|
「実態」は韓国語で「실태」という。
|
 |
|
：실태、shil-tae、シルテ
：実態
|
「実態」は韓国語で「실태」という。
|
| ・ | 실태를 파악하다. |
| 実態を把握する。 | |
| ・ | 실태를 조사하다. |
| 実態を調べる。 | |
| ・ | 서서히 피해 실태가 밝혀지다. |
| 徐々に被害の実態が明らかになる。 | |
| ・ | 실태 조사 결과를 발표했습니다. |
| 実態調査の結果を発表しました。 | |
| ・ | 정부가 올해 3월에 실태 조사 결과를 공표했습니다. |
| 政府がことしの三月に実態調査の結果を公表しております。 | |
| ・ | 사업 활동의 실태를 밝히다. |
| 事業活動の実態を明らかにする。 | |
| ・ | 아직 실태는 밝혀지지 않았다. |
| いまだに実態は明らかになっていない。 | |
| ・ | 환경 오염 실태를 조사하다. |
| 環境汚染の実態を調査する。 | |
| ・ | 미국 측이 대한 무역적자 실태를 집중적으로 거론하고 나섰다. |
| 米国側は対韓貿易赤字の実態を集中的に取り上げてきた。 | |
| ・ | 대상의 실태를 알기 위해서 주의 깊게 보다. |
| 対象の実態を知るために注意深く見る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실태를 분석하다（シルテルル プンソカダ） | 実態を分析する |
| 무도장（舞踏場） > |
| 일류（一流） > |
| 부정부패（不正腐敗） > |
| 불멸（不滅） > |
| 란（欄） > |
| 구제역（口蹄疫） > |
| 수입원（収入源） > |
| 등줄기（背筋） > |
| 입증（立証） > |
| 지류（支流） > |
| 이면지（裏紙） > |
| 담금질（焼入れ） > |
| 초보적（初歩的） > |
| 성냥（マッチ） > |
| 중국집（中華料理屋） > |
| 그루（～株） > |
| 날짜（日にち） > |
| 건설（建設） > |
| 소름（鳥肌） > |
| 어로장（魚労長） > |
| 자리다툼（場所取り） > |
| 시설（施設） > |
| 혈청（血清） > |
| 위력적（威力的） > |
| 현수교（つり橋） > |
| 비（雨） > |
| 유모（乳母） > |
| 탈곡기（脱穀機） > |
| 무용론（無用論） > |
| 매사（毎事） > |