「でこぼこだ」は韓国語で「들쑥날쑥하다」という。
|
![]() |
・ | 이 건물의 바닥은 들쑥날쑥하고 단차가 있습니다. |
この建物の床はでこぼこで、段差があります。 | |
・ | 이 지역의 땅은 들쑥날쑥하고 평평하지 않습니다. |
このエリアの土地はでこぼこで、平らではありません。 | |
・ | 이 도로는 들쑥날쑥해서 걷기 힘들다. |
この道はでこぼこしているので、歩きにくい。 | |
・ | 들쑥날쑥한 길을 차로 달리는 것이 어렵다. |
でこぼこの道を車で走るのは苦手だ。 | |
・ | 산길은 들쑥날쑥해서 발걸음이 불안정하다. |
山道はでこぼこしていて、足元が不安定だ。 |
분명하다(明らかだ) > |
코딱지만하다(ちっぽけだ) > |
흥겹다(興に乗る) > |
가냘프다(か弱い) > |
불가결하다(不可欠だ) > |
소소하다(細やかだ) > |
어눌하다(どもる) > |
포근하다(暖かい) > |
지겹다(うんざりする) > |
매끈하다(すべすべしている) > |
기막히다(呆れる) > |
온데간데없다(影も形もない) > |
억하다(胸が沸き立つ) > |
시들하다(気乗りがしない) > |
물컹하다(ふにゃふにゃしている) > |
무지무지하다(とてもすごい) > |
돈독하다(篤い) > |
열등하다(劣っている) > |
어떠하다(どういうふうだ) > |
아쉽다(心残りだ) > |
적다(少ない) > |
풋풋하다(初々しい) > |
완벽하다(完璧だ) > |
보슬보슬하다(しとしととする) > |
음산하다(陰鬱だ) > |
적적하다(ひっそりとして寂しい) > |
최(最) > |
졸렬하다(拙劣だ) > |
진실하다(真実だ) > |
생소하다(見慣れない) > |