|
「急激だ」は韓国語で「급격하다」という。
|
 |
|
：급껴카다、kŭp-kkyŏ-ka-da、クプキョカダ
：急激～
|
「急激だ」は韓国語で「급격하다」という。
|
| ・ | 정부는 주택 가격의 급격한 상승으로 새로운 부동산 대책을 내놓았다. |
| 政府は、住宅価格の急激な上昇を受けて、新しい不動産対策を打ち出しました。 | |
| ・ | 사람은 3시간은 급격한 온도 변화를 견딜 수 있습니다. |
| 人は3時間は 急激な温度変化に耐えられます。 | |
| ・ | 빙하기 후, 지구는 급격히 따뜻해졌습니다. |
| 氷河期後、地球は急激に暖かくなりました。 | |
| ・ | 이 기업은 급격히 거대화하고 있습니다. |
| この企業は急速に巨大化しています。 | |
| ・ | 여행을 가서 친구들과의 거리가 급격히 좁혀졌다. |
| 旅行に行って、友達との距離が一気に縮まった。 | |
| ・ | 경제의 급격한 변화로 인해 많은 기업이 파산했습니다. |
| 経済の急激な変化により、多くの企業が破綻しました。 | |
| ・ | 군수 산업 기업들은 전시 중에 급격히 성장할 수 있습니다. |
| 軍需産業の企業は、戦時中に急激に成長することがあります。 | |
| ・ | 실비가 내리면 기온이 급격히 떨어질 수 있으므로 따뜻한 옷을 입는 것이 중요합니다. |
| 糸雨が降ると、気温が急激に下がることがありますので、温かい服装をすることが大切です。 | |
| ・ | 물안개가 발생하면 기온이 급격히 떨어질 수 있습니다. |
| 水霧が発生すると、気温が急激に下がることがあります。 | |
| ・ | 풍향계의 표시가 바뀌면 기상 조건이 급격히 변할 징조입니다. |
| 風向計の表示が変わると、気象条件が急激に変化する兆しです。 | |
| ・ | 급격한 수위 상승으로물난리가 났다. |
| 急激な水位上昇で、水害が起きた。 | |
| ・ | 반격을 받자 상대의 공격은 급격히 약해졌다. |
| 反撃を受けて、相手の攻勢は一気に弱まった。 | |
| 쩌릿하다（しびれている） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 이렇다（このようだ） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 작은（小さい） > |
| 알딸딸하다（酔ってくらくらする） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 잠잠하다（静かだ） > |
| 굳건하다（堅固である） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 긴가민가하다（はっきりしない） > |
| 푸석푸석하다（がさがさする） > |
| 구부정하다（少しかがめる） > |
| 배고프다（お腹がすいた） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 낡다（古い） > |
| 나지막하다（かなり低い） > |
| 출중하다（抜きんでている） > |
| 세심하다（細心だ） > |
| 온당하다（穏当だ） > |
| 사악하다（邪悪だ） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 발칙하다（怪しからぬ） > |
| 부산하다（騒々しい） > |
| 비통하다（悲痛だ） > |
| 완곡하다（婉曲だ） > |
| 그윽하다（奥深くて静かだ） > |
| 오동통하다（ぽっちゃりする） > |