細やかだ、ささいだ、わずかだ、細々しい、小さい
 |
|
：소소하다、so-so-ha-da、ソソハダ
：小小～
| ・ | 소소하지만 확실한 행복을 찾고 있다. |
| ささやかでも確実な幸せを探している。 | |
| ・ | 일상의 사소한 행복은 소중합니다. |
| 日常の細やかな幸せは大切です。 | |
| ・ | 최근 일상 생활에서 누린 가장 소소한 행복은 무엇이었나요? |
| 最近日常生活で享受した一番些細な幸せは何かありましたか？ | |
| ・ | 소소한 난관에 봉착할 때마다 꿈을 향한 발걸음을 멈춰서는 안 된다. |
| 些細な難関にぶつかったりするたび、夢に向かって歩みをやめてはいけない。 |
| 어때요（どうですか） > |
| 너덜너덜하다（ぼろぼろだ） > |
| 이롭다（有益だ） > |
| 변변찮다（ぱっとしない） > |
| 능통하다（精通している） > |
| 붉다（赤い） > |
| 다잡다（引き締める） > |