|
「薄暗い」は韓国語で「침침하다」という。
|
 |
|
：침침하다、chim-chim-ha-da、チムチマダ
|
「薄暗い」は韓国語で「침침하다」という。
|
| ・ | 방이 침침하다. |
| 部屋が薄暗い。 | |
| ・ | 눈이 침침하다. |
| 目がかすむ。 | |
| ・ | 최근에 왠지 눈이 침침해졌어요. |
| 最近何となく目がかすむようになってきました。 | |
| ・ | 안약을 넣으면 눈의 침침함이 사라집니다. |
| 目薬を差すと目のかすみが取れます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈이 침침하다（ヌニ チムチムハダ） | 目がかすむ、目がかすんではっきり見えない |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 쉽다（易しい） > |
| 무지하다（無知だ） > |
| 박식하다（博識だ） > |
| 냉혹하다（冷酷だ） > |
| 판이하다（大いに異なる） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 원망스럽다（恨めしい） > |
| 지긋하다（年配の年だ） > |
| 천연덕스럽다（白々しい） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 번잡하다（煩雑だ） > |
| 뒤범벅이다（めちゃくちゃだ） > |
| 별나다（変わっている） > |
| 새파랗다（真っ青だ） > |
| 저렇다（あのようだ） > |
| 살벌하다（殺伐としている） > |
| 쫄깃하다（もちもちする） > |
| 못마땅하다（気に食わない） > |
| 정정당당하다（正正堂堂としている） > |
| 단순하다（単純だ） > |
| 얼룩덜룩하다（まだら模様をする） > |
| 컬컬하다（喉がかわいてからからだ） > |
| 새까맣다（真っ黒だ） > |
| 불온하다（不穏だ） > |
| 공공연하다（公然だ） > |
| 미끈하다（すらりとしている） > |
| 나지막하다（かなり低い） > |
| 절묘하다（絶妙だ） > |