「でこぼこだ」は韓国語で「들쑥날쑥하다」という。
|
![]() |
・ | 이 건물의 바닥은 들쑥날쑥하고 단차가 있습니다. |
この建物の床はでこぼこで、段差があります。 | |
・ | 이 지역의 땅은 들쑥날쑥하고 평평하지 않습니다. |
このエリアの土地はでこぼこで、平らではありません。 | |
・ | 이 도로는 들쑥날쑥해서 걷기 힘들다. |
この道はでこぼこしているので、歩きにくい。 | |
・ | 들쑥날쑥한 길을 차로 달리는 것이 어렵다. |
でこぼこの道を車で走るのは苦手だ。 | |
・ | 산길은 들쑥날쑥해서 발걸음이 불안정하다. |
山道はでこぼこしていて、足元が不安定だ。 |
우묵하다(へこんでいる) > |
순수하다(純粋だ) > |
대차다(芯が強い) > |
명쾌하다(明快だ) > |
벅차다(手に負えない) > |
부도덕하다(不道徳だ) > |
간간하다(塩気がきいている) > |
안되다(気の毒だ) > |
농밀하다(濃密だ) > |
솔깃하다(気が向く) > |
더듬거리다(どもる) > |
꺼림직하다(気にかかる) > |
답다(らしい) > |
쾌청하다(快晴だ) > |
쌉쌀하다(ほろ苦い) > |
께름직하다(気にかかる) > |
평등하다(平等だ) > |
소심하다(気が小さい) > |
찌뿌둥하다(曇っている) > |
시건방지다(生意気だ) > |
왜소하다(小さい) > |
어마어마하다(物々しい) > |
의미심장하다(意味深い) > |
절절하다(切々としている) > |
냉혹하다(冷酷だ) > |
약다(抜け目ない) > |
거칠다(乱暴だ) > |
이르다(早い) > |
조마조마하다(はらはらする) > |
별스럽다(風変わりだ) > |