|
「注意」は韓国語で「주의」という。
|
 |
|
：주의 / 주이、chu-ŭi、チュイ
：注意
|
「注意」は韓国語で「주의」という。
|
| ・ | 주의가 산만해지다. |
| 注意が散漫になる。 | |
| ・ | 주의하세요. |
| 注意して下さい。 | |
| ・ | 주의하다. |
| 注意する。 | |
| ・ | 주의를 기울이다. |
| 注意を払う。 | |
| ・ | 주의를 받다. |
| 注意される。 | |
| ・ | 주의하지 않으면 넘어집니다. |
| 注意しないと転びます。 | |
| ・ | 슬며시 주의를 주다. |
| それとなく注意する。 | |
| ・ | 주의 깊게 관찰하다. |
| 注意深く観察する。 | |
| ・ | 주의하시도록 부탁드립니다. |
| ご注意くださいますようお願いいたします。 | |
| ・ | 장시간에 걸쳐 주의를 유지할 수 있는 사람도 있고, 바로 주의가 산만해져 버리는 사람도 있습니다. |
| 長時間にわたって注意を維持できる人もいれば、すぐに注意散漫になってしまう人もいます。 | |
| ・ | 대상의 실태를 알기 위해서 주의 깊게 보다. |
| 対象の実態を知るために注意深く見る。 | |
| ・ | 하의 실종 패션은 건강에 좋지 않을 수 있으니 주의해야 해요. |
| 下衣失踪ファッションは健康に良くない可能性があるので注意が必要です。 | |
| ・ | 한국어 학습에서 주의해야 할 포인트는 무엇인가요? |
| 韓国語学習で注意すべきポイントは何ですか？ | |
| ・ | 주지사가 주의 에너지 정책을 재검토했습니다. |
| 州知事が州のエネルギー政策を見直しました。 | |
| ・ | 주지사가 주의 발전을 위해 의견을 밝혔습니다. |
| 州知事が州の発展に向けて意見を述べました。 | |
| ・ | 노린재가 들어가지 않도록 현관에 주의하고 있어요. |
| カメムシが入らないよう、玄関に注意しています。 | |
| ・ | 독감이 옮을 수 있어 외출 시 주의하고 있습니다. |
| インフルエンザが移る恐れがあるため、外出先では注意しています。 | |
| ・ | 분갈이 시 뿌리가 상하지 않도록 주의합니다. |
| 鉢替えの際は根を傷めないように注意します。 | |
| ・ | 정전 시에는 기기를 사용할 수 없음으로 주의해 주세요. |
| 停電時は、機器の利用はできませんのでご注意ください。 | |
| ・ | 부표가 떠내려가지 않도록 주의가 필요합니다. |
| 浮標が流されないように注意が必要です。 | |
| ・ | 월가는 세계의 금융 중심지인 뉴욕주의 맨해튼 남단에 있다. |
| ウォール街は世界の金融の中心地であるニューヨーク州マンハッタン南端にある。 | |
| 매출금（売上金） > |
| 모자（帽子） > |
| 혼잡시（混雑時） > |
| 적포도주（赤ワイン） > |
| 미납（未納） > |
| 전동 칫솔（電動歯ブラシ） > |
| 선후배（先輩後輩） > |
| 막노동판（荒仕事の場所） > |
| 헌 옷（古着） > |
| 철부지（分別のない人） > |
| 고시（告示） > |
| 상식（常識） > |
| 귀띔（耳打ち） > |
| 네트（ネット） > |
| 고춧가루（唐辛子粉） > |
| 공정（工程） > |
| 대야（たらい） > |
| 불티（火の粉） > |
| 골든타임（ゴールデンタイム） > |
| 극단（極端） > |
| 이변（異変） > |
| 젖가슴（乳房） > |
| 사견（私見） > |
| 고민（悩み） > |
| 아랫입술（下唇） > |
| 발행 관청（発行官庁） > |
| 환영 만찬（歓迎晩餐会） > |
| 풀가동（フル稼働） > |
| 비닐봉투（ビニール袋） > |
| 상담（相談） > |