近づく、距離を縮める
 |
|
：거리를 조피다、kŏ-ri-rŭl cho-pi-da、コリルル チョピダ
| 뜸(을) 들이다（少し間を置く） > |
| 세상에 공짜는 없다（ただより高いも.. > |
| 피 터지게 싸우다（激しく喧嘩する） > |
| 순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる.. > |
| 눈물로 보내다（泣き暮らす） > |
| 억장이 무너지다（非常に悲しくて胸が.. > |
| 내색을 하지 않다（そぶりを見せない.. > |