|
「実態」は韓国語で「실태」という。
|
 |
|
：실태、shil-tae、シルテ
：実態
|
「実態」は韓国語で「실태」という。
|
| ・ | 실태를 파악하다. |
| 実態を把握する。 | |
| ・ | 실태를 조사하다. |
| 実態を調べる。 | |
| ・ | 서서히 피해 실태가 밝혀지다. |
| 徐々に被害の実態が明らかになる。 | |
| ・ | 실태 조사 결과를 발표했습니다. |
| 実態調査の結果を発表しました。 | |
| ・ | 정부가 올해 3월에 실태 조사 결과를 공표했습니다. |
| 政府がことしの三月に実態調査の結果を公表しております。 | |
| ・ | 사업 활동의 실태를 밝히다. |
| 事業活動の実態を明らかにする。 | |
| ・ | 아직 실태는 밝혀지지 않았다. |
| いまだに実態は明らかになっていない。 | |
| ・ | 환경 오염 실태를 조사하다. |
| 環境汚染の実態を調査する。 | |
| ・ | 미국 측이 대한 무역적자 실태를 집중적으로 거론하고 나섰다. |
| 米国側は対韓貿易赤字の実態を集中的に取り上げてきた。 | |
| ・ | 대상의 실태를 알기 위해서 주의 깊게 보다. |
| 対象の実態を知るために注意深く見る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실태를 분석하다（シルテルル プンソカダ） | 実態を分析する |
| 중생대（中生代） > |
| 마이크（マイク） > |
| 마림바（マリンバ） > |
| 공중도덕（公衆道德） > |
| 주책（非常識で分別の無いこと） > |
| 일년초（一年草） > |
| 해운사（海運会社） > |
| 상순（上旬） > |
| 질색（嫌なこと） > |
| 종달새（ヒバリ） > |
| 논박（論駁） > |
| 예약（予約） > |
| 계란빵（ケランパン） > |
| 서류 미비（書類未備） > |
| 상황（状況） > |
| 망라（網羅） > |
| 타임머신（タイムマシーン） > |
| 부속품（付属品） > |
| 유럽（ヨーロッパ） > |
| 방어막（防御柵） > |
| 선거일（選挙日） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 우주선（宇宙船） > |
| 가격 경쟁（価格競争） > |
| 굴삭기（掘削機） > |
| 향수（香水） > |
| 복권（宝くじ） > |
| 색상（色相） > |
| 의리（義理） > |
| 벽걸이（壁掛け） > |