|
「甘言」は韓国語で「감언」という。
|
 |
|
：가먼、カモン
：甘言
|
「甘言」は韓国語で「감언」という。
|
| ・ | 그의 감언에는 설득력이 있다. |
| 彼の甘言には、説得力がある。 | |
| ・ | 그녀는 그의 감언에 속았다. |
| 彼女は彼の甘言に騙された。 | |
| ・ | 그의 감언에 현혹되어 나는 그의 제안을 받아들였다. |
| 彼の甘言に乗せられて、彼女は彼の提案を受け入れた。 | |
| ・ | 그는 감언으로 우리를 매료시켰다. |
| 彼は甘言で私たちを魅了した。 | |
| ・ | 그의 감언에는 탄탄한 논리가 있었다. |
| 彼の甘言には、しっかりとした論理があった。 | |
| ・ | 그의 감언에는 우리를 매료시키는 힘이 있다. |
| 彼の甘言には、私たちを魅了する力がある。 | |
| ・ | 그는 감언을 구사해서 우리를 지배하려고 했다. |
| 彼は甘言を駆使して、私たちを支配しようとした。 | |
| ・ | 그의 감언에는 우리를 감탄하게 하는 힘이 있다. |
| 彼の甘言には、私たちを感嘆させる力がある。 | |
| ・ | 그는 감언을 구사해서 우리를 설득하려고 했다. |
| 彼は甘言を駆使して、私たちを説得しようとした。 | |
| ・ | 그의 감언이설에 유혹당하지 않도록 조심해야 합니다. |
| 彼の甘言に誘惑されないように気をつけなければなりません。 | |
| ・ | 감언이설로 구슬리다. |
| 舌先で丸め込む。 | |
| ・ | 그녀를 감언이설로 꼬드겨 결혼했다. |
| 彼女を口車に乗せて結婚した。 | |
| ・ | 감언이설에 속아 바가지 쓰다. |
| 口車に乗ってぼられる。 | |
| ・ | 감언이설로 속이다. |
| 口車に乗せる。 | |
| ・ | 감언이설에 넘어가다. |
| 口車に乗る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감언이설（カモニソル） | 口車、相手の気に入るような言葉、甘言 |
| 친가（父方の実家） > |
| 야심（野心） > |
| 야외（野外） > |
| 소꿉장난（ままごと） > |
| 산보（散歩） > |
| 매매（売買） > |
| 앞치마（エプロン） > |
| 난색（難色） > |
| 국내 문제（国内問題） > |
| 인증제도（認証制度） > |
| 코（鼻） > |
| 발급（発給） > |
| 잡탕죽（雑炊） > |
| 명（名） > |
| 언덕배기（峠の頂上） > |
| 기구（器具） > |
| 연배（年配） > |
| 원격（遠隔） > |
| 무좀（水虫） > |
| 능률（能率） > |
| 마라톤（マラソン） > |
| 어육（魚肉） > |
| 글솜씨（文章を書く腕前） > |
| 정체불명（正体不明） > |
| 훈련소（訓練所） > |
| 머그잔（マグカップ） > |
| 회오리（つむじ） > |
| 프로테스탄트（プロテスタント） > |
| 밀가루（小麦粉） > |
| 동（銅） > |