|
「主審」は韓国語で「주심」という。
|
 |
|
：주심、chu-shim、チュシム
：主審
|
「主審」は韓国語で「주심」という。
|
| ・ | 주심을 보다. |
| 主審を務める。 | |
| ・ | 진 팀의 감독이 주심을 통렬히 비판했다. |
| 敗れたチームの監督が主審を痛烈批判した。 | |
| ・ | 심판으로서 셀 수 없는 비판을 받아 왔다. |
| 審判として数え切れない批判を受け続けてきた。 | |
| ・ | 그는 스포츠 시합에서 주심을 본 적이 있다. |
| 彼はスポーツの試合で主審を務めたことがある。 | |
| ・ | 주심이 코인을 잃어 버려 가위바위보로 킥오프를 결정했다. |
| 主審がコインを忘れじゃんけんでキックオフを決定 した。 | |
| ・ | 판정에 격노한 선수가 주심을 밀쳐서 넘어뜨렸다. |
| 判定に激怒した選手が主審を小突いて倒した。 | |
| ・ | 축구의 심판원은 주심 1명, 부심 2명입니다. |
| サッカーの審判員は、主審1人、副審2人です。 | |
| ・ | 부심은 주심과 연계하여 경기를 진행합니다. |
| 副審が主審と連携して試合を進めます。 | |
| ・ | 부심은 주심을 보좌하는 심판원이다. |
| 副審は、主審を補佐する審判員である。 | |
| ・ | 지고 있는 팀의 감독이 주심에게 작전 타임을 요청했다. |
| 負けているチームの監督が主審にタイムアウトを要請した。 |
| 동점골（同点ゴール） > |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 낙승（楽勝） > |
| 대기록（大記録） > |
| 승산（勝算） > |
| 빅클럽（ビッククラブ） > |
| 폐막식（閉幕式） > |
| 올림픽（オリンピック） > |
| 대전 성적（対戦成績） > |
| 패장（敗れた監督） > |
| 기록（記録） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 로테이션（ローテーション） > |
| 해외파（海外組） > |
| 만능 스포츠맨（万能スポーツマン） > |
| 완패（完敗） > |
| 즉전감（即戦力） > |
| 걷기（ウオーキング） > |
| 모터 스포츠（モータースポーツ） > |
| 판정승（判定勝ち） > |
| 최하위（最下位） > |
| 체력을 키우다（体力を養う） > |
| 승부하다（勝負する） > |
| 승점（勝点） > |
| 승패를 가르다（勝敗を分ける） > |
| 찬스（チャンス） > |
| 유리몸（怪我しやすい体） > |
| 최강（最強） > |
| 실점（失点） > |
| 우승컵（優勝カップ） > |