|
「実態」は韓国語で「실태」という。
|
 |
|
：실태、shil-tae、シルテ
：実態
|
「実態」は韓国語で「실태」という。
|
| ・ | 실태를 파악하다. |
| 実態を把握する。 | |
| ・ | 실태를 조사하다. |
| 実態を調べる。 | |
| ・ | 서서히 피해 실태가 밝혀지다. |
| 徐々に被害の実態が明らかになる。 | |
| ・ | 실태 조사 결과를 발표했습니다. |
| 実態調査の結果を発表しました。 | |
| ・ | 정부가 올해 3월에 실태 조사 결과를 공표했습니다. |
| 政府がことしの三月に実態調査の結果を公表しております。 | |
| ・ | 사업 활동의 실태를 밝히다. |
| 事業活動の実態を明らかにする。 | |
| ・ | 아직 실태는 밝혀지지 않았다. |
| いまだに実態は明らかになっていない。 | |
| ・ | 환경 오염 실태를 조사하다. |
| 環境汚染の実態を調査する。 | |
| ・ | 미국 측이 대한 무역적자 실태를 집중적으로 거론하고 나섰다. |
| 米国側は対韓貿易赤字の実態を集中的に取り上げてきた。 | |
| ・ | 대상의 실태를 알기 위해서 주의 깊게 보다. |
| 対象の実態を知るために注意深く見る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실태를 분석하다（シルテルル プンソカダ） | 実態を分析する |
| 공허（空虚） > |
| 관계（関係） > |
| 당근책（ニンジン作戦） > |
| 고삐（手綱） > |
| 세척（洗浄） > |
| 먹잇감（餌食） > |
| 농기구（農具） > |
| 세（勢力） > |
| 날것（生もの） > |
| 안구（眼球） > |
| 무증상（無症状） > |
| 단결력（団結力） > |
| 왕자님（王子様） > |
| 손자（男の孫） > |
| 수입（収入） > |
| 임박（差し迫ること） > |
| 이재민（被災者） > |
| 투자가（投資家） > |
| 끌（のみ） > |
| 봉우리（峰(ミネ)） > |
| 길잡이（道しるべ） > |
| 윙어（ウインガー） > |
| 대항전（対抗戦） > |
| 무지（無知） > |
| 급료（給料） > |
| 백골（白骨） > |
| 응집하다（凝集する） > |
| 관용적（慣用的） > |
| 접대비（接待費） > |
| 양념간장（味付醤油） > |