|
「急激だ」は韓国語で「급격하다」という。
|
 |
|
：급껴카다、kŭp-kkyŏ-ka-da、クプキョカダ
：急激～
|
「急激だ」は韓国語で「급격하다」という。
|
| ・ | 정부는 주택 가격의 급격한 상승으로 새로운 부동산 대책을 내놓았다. |
| 政府は、住宅価格の急激な上昇を受けて、新しい不動産対策を打ち出しました。 | |
| ・ | 사람은 3시간은 급격한 온도 변화를 견딜 수 있습니다. |
| 人は3時間は 急激な温度変化に耐えられます。 | |
| ・ | 한랭 전선의 접근으로 급격한 날씨 변화가 예상되고 있습니다. |
| 寒冷前線の接近で、急激な天候の変化が予想されています。 | |
| ・ | 기상 캐스터는 급격한 날씨 변화에 대해서 해설하고 있습니다. |
| 気象キャスターは、急激な天候の変化についても解説しています。 | |
| ・ | 성장기에는 키가 급격히 자랄 수 있습니다. |
| 成長期には、身長が急激に伸びることがあります。 | |
| ・ | 풍속이 급격하게 변화했기 때문에 대책이 필요합니다. |
| 風速が急激に変化したため、対策が必要です。 | |
| ・ | 마르면 체력이 급격히 떨어질 수 있습니다. |
| 痩せこけると、体力が急激に低下することがあります。 | |
| ・ | 급격하게 마르면 몸에 부담이 되기 때문에 주의가 필요해요. |
| 急激に痩せこけると体に負担がかかるので注意が必要です。 | |
| ・ | 혈당치가 급격히 떨어지면서 그는 회의 중에 실신했어요. |
| 血糖値が急激に下がり、彼は会議中に失神しました。 | |
| ・ | 너무나 사랑했던 남편이 갑자기 죽은 충격으로 급격하게 쇠약해졌다. |
| とても愛した夫が突然亡くなった衝撃で急激に衰弱した。 | |
| ・ | 수원의 수위가 급격히 떨어지고 있다. |
| 水源の水位が急激に下がっている。 | |
| ・ | 호우가 계속되면서 하천 수위가 급격히 상승했다. |
| 豪雨が続いて、河川の水位が急激に上昇した。 | |
| 밝다（明るい） > |
| 구태의연하다（旧態依然としている） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 쌈빡하다（かっこいい） > |
| 기이하다（奇異である） > |
| 들쑥날쑥하다（でこぼこだ） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 증세（症状） > |
| 거침없다（差し障りがない） > |
| 정갈하다（小ざっぱりしている） > |
| 헷갈리다（こんがらがる） > |
| 결백하다（潔白だ） > |
| 한없다（限りない） > |
| 낯간지럽다（恥ずかしい） > |
| 따갑다（しみる） > |
| 비루하다（卑しい（いやしい）） > |
| 막심하다（この上なく甚だしい） > |
| 잇단（相次ぐ） > |
| 귀신같다（神業だ） > |
| 명백하다（明白だ） > |
| 처참하다（惨たらしい） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 천박하다（下品だ） > |
| 간단하다（簡単だ） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 평평하다（平らだ） > |
| 외지다（人里離れてさびしい） > |