・	발등이 아프면 걷기가 힘들어집니다.
	足の甲が痛むと、歩くのが辛くなります。
・	이 구두는 걷기 편합니까?
	このビジネスシューズは歩きやすいですか？
・	통굽 샌들은 가볍고 걷기 편합니다.
	厚底サンダルは軽くて歩きやすいです。
・	폐 기능을 높이기 위해 매일 걷기 운동을 하고 있습니다.
	肺の働きを高めるために、毎日ウォーキングをしています。
・	상가 보도가 포장되면 걷기 편해져요.
	商店街の歩道が舗装されると歩きやすくなります。
・	등산로가 눈으로 덮여 있어서 걷기가 힘들었다.
	登山道が雪で覆われていて歩くのが大変だった。
・	늪지대의 진흙이 신발에 달라붙어서 걷기가 힘들었어요.
	沼地の泥が靴にくっついて、歩きにくかったです。
・	맞바람이 있으면 걷기가 훨씬 힘들어집니다.
	向かい風があると、歩くのが一段と大変になります。
・	그녀는 세월이 약이라 믿으며 조금씩 앞을 향해 걷기 시작했다.
	彼女は時が薬だと信じ、少しずつ前を向いて歩き始めた。
・	수중 걷기는 관절 친화적인 유산소 운동입니다.
	水中ウォーキングは関節に優しい有酸素運動です。
・	조금 힘든 비탈길도 있었지만 대체적으로 정말 걷기 편한 하이킹코스였습니다.
	少々きつい坂道もありましたが、全体的にとても歩きやすいハイキングコースでした。
・	걷기는 간편한 유산소 운동으로 인기가 있습니다.
	ウォーキングは手軽な有酸素運動として人気があります。
・	뼈마디를 위해 걷기 운동을 계속하고 있습니다.
	関節のために、ウォーキングを続けています。
・	와이프와 함께 걷기 운동을 하고 있어요.
	ワイフと一緒にウォーキングをしています。
・	이 바지는 헐렁해서 걷기 힘들어요.
	このズボンはだぶだぶで、歩きにくいです。
・	그의 부츠는 헐렁해서 걷기 힘들 것 같아요.
	彼のブーツはぶかぶかで、歩きにくそうです。
・	헐렁헐렁한 바지를 입고 있으면 조금 걷기 힘들어요.
	だぶだぶのズボンを履いていると、少し歩きにくいです。
・	이 슬리퍼는 푹신푹신해서 걷기도 편하고 기분이 좋습니다.
	このスリッパはふわふわしているので、歩きやすくて気持ち良いです。
・	전신 거울 앞에서 걷기 연습을 했어요.
	全身鏡の前でウォーキングの練習をしました。
・	해변 주차장이 만차여서 조금 걷기로 했어요.
	ビーチの駐車場が満車で、少し歩くことにしました。
・	눈이 쌓이면 걷기가 힘들어요.
	積雪があると歩くのが大変です。
・	역 주위를 한 바퀴 도는 걷기 운동을 했어요.
	駅の周りを一周するウォーキングをしました。
・	올봄에는 걷기 운동을 시작할 예정입니다.
	今年の春にはウォーキングを始める予定です。
・	발바닥의 상처가 곪아서 걷기 힘들다.
	足の裏の傷が膿んで歩きにくい。
・	인대를 다쳐 걷기가 어려워졌다.
	靭帯を痛めて、歩くのが困難になった。
・	두 사람은 파국을 맞아 각자의 길을 걷기로 했습니다.
	二人は破局を迎え、それぞれの道を歩むことにしました。
・	파국을 계기로 그녀는 새로운 인생을 걷기 시작했어요.
	破局を機に、彼女は新しい人生を歩み始めました。
・	파경을 계기로 그녀는 새로운 인생을 걷기 시작했어요.
	破局を機に、彼女は新しい人生を歩み始めました。
・	운동화가 개량되어 걷기 쉬워졌습니다.
	スニーカーが改良され、歩きやすくなりました。
・	칼로리 소비를 위해 걷기 운동을 시작했어요.
	カロリー消費のためにウォーキングを始めました。
・	생후 10개월 만에 걷기 시작했다.
	生後10ヶ月で、歩き始めた。
・	생후 5개월 된 아이가 조금씩 걷기 시작했다.
	生後5ヶ月の子どもが、少しずつ歩き始めた。
・	등산화의 착용감이 뛰어나 걷기 편하다.
	登山靴のフィット感が抜群で歩きやすい。
・	진눈깨비가 내리면 땅이 질척거려서 걷기 힘들다.
	みぞれが降ると、地面がぬかるんで歩きにくい。
・	길바닥이 평탄해서 걷기 편하다.
	路面が平坦で歩きやすい。
・	골짜기 길이 험해서 걷기 힘들다.
	谷の道が険しくて歩きにくい。
・	강한 바람이 불어서 걷기조차 힘들어요.
	強い風が吹いて歩くことさえ大変です。
・	우리 아이는 생후 육 개월에 걷기 시작했어요.
	わが子は生後6ヶ月で歩きはじめました。
・	무릎을 다쳐서 걷기 힘들어요.
	膝を怪我して歩きにくいです。
・	출세 가도를 걷기 위한 자기 계발을 하다.
	出世街道を歩むための自己啓発を行う。
・	그는 출세 가도를 걷기 위한 전략을 가지고 있다.
	彼は出世街道を歩むための戦略を持っている。
・	그는 젊은 나이에 출세 가도를 걷기 시작했다.
	彼は若くして出世街道を歩み始めた。
・	신발 안에 잔돌이 들어가서 걷기 힘들다.
	靴の中に小石が入って、歩きづらい。
・	그녀는 모험을 하면서 자신의 꿈을 향해 걷기 시작했다.
	彼女は冒険したことで、自分の夢に向かって歩み始めた。
・	걷기 중에는 쉬엄쉬엄 수분 보충을 하는 것이 좋습니다.
	ウォーキング中は休み休み水分補給をするのが良いです。
・	빨리 걷기를 하면 몸이 따뜻해져 땀이 흐릅니다.
	早歩きをすると体が温まって汗が流れます。
・	산책로는 걷기나 조깅에 가장 적합한 장소입니다.
	遊歩道はウォーキングやジョギングに最適な場所です。
・	짚신은 발에 착 달라붙어 걷기 편하다.
	草履は足にフィットしていて歩きやすい。
・	짚신은 가볍고 걷기 쉽다.
	草鞋は軽くて歩きやすい。
・	부부란 일생을 함께 걷기로 정한 매우 소중한 파트너입니다.
	夫婦とは、一生を共に歩むと決めたかけがえのないパートナーです。