|
「急激だ」は韓国語で「급격하다」という。
|
 |
|
：급껴카다、kŭp-kkyŏ-ka-da、クプキョカダ
：急激～
|
「急激だ」は韓国語で「급격하다」という。
|
| ・ | 정부는 주택 가격의 급격한 상승으로 새로운 부동산 대책을 내놓았다. |
| 政府は、住宅価格の急激な上昇を受けて、新しい不動産対策を打ち出しました。 | |
| ・ | 사람은 3시간은 급격한 온도 변화를 견딜 수 있습니다. |
| 人は3時間は 急激な温度変化に耐えられます。 | |
| ・ | 마르면 체력이 급격히 떨어질 수 있습니다. |
| 痩せこけると、体力が急激に低下することがあります。 | |
| ・ | 급격하게 마르면 몸에 부담이 되기 때문에 주의가 필요해요. |
| 急激に痩せこけると体に負担がかかるので注意が必要です。 | |
| ・ | 혈당치가 급격히 떨어지면서 그는 회의 중에 실신했어요. |
| 血糖値が急激に下がり、彼は会議中に失神しました。 | |
| ・ | 너무나 사랑했던 남편이 갑자기 죽은 충격으로 급격하게 쇠약해졌다. |
| とても愛した夫が突然亡くなった衝撃で急激に衰弱した。 | |
| ・ | 수원의 수위가 급격히 떨어지고 있다. |
| 水源の水位が急激に下がっている。 | |
| ・ | 호우가 계속되면서 하천 수위가 급격히 상승했다. |
| 豪雨が続いて、河川の水位が急激に上昇した。 | |
| ・ | 하천에서 호우로 급격히 물이 불어나 피해가 발생하고 있다. |
| 河川で豪雨で急激に増水して被害が起きている。 | |
| ・ | 지난해부터 이어져온 급격히 늘어난 수요가 한풀 꺾였다. |
| 昨年から続いてきた急激に増えた需要が伸び悩んでいる。 | |
| ・ | 입사하고 3년 이내에 그만두는 젊은이들이 급격히 증가하고 있다. |
| 入社して3年以内に辞める若者が急激に増えている。 | |
| ・ | 한파가 찾아오면서 기온이 급격히 떨어졌다. |
| 寒波が襲来してから、気温が急激に下がった。 | |
| 뭉근하다（とろ火でもえる） > |
| 합당하다（然るべきだ） > |
| 비통하다（悲痛だ） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 밝다（明るい） > |
| 감질나다（じれったい） > |
| 청량하다（清涼な） > |
| 로맨틱하다（ロマンチックだ） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 단란하다（仲睦まじい） > |
| 꾀죄죄하다（薄汚い） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 명백하다（明白だ） > |
| 낫다（ましだ） > |
| 야하다（エロい） > |
| 딴판이다（全然違う） > |
| 걱정없다（心配ない） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 고루하다（旧弊だ） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 고즈넉하다（静まりかえっている） > |
| 훤칠하다（すらりとしている） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 말랐다（やせている） > |
| 낡다（古い） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 잠잠하다（静かだ） > |
| 타이트하다（きつい） > |