|
「生活のよりどころがなくなる」は韓国語で「끈(이) 떨어지다」という。直訳すると「ひもが切れる」。
|
 |
|
：끄니 떠러지다、ックニッ トロジダ
|
「生活のよりどころがなくなる」は韓国語で「끈(이) 떨어지다」という。直訳すると「ひもが切れる」。
|
| 초상집（喪家） > |
| 해가 중천에 뜨다（真昼間だ） > |
| 말(을) 내리다（言葉を下げる） > |
| 대자로 눕다（大の字になって寝る） > |
| 모양새를 갖추다（恰好を整える） > |
| 구미가 당기다（食欲がわく） > |
| 간이 크다（大胆だ） > |