|
「ウオーキング」は韓国語で「걷기」という。걷다の名詞型。
|
 |
|
| ・ | 걷기는 뇌 기능의 퇴화를 막아 주고 행복지수도 높여 준다고 한다. |
| 歩くことは、脳機能の退化を防いでくれて幸福指数もあげてくれうという。 | |
| ・ | 걷기나 근육 운동 등 일상적으로 운동하는 노인도 많다. |
| ウォーキングや筋トレなど、日常的に運動するシニアも多い。 | |
| ・ | 올바른 걷기는 몸의 건강뿐 아니라 정신 건강에까지 유익한 영향을 미친다. |
| 正しく歩くことは身体の健康だけではなく、精神の健康にまで有益な影響を及ぼす。 | |
| ・ | 발등이 아프면 걷기가 힘들어집니다. |
| 足の甲が痛むと、歩くのが辛くなります。 | |
| ・ | 이 구두는 걷기 편합니까? |
| このビジネスシューズは歩きやすいですか？ | |
| ・ | 통굽 샌들은 가볍고 걷기 편합니다. |
| 厚底サンダルは軽くて歩きやすいです。 | |
| ・ | 폐 기능을 높이기 위해 매일 걷기 운동을 하고 있습니다. |
| 肺の働きを高めるために、毎日ウォーキングをしています。 | |
| ・ | 상가 보도가 포장되면 걷기 편해져요. |
| 商店街の歩道が舗装されると歩きやすくなります。 | |
| ・ | 등산로가 눈으로 덮여 있어서 걷기가 힘들었다. |
| 登山道が雪で覆われていて歩くのが大変だった。 | |
| ・ | 늪지대의 진흙이 신발에 달라붙어서 걷기가 힘들었어요. |
| 沼地の泥が靴にくっついて、歩きにくかったです。 | |
| ・ | 맞바람이 있으면 걷기가 훨씬 힘들어집니다. |
| 向かい風があると、歩くのが一段と大変になります。 | |
| ・ | 그녀는 세월이 약이라 믿으며 조금씩 앞을 향해 걷기 시작했다. |
| 彼女は時が薬だと信じ、少しずつ前を向いて歩き始めた。 | |
| ・ | 수중 걷기는 관절 친화적인 유산소 운동입니다. |
| 水中ウォーキングは関節に優しい有酸素運動です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 걷기길（コッキキル） | 散策路、ウォーキングコース |
| 관중석（観客席） > |
| 전의（戦意） > |
| 단두대 매치（非常な大事な試合） > |
| 구장（球場） > |
| 스키（スキー） > |
| 효도종목（お家芸） > |
| 꿀영입（良いスカウト） > |
| 길거리 농구（ストリートバスケ） > |
| 역동작（逆方向動作） > |
| 실격（失格） > |
| 정규 리그（レギュラーシーズン） > |
| 체육（体育） > |
| 주전 선수（主力選手） > |
| 플레이（プレー） > |
| 1위（１位） > |
| 스포츠 관전（スポーツ観戦） > |
| 신승（辛勝） > |
| 무패（無敗） > |
| 팀을 해산하다（チームを解散する） > |
| 신체조（新体操） > |
| 빅클럽（ビッククラブ） > |
| 도움닫기（助走） > |
| 트레이너（トレーナー） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 주장（キャプテン） > |
| 맹연습（猛練習） > |
| 수비하다（守備する） > |
| 일전（一戦） > |
| 관객 수（観客数） > |
| 패배（敗北） > |