|
「注意」は韓国語で「주의」という。
|
 |
|
：주의 / 주이、chu-ŭi、チュイ
：注意
|
「注意」は韓国語で「주의」という。
|
| ・ | 주의가 산만해지다. |
| 注意が散漫になる。 | |
| ・ | 주의하세요. |
| 注意して下さい。 | |
| ・ | 주의하다. |
| 注意する。 | |
| ・ | 주의를 기울이다. |
| 注意を払う。 | |
| ・ | 주의를 받다. |
| 注意される。 | |
| ・ | 주의하지 않으면 넘어집니다. |
| 注意しないと転びます。 | |
| ・ | 슬며시 주의를 주다. |
| それとなく注意する。 | |
| ・ | 주의 깊게 관찰하다. |
| 注意深く観察する。 | |
| ・ | 주의하시도록 부탁드립니다. |
| ご注意くださいますようお願いいたします。 | |
| ・ | 장시간에 걸쳐 주의를 유지할 수 있는 사람도 있고, 바로 주의가 산만해져 버리는 사람도 있습니다. |
| 長時間にわたって注意を維持できる人もいれば、すぐに注意散漫になってしまう人もいます。 | |
| ・ | 대상의 실태를 알기 위해서 주의 깊게 보다. |
| 対象の実態を知るために注意深く見る。 | |
| ・ | 형집행정지를 악용하는 사례도 있어 주의가 필요하다. |
| 刑執行停止を悪用する事例もあり、注意が必要だ。 | |
| ・ | 그는 반전주의자로 알려져 있다. |
| 彼は反戦主義者として知られている。 | |
| ・ | 그는 강한 반전주의자이다. |
| 彼は強い反戦主義者だ。 | |
| ・ | 제헌절은 대한민국 민주주의의 출발점이다. |
| 制憲記念日は大韓民国民主主義の出発点である。 | |
| ・ | 투표함에 손상이 없도록 주의하세요. |
| 投票箱に損傷がないよう注意してください。 | |
| ・ | 오비이락이 일어날 수 있으니 행동에 주의하자. |
| 烏飛梨落が起こりうるので行動に注意しよう。 | |
| ・ | 소탐대실의 어리석음을 반복하지 않도록 주의하자. |
| 小貪大失の愚を繰り返さないように注意しよう。 | |
| ・ | 근대사에서는 제국주의와 식민지 문제도 중요한 주제입니다. |
| 近代史では帝国主義と植民地問題も重要なテーマです。 | |
| ・ | 근대의 정치 체제는 왕정에서 민주주의로 변화했습니다. |
| 近代の政治体制は王政から民主主義へと変化しました。 | |
| ・ | 슈베르트는 낭만주의 음악의 선구자로 여겨진다. |
| シューベルトはロマン派音楽の先駆者とされている。 | |
| 얼음조각（氷の彫刻） > |
| 시공사（ゼネコン） > |
| 다리미（アイロン） > |
| 패스（通行証） > |
| 식량난（食糧難） > |
| 역동（力動） > |
| 잔고（残高） > |
| 교권（教権） > |
| 특전（特典） > |
| 살림（暮らし） > |
| 방해자（邪魔者） > |
| 월식（月食） > |
| 총괄（総括） > |
| 이상 기온（異常気象） > |
| 훗날（後々） > |
| 장학금（奨学金） > |
| 매립지（埋立地） > |
| 아이스티（アイスティー） > |
| 서기관（書記官） > |
| 주심（主審） > |
| 감촉（感触） > |
| 땅강아지（ケラ (螻蛄)） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 건축가（建築家） > |
| 풍화（風化） > |
| 패션（ファッション） > |
| 국제우주정거장（国際宇宙ステーション.. > |
| 위조품（偽物） > |
| 발길（足取り） > |
| 서표（しおり） > |