|
「甘言」は韓国語で「감언」という。
|
 |
|
：가먼、カモン
：甘言
|
「甘言」は韓国語で「감언」という。
|
| ・ | 그의 감언에는 설득력이 있다. |
| 彼の甘言には、説得力がある。 | |
| ・ | 그녀는 그의 감언에 속았다. |
| 彼女は彼の甘言に騙された。 | |
| ・ | 그의 감언에 현혹되어 나는 그의 제안을 받아들였다. |
| 彼の甘言に乗せられて、彼女は彼の提案を受け入れた。 | |
| ・ | 그는 감언으로 우리를 매료시켰다. |
| 彼は甘言で私たちを魅了した。 | |
| ・ | 그의 감언에는 탄탄한 논리가 있었다. |
| 彼の甘言には、しっかりとした論理があった。 | |
| ・ | 그의 감언에는 우리를 매료시키는 힘이 있다. |
| 彼の甘言には、私たちを魅了する力がある。 | |
| ・ | 그는 감언을 구사해서 우리를 지배하려고 했다. |
| 彼は甘言を駆使して、私たちを支配しようとした。 | |
| ・ | 그의 감언에는 우리를 감탄하게 하는 힘이 있다. |
| 彼の甘言には、私たちを感嘆させる力がある。 | |
| ・ | 그는 감언을 구사해서 우리를 설득하려고 했다. |
| 彼は甘言を駆使して、私たちを説得しようとした。 | |
| ・ | 그의 감언이설에 유혹당하지 않도록 조심해야 합니다. |
| 彼の甘言に誘惑されないように気をつけなければなりません。 | |
| ・ | 감언이설로 구슬리다. |
| 舌先で丸め込む。 | |
| ・ | 그녀를 감언이설로 꼬드겨 결혼했다. |
| 彼女を口車に乗せて結婚した。 | |
| ・ | 감언이설에 속아 바가지 쓰다. |
| 口車に乗ってぼられる。 | |
| ・ | 감언이설로 속이다. |
| 口車に乗せる。 | |
| ・ | 감언이설에 넘어가다. |
| 口車に乗る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감언이설（カモニソル） | 口車、相手の気に入るような言葉、甘言 |
| 용접봉（溶接棒） > |
| 중성（中声） > |
| 끼（食事の回数） > |
| 구비（具備） > |
| 시체（死体） > |
| 추상적（抽象的） > |
| 경쟁력（競争力） > |
| 장염（腸炎） > |
| 괴물（怪物） > |
| 사업 구역（事業区域） > |
| 계몽（啓蒙） > |
| 향수병（香水瓶） > |
| 미지수（未知数） > |
| 성장통（成長痛） > |
| 악착（粘り強い） > |
| 만일（万一） > |
| 구매 기록（購買記録） > |
| 유대류（有袋類） > |
| 실용성（実用性） > |
| 입국 심사（入国審査） > |
| 결혼정보회사（結婚相談所） > |
| 쇠약（衰弱） > |
| 주부 습진（主婦湿疹） > |
| 종잇장（紙一枚） > |
| 배꼽시계（腹時計） > |
| 대만（台湾） > |
| 미납분（未納分） > |
| 제수용품（お供えの品） > |
| 폭（つもり） > |
| 벼랑 끝 전술（瀬戸際戦術） > |