|
「でこぼこだ」は韓国語で「들쑥날쑥하다」という。
|
 |
|
：들쑹날쑤카다、トゥルスンナルッスカダ
|
「でこぼこだ」は韓国語で「들쑥날쑥하다」という。
|
| ・ | 이 건물의 바닥은 들쑥날쑥하고 단차가 있습니다. |
| この建物の床はでこぼこで、段差があります。 | |
| ・ | 이 지역의 땅은 들쑥날쑥하고 평평하지 않습니다. |
| このエリアの土地はでこぼこで、平らではありません。 | |
| ・ | 이 도로는 들쑥날쑥해서 걷기 힘들다. |
| この道はでこぼこしているので、歩きにくい。 | |
| ・ | 들쑥날쑥한 길을 차로 달리는 것이 어렵다. |
| でこぼこの道を車で走るのは苦手だ。 | |
| ・ | 산길은 들쑥날쑥해서 발걸음이 불안정하다. |
| 山道はでこぼこしていて、足元が不安定だ。 |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 동떨어지다（懸け離れる） > |
| 까무잡잡하다（浅黒い） > |
| 뒤범벅이다（めちゃくちゃだ） > |
| 예쁘다（かわいい） > |
| 맛나다（味がよい） > |
| 무사하다（無事だ） > |
| 시장하다（ひもじい） > |
| 양지바르다（日当たりがいい） > |
| 알뜰하다（倹しい） > |
| 아득아득하다（果てなく遠い） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 남다르다（並はずれている） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 네모지다（四角い） > |
| 우묵하다（へこんでいる） > |
| ～롭다（らしい） > |
| 평탄하다（平坦だ） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 고（高～） > |
| 진득진득하다（粘っこい） > |
| 매캐하다（煙たい） > |
| 알차다（充実している） > |
| 차근차근하다（きちんとしている） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 섭섭하다（寂しい） > |
| 께름직하다（気にかかる） > |
| 나직하다（やや低い） > |
| 고정하다（興奮や怒りを静める） > |