |
| 予算が減額されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감액하다（カメカダ） | 減額する |
| 감액되다（カメッテダ） | 減額される |
| 일침（一針） > |
| 입체감（立体感） > |
| 수취인 지불（着払い） > |
| 쇼크（ショック） > |
| 예각 삼각형（鋭角三角形） > |
| 무엇 하나（何一つ） > |
| 순손익（純損益） > |
| 심신（心身） > |
| 승（勝） > |
| 땅강아지（ケラ (螻蛄)） > |
| 예약 환자（予約患者） > |
| 평안（安らぎ） > |
| 스킬（スキル） > |
| 말솜씨（話術） > |
| 카네이션（カーネーション） > |
| 기사（記事） > |
| 알맹이（中身） > |
| 약혼자（婚約者） > |
| 침략 전쟁（侵略戦争） > |
| 파스텔컬러（パステルカラー） > |
| 막사（仮屋） > |
| 변형（変形） > |
| 손목（手首） > |
| 우설（牛タン） > |
| 팔자타령（運命のせいにすること） > |
| 입막음（口止め） > |
| 심성（心性） > |
| 옆자리（隣の席） > |
| 이과（理系） > |
| 친할아버지（父方の祖父） > |