|
「甘言」は韓国語で「감언」という。
|
 |
|
：가먼、カモン
：甘言
|
「甘言」は韓国語で「감언」という。
|
| ・ | 그의 감언에는 설득력이 있다. |
| 彼の甘言には、説得力がある。 | |
| ・ | 그녀는 그의 감언에 속았다. |
| 彼女は彼の甘言に騙された。 | |
| ・ | 그의 감언에 현혹되어 나는 그의 제안을 받아들였다. |
| 彼の甘言に乗せられて、彼女は彼の提案を受け入れた。 | |
| ・ | 그는 감언으로 우리를 매료시켰다. |
| 彼は甘言で私たちを魅了した。 | |
| ・ | 그의 감언에는 탄탄한 논리가 있었다. |
| 彼の甘言には、しっかりとした論理があった。 | |
| ・ | 그의 감언에는 우리를 매료시키는 힘이 있다. |
| 彼の甘言には、私たちを魅了する力がある。 | |
| ・ | 그는 감언을 구사해서 우리를 지배하려고 했다. |
| 彼は甘言を駆使して、私たちを支配しようとした。 | |
| ・ | 그의 감언에는 우리를 감탄하게 하는 힘이 있다. |
| 彼の甘言には、私たちを感嘆させる力がある。 | |
| ・ | 그는 감언을 구사해서 우리를 설득하려고 했다. |
| 彼は甘言を駆使して、私たちを説得しようとした。 | |
| ・ | 그의 감언이설에 유혹당하지 않도록 조심해야 합니다. |
| 彼の甘言に誘惑されないように気をつけなければなりません。 | |
| ・ | 감언이설로 구슬리다. |
| 舌先で丸め込む。 | |
| ・ | 그녀를 감언이설로 꼬드겨 결혼했다. |
| 彼女を口車に乗せて結婚した。 | |
| ・ | 감언이설에 속아 바가지 쓰다. |
| 口車に乗ってぼられる。 | |
| ・ | 감언이설로 속이다. |
| 口車に乗せる。 | |
| ・ | 감언이설에 넘어가다. |
| 口車に乗る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감언이설（カモニソル） | 口車、相手の気に入るような言葉、甘言 |
| 비밀（秘密） > |
| 서퍼（サーファー） > |
| 가미（味をつけること） > |
| 중상모략（中傷と謀略） > |
| 반올림（四捨五入） > |
| 처장（処長） > |
| 효능（効能） > |
| 패션쇼（ファッションショー） > |
| 비결（秘訣） > |
| 사법 기관（司法機関） > |
| 예방법（予防法） > |
| 거만（傲慢） > |
| 휴갓길（休暇中） > |
| 외래어（外来語） > |
| 환급금（還付金） > |
| 여분（余分） > |
| 개략（概略） > |
| 격하（格下げ） > |
| 실마리（糸口） > |
| 동체（同体） > |
| 항간（世間） > |
| 학구열（向学心） > |
| 정원（庭園） > |
| 예상외（予想外） > |
| 장수말벌（雄のスズメバチ） > |
| 빅데이터（ビッグ・データ） > |
| 드라마（ドラマ） > |
| 불소（フッ素） > |
| 잠재능력（潜在能力） > |
| 다다음 주（再来週） > |