|
「注意」は韓国語で「주의」という。
|
 |
|
：주의 / 주이、chu-ŭi、チュイ
：注意
|
「注意」は韓国語で「주의」という。
|
| ・ | 주의가 산만해지다. |
| 注意が散漫になる。 | |
| ・ | 주의하세요. |
| 注意して下さい。 | |
| ・ | 주의하다. |
| 注意する。 | |
| ・ | 주의를 기울이다. |
| 注意を払う。 | |
| ・ | 주의를 받다. |
| 注意される。 | |
| ・ | 주의하지 않으면 넘어집니다. |
| 注意しないと転びます。 | |
| ・ | 슬며시 주의를 주다. |
| それとなく注意する。 | |
| ・ | 주의 깊게 관찰하다. |
| 注意深く観察する。 | |
| ・ | 주의하시도록 부탁드립니다. |
| ご注意くださいますようお願いいたします。 | |
| ・ | 장시간에 걸쳐 주의를 유지할 수 있는 사람도 있고, 바로 주의가 산만해져 버리는 사람도 있습니다. |
| 長時間にわたって注意を維持できる人もいれば、すぐに注意散漫になってしまう人もいます。 | |
| ・ | 대상의 실태를 알기 위해서 주의 깊게 보다. |
| 対象の実態を知るために注意深く見る。 | |
| ・ | 한랭 전선이 몰고 오는 강풍과 폭우에 주의가 필요합니다. |
| 寒冷前線がもたらす強風と大雨に注意が必要です。 | |
| ・ | 전선에 접근하지 않도록 주의하고 있습니다. |
| 電線に近づかないように注意しています。 | |
| ・ | 해충이 생기는 계절에는 특히 주의가 필요합니다. |
| 害虫が出る季節には、特に注意が必要です。 | |
| ・ | 해충이 많아지는 계절에는 주의가 필요합니다. |
| 害虫が多くなる季節には、注意が必要です。 | |
| ・ | 진드기는 야외 활동에서 주의해야 하는 생물이다. |
| マダニはアウトドアで注意しなければならない生き物だ。 | |
| ・ | 진드기에 물리지 않도록 주의가 필요합니다. |
| マダニに刺されないように注意が必要です。 | |
| ・ | 지네가 출몰하는 장소는 특히 주의가 필요합니다. |
| ムカデが出没する場所は特に注意が必要です。 | |
| ・ | 지네의 움직임이 빠르기 때문에 주의가 필요합니다. |
| ムカデの動きが速いので注意が必要です。 | |
| ・ | 전갈 사육에는 주의가 필요합니다. |
| サソリの飼育には注意が必要です。 | |
| ・ | 반성문 쓸 때 주의할 점을 알려주세요. |
| 反省文を書く際の注意点を教えてください。 | |
| 논리적（論理的） > |
| 청년（青年） > |
| 행선지（行き先） > |
| 내향적（內向的） > |
| 호남（好青年） > |
| 구매（購買） > |
| 구름（雲） > |
| 역학적（力学的） > |
| 풀장（プール） > |
| 가부장적（家父長的） > |
| 전반기（前半期） > |
| 심판（審判） > |
| 장마전선（梅雨前線） > |
| 편력（遍歴） > |
| 외국어（外国語） > |
| 맵시（着こなしがよいこと） > |
| 스님（お坊さん） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 투표소（投票所） > |
| 결정타（決定打） > |
| 자기장（磁場） > |
| 편중（偏重） > |
| 상（上） > |
| 조랑말（ポニー） > |
| 조역（脇役） > |
| 떡값（賄賂） > |
| 산발적（散発的） > |
| 위법（違法） > |
| 산지（産地） > |
| 포석（布石） > |