|
「薄暗い」は韓国語で「침침하다」という。
|
 |
|
：침침하다、chim-chim-ha-da、チムチマダ
|
「薄暗い」は韓国語で「침침하다」という。
|
| ・ | 방이 침침하다. |
| 部屋が薄暗い。 | |
| ・ | 눈이 침침하다. |
| 目がかすむ。 | |
| ・ | 최근에 왠지 눈이 침침해졌어요. |
| 最近何となく目がかすむようになってきました。 | |
| ・ | 안약을 넣으면 눈의 침침함이 사라집니다. |
| 目薬を差すと目のかすみが取れます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈이 침침하다（ヌニ チムチムハダ） | 目がかすむ、目がかすんではっきり見えない |
| 어지럽다（目まいがする） > |
| 진솔하다（正直だ） > |
| 조화롭다（調和している） > |
| 비통하다（悲痛だ） > |
| 적당하다（ほどよい） > |
| 이채롭다（目立っている） > |
| 기다랗다（長たらしい） > |
| 성나다（腹が立つ） > |
| 똑바르다（真っ直ぐである） > |
| 못살겠다（我慢できない） > |
| 수줍다（内気だ） > |
| 지난하다（至難のことだ） > |
| 개운하다（あっさりしている） > |
| 안일하다（安逸だ） > |
| 움푹하다（深くへこんでいる） > |
| 뭉근하다（とろ火でもえる） > |
| 멋들어지다（しゃれている） > |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 요만하다（これくらいだ） > |
| 구수하다（香ばしい） > |
| 다습하다（多湿だ） > |
| 황량하다（荒涼としている） > |
| 처참하다（惨たらしい） > |
| 헛되다（むなしい） > |
| 뾰죽하다（尖る） > |
| 그만그만하다（まあまあだ） > |
| 바꾸어 말하면（言い換えれば） > |
| 섭섭하다（寂しい） > |
| 짜릿하다（びりびりする） > |
| 로맨틱하다（ロマンチックだ） > |