|
「主審」は韓国語で「주심」という。
|
 |
|
：주심、chu-shim、チュシム
：主審
|
「主審」は韓国語で「주심」という。
|
| ・ | 주심을 보다. |
| 主審を務める。 | |
| ・ | 진 팀의 감독이 주심을 통렬히 비판했다. |
| 敗れたチームの監督が主審を痛烈批判した。 | |
| ・ | 심판으로서 셀 수 없는 비판을 받아 왔다. |
| 審判として数え切れない批判を受け続けてきた。 | |
| ・ | 그는 스포츠 시합에서 주심을 본 적이 있다. |
| 彼はスポーツの試合で主審を務めたことがある。 | |
| ・ | 주심이 코인을 잃어 버려 가위바위보로 킥오프를 결정했다. |
| 主審がコインを忘れじゃんけんでキックオフを決定 した。 | |
| ・ | 판정에 격노한 선수가 주심을 밀쳐서 넘어뜨렸다. |
| 判定に激怒した選手が主審を小突いて倒した。 | |
| ・ | 축구의 심판원은 주심 1명, 부심 2명입니다. |
| サッカーの審判員は、主審1人、副審2人です。 | |
| ・ | 부심은 주심과 연계하여 경기를 진행합니다. |
| 副審が主審と連携して試合を進めます。 | |
| ・ | 부심은 주심을 보좌하는 심판원이다. |
| 副審は、主審を補佐する審判員である。 | |
| ・ | 지고 있는 팀의 감독이 주심에게 작전 타임을 요청했다. |
| 負けているチームの監督が主審にタイムアウトを要請した。 |
| 부상（副賞） > |
| 본선（本選） > |
| 시상대（表彰台） > |
| 선방하다（善く守る） > |
| 준우승（準優勝） > |
| 승부욕（勝負欲） > |
| 그랜드슬램（満塁ホームランや優勝） > |
| 챔피언쉽（チャンピオンシップ） > |
| 부잉（ブーイング） > |
| 입장권（入場券） > |
| 승부 조작（八百長） > |
| 스쿼드（スクワッド） > |
| 준결승（準決勝） > |
| 관중（観衆） > |
| 시민 구단（市民球団） > |
| 즉전감（即戦力） > |
| 퐈이팅（ファイト） > |
| 수훈 갑（殊勲選手） > |
| 후반전（後半戦） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 예선전（予選） > |
| 완장（腕章） > |
| 개막식（開幕式） > |
| 전의（戦意） > |
| 소속팀（所属チーム） > |
| 팀플레이（チームプレー） > |
| 전후반전（前後半戦） > |
| 역전승（逆転勝ち） > |
| A대표팀（A代表チーム） > |