|
「甘言」は韓国語で「감언」という。
|
 |
|
：가먼、カモン
：甘言
|
「甘言」は韓国語で「감언」という。
|
| ・ | 그의 감언에는 설득력이 있다. |
| 彼の甘言には、説得力がある。 | |
| ・ | 그녀는 그의 감언에 속았다. |
| 彼女は彼の甘言に騙された。 | |
| ・ | 그의 감언에 현혹되어 나는 그의 제안을 받아들였다. |
| 彼の甘言に乗せられて、彼女は彼の提案を受け入れた。 | |
| ・ | 그는 감언으로 우리를 매료시켰다. |
| 彼は甘言で私たちを魅了した。 | |
| ・ | 그의 감언에는 탄탄한 논리가 있었다. |
| 彼の甘言には、しっかりとした論理があった。 | |
| ・ | 그의 감언에는 우리를 매료시키는 힘이 있다. |
| 彼の甘言には、私たちを魅了する力がある。 | |
| ・ | 그는 감언을 구사해서 우리를 지배하려고 했다. |
| 彼は甘言を駆使して、私たちを支配しようとした。 | |
| ・ | 그의 감언에는 우리를 감탄하게 하는 힘이 있다. |
| 彼の甘言には、私たちを感嘆させる力がある。 | |
| ・ | 그는 감언을 구사해서 우리를 설득하려고 했다. |
| 彼は甘言を駆使して、私たちを説得しようとした。 | |
| ・ | 그의 감언이설에 유혹당하지 않도록 조심해야 합니다. |
| 彼の甘言に誘惑されないように気をつけなければなりません。 | |
| ・ | 감언이설로 구슬리다. |
| 舌先で丸め込む。 | |
| ・ | 그녀를 감언이설로 꼬드겨 결혼했다. |
| 彼女を口車に乗せて結婚した。 | |
| ・ | 감언이설에 속아 바가지 쓰다. |
| 口車に乗ってぼられる。 | |
| ・ | 감언이설로 속이다. |
| 口車に乗せる。 | |
| ・ | 감언이설에 넘어가다. |
| 口車に乗る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감언이설（カモニソル） | 口車、相手の気に入るような言葉、甘言 |
| 대부업체（貸金業） > |
| 더덕（ツルニンジン） > |
| 투서（投書） > |
| 저의（下心） > |
| 메커니즘（メカニズム） > |
| 유엔 사무총장（国連事務総長） > |
| 고의（故意） > |
| 형기（刑期） > |
| 전문 대학（専門学校） > |
| 풀색（草色） > |
| 산출국（産出国） > |
| 야구（野球） > |
| 신앙심（信仰心） > |
| 국제항공（国際空港） > |
| 통장 정리（通帳の記帳） > |
| 갈퀴（熊手） > |
| 몸부림（身悶え） > |
| 실태（実態） > |
| 분규（紛糾） > |
| 씨감자（種芋） > |
| 신기원（新紀元） > |
| 야뇨증（夜尿症） > |
| 무언극（無言劇） > |
| 고래 고기（鯨肉） > |
| 영양（カモシカ） > |
| 속병（長患い） > |
| 기입（記入） > |
| 갱생（更生） > |
| 학부（学部） > |
| 도형（図形） > |